ترجمة "الساعة 4" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الساعة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذه في الساعة 1 56 مساءا وهذه في الساعة 4 59 مساءا | At 1 56 p.m. was this one. At 4 59 p.m. was this one. |
| اليوم، 1 كانون الأول ديسمبر 2005، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13 ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18 في غرفة الاجتماعات 4. | Today, 1 December 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Conference Room 4. |
| الخميس، 1 كانون الأول ديسمبر 2005، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13 ومن الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18 في غرفة الاجتماعات 4 | Thursday, 1 December 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Conference Room 4 and |
| الاثنين، 26 أيلول سبتمبر 2005، من الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18، غرفة الاجتماعات 4 | Monday, 26 September 2005, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 4. |
| الاثنين، 26 أيلول سبتمبر 2005، من الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18، غرفة الاجتماعات 4. | Monday, 26 September 2005, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 4. |
| الخميس، 20 تشرين الأول أكتوبر، من الساعة 15 13 إلى الساعة 45 14، في غرفة الاجتماعات 4 | Thursday, 20 October 2005, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room 4 |
| والثلاثاء، 4 تشرين الأول أكتوبر، من الساعة 30 15 إلى الساعة 00 17 في غرفة الاجتماعات 7. | Tuesday, 4 October 2005, from 3.30 to 5 p.m. in Conference Room 7. |
| والثلاثاء، 4 تشرين الأول أكتوبر، من الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18 في غرفة الاجتماعات 6. | Tuesday, 4 October, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 6. |
| والثلاثاء، 4 تشرين الأول أكتوبر، من الساعة 00 13 إلى الساعة 00 15 في غرفة الاجتماعات 6. | Tuesday, 4 October, from 1 to 3 p.m. in Conference Room 6. |
| الثلاثاء، 4 تشرين الأول أكتوبر 2005، من الساعة 45 13 إلى الساعة 45 14، في غرفة الاجتماعات E. | Tuesday, 4 October 2005, from 1.45 to 2.45 p.m. in Conference Room E. |
| الخميس، 17 تشرين الثاني نوفمبر 2005، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 12، في غرفة الاجتماعات 4. | Thursday, 17 November 2005, from 10 a.m. to 12 noon in Conference Room 4. |
| الاثنين، 24 تشرين الأول أكتوبر 2005، من الساعة 30 16 إلى الساعة 30 17، في غرفة الاجتماعات 4. | Monday, 24 October 2005, from 4.30 to 5.30 p.m. in Conference Room 4. |
| الجمعة، 16 كانون الأول ديسمبر 2005، من الساعة 15 13 إلى الساعة 30 14، في غرفة الاجتماعات 4. | Friday, 16 December 2005, from 1.15 to 2.30 p.m. in Conference Room 4. |
| الاثنين، 24 تشرين الأول أكتوبر 2005، من الساعة 30 10 إلى الساعة 30 11، في غرفة الاجتماعات 4. | Monday, 24 October 2005, from 10.30 to 11.30 a.m. in Conference Room 4. |
| الاثنين، 17 تشرين الأول أكتوبر 2005، من الساعة 15 13 إلى الساعة 45 14 في غرفة الاجتماعات 4. | Monday, 17 October 2005, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room 4. |
| الجمعة، 2 كانون الأول ديسمبر 2005، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13 في غرفة الاجتماعات 4. | Friday, 2 December 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 4. |
| غـــدا، 2 كانون الأول ديسمبر 2005، من الساعة 15 13 إلى الساعة 45 14 في غرفة الاجتماعات 4 | Tomorrow, 2 December 2005, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room 4 |
| الأربعاء، 12 تشرين الأول أكتوبر 2005، من الساعة 15 13 إلى الساعة 45 14، في غرفة الاجتماعات 4. | Wednesday, 12 October 2005, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room 4. |
| والجمعة، 2 كانون الأول ديسمبر 2005، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13 في غرفة الاجتماعات 4. | Friday, 2 December 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 4. |
| 60 وسوف تعقد الجلسات من الساعة 30 9 إلى الساعة 30 12 ومن الساعة 00 14 إلى الساعة 00 17، ما عدا يوم الاثنين، 4 تموز يوليه، إذ تبدأ الجلسة الصباحية في الساعة 00 10. | Meetings will be held from 9.30 a.m. to 12.30 p.m. and from 2 p.m. to 5 p.m., except on Monday, 4 July, when the morning meeting will commence at 10 a.m. |
| المقرر عقدها يوم الأربعاء، 4 أيار مايو 2005، الساعة 00 15 | To be held on Wednesday, 4 May 2005, at 3 p.m. |
| المقرر عقدها يوم الأربعاء، 4 أيار مايو 2005، الساعة 45 17 | To be held on Wednesday, 4 May 2005, at 5.45 p.m. |
| المقرر عقدها يوم الخميس، 4 آب أغسطس 2005، الساعة 05 11 | To be held on Thursday, 4 August 2005, at 11.05 a.m. |
| المقرر عقدها يوم الثلاثاء، 4 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 20 18 | To be held on Tuesday, 4 October 2005, at 6.20 p.m. |
| 4 يعقد الاجتماع المنفصل بشأن تمويل التنمية من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13، مباشرة بعد رفع الجلسة العامة الافتتاحية. | The separate meeting on Financing for Development will be held from 10 a.m. to 1 p.m. immediately following the adjournment of the opening plenary meeting. |
| A C.1 60 PV.4 جلسة معقودة في 4 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 15 بالانكليزية والعربية | A C.1 60 PV.4 Meeting held on 4 October 2005, 3 p.m. A E |
| المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الأربعاء، 4 أيار مايو 2005 الساعة 00 15 | Held at Headquarters, New York, on Wednesday, 4 May 2005, at 3 p.m. |
| المعقودة في المقر، بنيويورك، يوم الأربعاء، 4 أيار مايو 2005، الساعة 00 10 | Held at Headquarters, New York, on Wednesday, 4 May 2005, at 10 a.m. |
| وستعقد الجلسات الصباحية من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13 وجلسات بعد الظهر من الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18 باستثناء الأسبوع الأخير من شهر رمضان، من 31 تشرين الأول أكتوبر إلى 4 تشرين الثاني نوفمبر. | Morning meetings will be held from 10 a.m. to 1 p.m. and afternoon meetings from 3 p.m. to 6 p.m., except for the final week of the month of Ramadan, from 31 October to 4 November. |
| المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الخميس 4 تشرين الثاني نوفمبر 2004، الساعة 30 14 | Held at Headquarters, New York, on Thursday, 4 November 2004, at 2.30 p.m. |
| المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الخميس ، 4 تشرين الثاني نوفمبر 2004 ، الساعة 30 9 | Held at Headquarters, New York, on Thursday, 4 November 2004, at 9.30 a.m. |
| المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الثلاثاء، 4 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 10 | Held at Headquarters, New York, on Tuesday, 4 October 2005, at 10 a.m. |
| المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الثلاثاء، 4 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 15 | Held at Headquarters, New York, on Tuesday, 4 October 2005, at 3 p.m. |
| 4 سينعقد فريقان غير رسميين بالتوازي يوم 9 كانون الأول ديسمبر 2002، من الساعة 00 15 إلى الساعة 00 18، وسيكون تنظيمهما على النحو التالي | 4. Two informal panels shall be held in parallel on 9 December 2002, from 3 to 6 p.m., and shall be organized as follows |
| تعقد هيئة نزع السلاح جلسة تنظيمية يوم الاثنين، 12 كانون الأول ديسمبر 2005، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13 في غرفة الاجتماعات 4. | The Disarmament Commission will hold its organizational session on Monday, 12 December 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 4. |
| ملاحظة ي عقد اجتماع المائدة المستديرة 4 يوم الجمعة، 16 أيلول سبتمبر من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13، في غرفتي الاجتماعات 5 و 6. | Note Round table 4 will take place on Friday, 16 September, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Rooms 5 and 6. |
| تعقد هيئة نزع السلاح جلسة تنظيمية يوم الاثنين، 12 كانون الأول ديسمبر 2005، من الساعة 00 10 إلى الساعة 00 13، في غرفة الاجتماعات 4. | The Disarmament Commission will hold its organizational session on Monday, 12 December 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 4. |
| المعقودة في المقر، نيويورك، يوم الثلاثاء، 4 تشرين الأول أكتوبر 2005، في الساعة 00 10 | Held at Headquarters, New York, on Tuesday, 4 October 2005, at 10 a.m. |
| الاثنين، 24 تشرين الأول أكتوبر 2005، من الظهر إلى الساعة 00 13 في غرفة الاجتماعات 4. | Monday, 24 October 2005, from 12 noon to 1 p.m. in Conference Room 4. |
| الاثنين، 24 تشرين الأول أكتوبر 2005، من الظهر إلى الساعة 00 13، في غرفة الاجتماعات 4. | Monday, 24 October 2005, from 12 noon to 1 p.m. in Conference Room 4. |
| وتتضمن القائمة الوثائق التي صدرت حتى الساعة 00 14 من يوم الثلاثاء 4 تشرين الأول أكتوبر 2005. | The list contains documents issued by 2 p.m. on Tuesday, 4 October 2005. |
| تعقد اللجنة الثانية جلستها 13يوم الخميس، 27 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 10 في غرفة الاجتماعات 4. | The Second Committee will hold its 13th meeting on Thursday, 27 October 2005, at 10 a.m. in Conference Room 4. |
| A C.1 60 PV.3 جلسة معقودة في 4 تشرين الأول أكتوبر 2005، الساعة 00 10 بالانكليزية | A C.1 60 PV.3 Meeting held on 4 October 2005, 10 a.m. E |
| محضر موجز للجلسة 795 المعقودة في مركز فيينا الدولي، فيينا، يوم الاثنين 4 تموز يوليه 2005، الساعة 00 14 | Held at the Vienna International Centre, Vienna, on Monday, 4 July 2005, at 2 p.m. |
| وفي ما يتصل بذلك، ستكون ساعات انعقاد الجلسات العامة وجلسات اللجان الرئيسية خلال الأسبوع الأخير من شهر رمضان، أي من 31 تشرين الأول أكتوبر إلى 4 تشرين الثاني نوفمبر 2005، من 30 9 حتى الساعة 30 12 ومن الساعة 30 14 حتى الساعة 30 17. | In a related matter, during the final week of Ramadan, from 31 October to 4 November 2005, the hours of meetings in the plenary and in the Main Committees will be from 9.30 a.m. to 12.30 p.m. and from 2.30 to 5.30 p.m. |
عمليات البحث ذات الصلة : 4 - 4-4 مرة - 4 × 4 مركبات نوع - 4-ضاربا - 4 يونيو - 4 يونيو - 4 يوليو - 4 عشاء - 4 أضعاف - 4 سرعات - 4٪ سنويا - 4 الخانة - الساعة القطع
