ممث ل غير محدد i	An i unspecified actor
السبب وراء استخدام نموذج ذاكرة محدد هو حجم تعليمات الم جمع أو المساحة التخزينية اللازمة للمؤشرات.	The reason for using a specific memory model is the size of the assembler instructions or required storage for pointers.
الهجمات غير الموجهة ضد هدف عسكري محدد	Corollary Prohibition of indiscriminate attacks
الزمن الذي أصبحت فيه مستعمرة رومانية غير محدد تماما.	When it became a Roman colony is uncertain.
وقال إن هذا الموضوع هو من غير شك موضوع محدد.	The topic was undoubtedly a specific one.
غير أنه لا يوجد قانون يحظر التمييز ضد المرأة على نحو محدد.	There is however no law specifically prohibiting discrimination against women.
السبب وراء ذلك غير معروف حتى الآن.	The reasons for this decision are not known.
كما هو الحال مع الليمور، فسلف سعادين العالم الجديد غير محدد هو الأخر.	As in the case of lemurs, the origin of New World monkeys is unclear.
ولقد تم تطبيق تنظيمات جديدة بهدف محدد يتلخص في محاربة العمل الإضافي غير الرسمي.	New regulations have recently been introduced with the specific aim of cracking down on moonlighting.
غير أنه من المؤسف أن الدولة الطرف لم تتعهد بتقديم التقريرين في موعد محدد.	It was to be regretted, however, that the State party was not in a position to undertake to submit the reports by a specific date.
ينتمي 172,891 شخص (أقل من 0.2 من المجموع) إلى ديانات أخرى غير مسيحية و4.7 من دون دين و2.7 غير محدد.	172,891 (or less than 0.2 of the total) belonged to other, non Christian religions 4.7 declared having no religion 2.7 were unspecified.
وكان التحقيق غير قادرة على تحديد السبب المحتمل لهذا الحادث.	The investigation was not able to determine a probable cause of this accident.
التصنيف الصحيح داخل المجموعة غير محدد ويبدو أنه لا توجد قائمة رتب (أحياء)_رتب متفق عليها.	The correct taxonomy within the group is uncertain, and it appears that no agreed list of orders exists.
وكنا نود أن نرى مزيدا من التقدم، بدلا من إرجاء اتخاذ قرار إلى موعد غير محدد.	We would have liked further progress rather than the deferral of a decision to an uncertain date.
و محدد التناوب alternant determinant هو عبارة عن محدد لمصفوفة التناوب.	An alternant determinant is the determinant of an alternant matrix.
ففي عام 2009، بات بوسعنا أن نرى من جديد ما السبب الذي يجعل يدآدم سميث الخفية تبدو غير مرئية في كثير من الأحيان السبب ببساطة هو أنها غير موجودة.	In 2009, we again see why Adam Smith s invisible hand often appears invisible it is not there.
وفي تاريخ لاحق غير محدد، ن قل إلى مركز الاحتجاز قبل المحاكمة رقم 2 بنفس المدينة قصد استجوابه.	He was transferred to Moscow and taken to Pretrial Detention Centre No. 1, and on an unspecified subsequent date to Moscow Pretrial Detention Centre No. 2, for interrogation.
ويعتبر هذا الحرمان من الحرية لأجل غير محدد مخالفا للمبادئ المنصوص عليها في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان.	Such deprivation of liberty for an unspecified period of time is contrary to the principles set out in the Universal Declaration of Human Rights.
لا حارق محدد	No burner specified
وهو أمر غير ممكن، ولهذا السبب لن نجد دولة مسلمة علمانية بالكامل.	It cannot, which is why no Muslim state can be fully secular.
ولهذا السبب فإن التقشف المفاجئ من غير الممكن أن يبني الروح المعنوية.	That is why sudden austerity cannot be a morale builder.
ولكن، في غالبية الحالات التلقائية لفشل المبايض المبتسر، يكون السبب غير معروف.	However, in the majority of spontaneous cases of premature ovarian failure, the cause is unknown, i.e.
كما أن الأمراض غير المعدية ت عد السبب الرئيسي للوفيات في صفوف السكان.	Non contagious diseases are also the main causes of deaths in the population.
والواقع أن الصفقة التي تمت للتو أقامت جسرا بين نظام المناخ الجديد، ونظام جديد غير محدد المعالم بعد.	The just concluded deal establishes a bridge between the old climate regime and a new, as yet undefined one.
ويتعين على العلماء أن يتبعوا مسارا غير محدد سلفا على المستوى العلمي، ويتطلب اتخاذ قرارات عند كل خطوة.	Scientists must follow a path that is not scientifically predefined, and that requires decisions at every step.
ولكن ثمة نقطة واحدة يتفق عليها المعسكران ألا وهي أنبوتن يعتزم البقاء في السلطة إلى أجل غير محدد.	But there is one point on which both camps agree Putin intends to remain in power indefinitely.
غير أن تطبيق القانون بأثر رجعي دون التقيد بزمن محدد من شأنه أن يتناقض مع المبادئ العامة للقانون.	Applying the law retroactively beyond a certain time limit, however, would contradict the general principles of law.
السبب الوحيد في أن المخيمات غير صحية هي أن الناس لا ينظفون أنفسهم.	The only reason why the camps are so unhygienic is because people don't clean after themselves.
قد يكون رئيس الوزراء الإسرائيلي إيهود أولميرت في موقف أقوى، إلا أنه غير ثابت وغير محدد المعالم حتى الآن.	Israeli Prime Minister Ehud Olmert is in a stronger but still uncertain position.
لأن أي عدد مضروبا في صفر هو صفر ، التعبير 0 0 لايوجد لديه قيمة محددة ويسمى أنموذجا غير محدد .	Since any number multiplied by zero is zero, the expression 0 0 also has no defined value and is called an indeterminate form.
غير أنه لا يوجد قانون ينص بشكل محدد على حق المرأة في تقرير عدد أبنائها بحري ة والفترة بين ولادتهم.	However, there is still no law specifically establishing women's right to decide freely and responsibly on the number and spacing of their children.
وأصبحت طاجيكستان ملغية للعقوبة بحكم الواقع عندما فرضت قانونا وقفا لتنفيذ عمليات الإعدام غير محدد الأجل في سنة 2004.	Tajikistan became de facto abolitionist on legally establishing a moratorium on executions without limit of time in 2004.
6130 ترخيص لاستعمال محدد	6130 Licence for specified use
ويتم ترتيب أزرار الاختيار في مجموعات من اثنين أو أكثر، وعرضها على الشاشة، ، حيث تظهر على شكل قائمة من ثقوب دائرية يمكن أن تكون ثقوب بيضاء (دلالةعلى أنه غير محدد) أوتحتوى على نقطة (دلالةعلى أنه محدد).	Radio buttons are arranged in groups of two or more and displayed on screen as, for example, a list of circular holes that can contain white space (for unselected) or a dot (for selected).
ولهذا السبب أيضا لن أدعو اليوم إلى عقد جلسة غير رسمية لمؤتمر نزع السلاح.	That is also why I will not convene an informal session of the CD today.
فقيل إنه يتعذ ر فهم السبب المنطقي لحماية الأطراف الثالثة الحائزة مستندات غير قابلة للتداول.	It was stated that it was not possible to understand the rationale for protecting third party holders of non negotiable instruments.
توفي رئيس الوزراء الإثيوبي ملس زيناوي يوم 20 أغسطس عام 2012 في بروكسل، حيث كان يعالج من مرض غير محدد.	Prime Minister Meles Zenawi died on 20 August 2012 in Brussels, where he was being treated for an unspecified illness.
19 شمل تمديد المعاهدة إلى أجل غير محدد وما صاحب ذلك من مقررات في سنة 1995، التزاما بتعزيز عملية الاستعراض.	The indefinite extension of the Treaty and accompanying decisions in 1995 included a commitment to a strengthened review process.
غير أنه لم يمكن الحصول على مقياس محدد لمعدل الإلمام بالقراءة والكتابة من التعداد الأخير الذي أ جري في عام 2001.	However, it had not been possible to obtain a specific measure of the literacy rate from the recent census conducted in 2001.
بإمكاننا طرح سؤال محدد جدا	We can ask a very concrete question.
هذه ديناميكية لكي تنجح اللاعبون يجب عليهم فعل شيء في وقت محدد و غالبا في مكان محدد	And this is a dynamic in which to succeed, players have to do something at a predefined time, generally at a predefined place.
ويكرر الفريق العامل توصيته بإنشاء صندوق خاص لتيسير مشاركة المنظمات غير الحكومية التي لها اهتمام محدد في مجال اختصاص الفريق العامل.	The Working Group reiterates its recommendation that a special fund be established to facilitate the participation of NGOs with particular interest in the competence of the Working Group.
2 6 وفي تاريخ غير محدد نقل السيد خليلوف من إدارة الشرطة في مقاطعة لينين إلى إدارة الشرطة التابعة للمقاطعة كاف رينغاسكي.	On an unspecified date, Mr. Khalilov was transferred from the Lenin District Police Department to Kaferingansky District Police Department.
وهذا هو السبب الذي جعل زعماء أوروبا يبتلعون اعتراضهم على مضض ويتخذون خطوات غير مسبوقة.	This is why European leaders swallowed hard and took their unprecedented steps.
من غير الممكن أن نرجع السبب إلى الوعد بتكرار الماضي، نظرا لعدم كفاية هذه العائدات.	The promise of replicating past returns cannot be the reason, given the inadequacy of those returns.

عمليات البحث ذات الصلة : غير محدد - غير محدد - غير محدد - غير محدد - غير محدد - غير محدد - غير محدد - غير محدد - غير محدد - غير محدد - غير محدد - خطأ غير محدد - مصطلح غير محدد - عدد غير محدد

Display this page in English