ترجمة "الساحل الشرقي للولايات المتحدة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الساحل - ترجمة : الساحل الشرقي للولايات المتحدة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فطيور التناجر التي تعيش على الساحل الشرقي للولايات المتحدة، حيث الغابات أقل كثافة، لها نوع معين من الأصوات،
The tananger on the East Coast of the United States, where the forests are a little denser, has one kind of call, and the tananger on the other side, on the west (Sound clip
موطنه الأصلي غابات الساحل الغربي للولايات المتحدة.
It is native to the forests of the west coast of the United States.
بولتيمور (Baltimore) هي أكبر مدن ولاية ميريلاند الأمريكية، ورابع أكبر مدن الساحل الشرقي للولايات المتحدة بعد مدينة نيويورك وفيلادلفيا وجاكسونفيل.
Baltimore (, locally ) is the largest city in the State of Maryland, the largest independent city in the United States, and the 26th most populous city in the country.
الدراسات وجدت أن أشجار الأيلنط الباسق في كاليفورنيا هي أسرع نموا من تلك في التي على الساحل الشرقي للولايات المتحدة.
Studies found that Californian trees grew faster than their East Coast counterparts, and American trees in general grew faster than Chinese ones.
الساحل الشرقي وشمال Scoresbysund
east coast, north of Scoresbysund
وفي العام الماضي، تسبب إعصار ساندي في إرسال جدار من الماء ليغمر المناطق الساحلية المنخفضة على الساحل الشرقي للولايات المتحدة، وخاصة نيويورك ونيوجيرسي.
Last year, Hurricane Sandy caused a wall of water to engulf low lying coastal areas on the East Coast of the United States, particularly in New York and New Jersey.
واذا قارنتموه بهزة الساحل الشرقي ستكون 1600 زلزال الساحل الشرقي الذي حدث في آب عام 2011
And if you compare to the East Cost earthquake it'd be 16 00 times the East Cost earthquake that occured in August of 2011.
هنا ننتقل للأعلى حيث الساحل الشرقي.
This is scrolling up the East coast.
وأصبح الكل على الساحل الشرقي مستفيدا،
Everybody in the East Coast gets in the pictures
صور أرشيفية لمدينة توماسينا على الساحل الشرقي
Archival photos of the east coast city of Toamasina
شيء كبير يحلق بسرعة تفوق سرعة الصوت باتجاه الساحل الشرقي من الولايات المتحدة.
An object travelling at supersonic speed is headed towards the East Coast of the States.
الناس في الساحل الغربي، مثلا يستيقظون متأخر ا بعض الشيء عن هؤلاء في الساحل الشرقي.
People on the West Coast, for example, they wake up a little bit later than those people on the East Coast.
على طول الساحل الشمالي الشرقي للولايات المتحدة أصبحت درجات حرارة سطح البحر أدفأ بنحو خمس درجات فهرنهايت فوق المتوسط، الأمر الذي ساعد في اشتداد إعصار ساندي قبل بلوغه اليابسة.
Sea surface temperatures along the US northeast coast are about five degrees Fahrenheit above average, which helped to intensify Sandy just prior to landfall.
وهم يعيشون في ثماني قرى على الساحل الشرقي لدومينيكا.
They live in eight villages on the east coast of Dominica.
ويفصلها عن الساحل الشرقي لجزيرة سومطرة طريق مضيق بيرهالا.
It is separated from the east coast of Sumatra by the Berhala Strait.
كان هناك طائر يدعى بدجاجة ه يث أحبها سكان الساحل الشرقي
There was a bird that people liked on the East Coast called the heath hen.
إنها على الساحل الشرقي ! و ليس الجنوبي , أيها الأحمق
That's in the east coast, not south, you fool!
تنتشر المستنقعات في الجزيرة الواقعة في بحر سيليبس الشرقي، قبالة الساحل الشمالي الشرقي لجزيرة بورنيو.
It is a marshy island situated in the eastern Celebes Sea, off the northeastern coast of Borneo.
وبطول يبلغ ، فإن أطول رصيف بحري على الساحل الغربي للولايات المتحدة هو سانتا كروز وورف.
With a length of , the longest pier on the West Coast of the United States is the Santa Cruz Wharf.
لقد تحولت السلطة والقوة في أميركا من الساحل الشرقي إلى الساحل الغربي أولا ، ثم إلى الجنوب.
Power in America shifted first from the East Coast to the West Coast, and then to the South.
يقع البحر الأصفر وخليج كوريا على الساحل الغربي للبلاد أما بحر اليابان فيقع على الساحل الشرقي.
The Yellow Sea and the Korea Bay are off the west coast and the Sea of Japan (East Sea of Korea) is off the east coast.
وهكذا فريق ميلتشر الإعلامي، الموجود على الساحل الشرقي ونحن في الساحل الغربي، نطور البرنامج يأخذون أداتنا
So Melcher Media's team, who's on the East coast and we're on the West coast, building the software takes our tool and, every day, drags in images and text.
27 ولا يمكن الوصول إلى بيتكيرن إلا عن طريق البحر، ويكون ذلك عادة عن طريق سفن الحاويات التي تبحر بين نيوزيلندا والمملكة المتحدة أو الساحل الشرقي للولايات المتحدة أو البحر الكاريبي، عبر قناة بنما.
Access to Pitcairn is possible only by sea, usually by container vessels plying between New Zealand and the United Kingdom or from the eastern seaboard of the United States or the Caribbean, via the Panama Canal.
كان هناك طائر يدعى بدجاجة ه يث أحبها سكان الساحل الشرقي
There was a bird that people liked on the East Coast called the heath hen.
وعلقت اليابان في الأصل إلى الساحل الشرقي من القارة الآسيوية.
Japan was originally attached to the eastern coast of the Eurasian continent.
جزيرة ماريا هي جزيرة جبلية على الساحل الشرقي من تسمانيا.
Maria Island is a mountainous island off the east coast of Tasmania.
وهي الآن محطة التـتـبع الجنوبية الشرقية للميدان الشرقي لاختبارات الصلاحية للقوات الجوية التابعة للولايات المتحدة.
It is now the south east tracking station for the United States Air Force Eastern Test Proving Ground.
فضلا عن ذلك فإن مستوى سطح البحر على طول الساحل الشمالي الشرقي للولايات المتحدة يرتفع بما يعادل أربع مرات أسرع من المتوسط العالمي، الأمر الذي يجعل المنطقة أكثر ع رضة للتيارات العاصفة والفيضانات.
Moreover, sea levels along the US northeast coast are rising up to four times faster than the global average, making the region more vulnerable to storm surges and flooding.
أنا أقطن على الساحل الشرقي لأمريكا الشمالية عندما لا أكون مسافرا،
I live in the Eastern Seaboard of North America when I'm not traveling.
لأن يافا ، ويافا الحديثة ، وزملاء الملاح ، على الساحل الشرقي أكثر من
Because Joppa, the modern Jaffa, shipmates, is on the most easterly coast of the
فطيور التناجر التي تعيش على الساحل الشرقي للولايات المتحدة، حيث الغابات أقل كثافة، لها نوع معين من الأصوات، بينما طيور التناجر التي تعيش على الناحية الأخرى، في الغرب، لها نداء أو صوت مختلف.
The tananger on the East Coast of the United States, where the forests are a little denser, has one kind of call, and the tananger on the other side, on the west has a different kind of call.
نيويورك ــ إن الإعصار الذي ضرب الساحل الشرقي للولايات المتحدة الأسبوع الماضي (والذي عشته في مانهاتن السفلى) يضيف إلى مجموعة متنامية من الظواهر الجوية البالغة الشدة التي ينبغي لنا أن نستمد منها الدروس.
NEW YORK The hurricane on America s eastern seaboard last week (which I experienced in lower Manhattan) adds to a growing collection of extreme weather events from which lessons should be drawn.
تخيلوا مجتمعا يمتد على طول الساحل الشرقي لأميركا اللاتينية والساحل الغربي لأفريقيا.
Imagine that community spreading down the east coast of Latin America and the west coast of Africa.
أما المنطقة الثانية فتقع على طول الساحل الشرقي وتضم كينيا، الصومال، والحبشة.
The other area is along the eastern coastline, including Kenya, Somalia, Djibouti and Ethiopia.
بوسطن هي مدينة وميناء صغير في لينكولنشاير، على الساحل الشرقي من إنجلترا.
Boston () is a town and small port in Lincolnshire, on the east coast of England.
دعوني اكتب هذا انه 16 الاقوى من الذي حدث في الساحل الشرقي
Let me write this it is 16 times stronger than the one we've just had in the east cost.
إليجاه محمد عندها أسمى مالكوم قس وكيل لأهم معبد في الساحل الشرقي،
Elijah Mohammad then named Malcolm minister of the most important temple on the East Coast,
ومافعلناه أنا استأجرنا مقصورة صغيرة وقدنا حول جميع أنحاء الساحل الشرقي نحاول بيعها.
So what we did was we rented a little van and we drove all over the east coast trying to sell it.
تقع مدينة دونغهي في المنطقة الوسطى من الساحل الشرقي لكوريا في غانغوون دو .
Location Donghae City is located in the central region of the east coast of Korea in Gangwon do.
لفترة من الزمن كان الساحل الشرقي لأميركا يدعى نيونيذرلانس اي الاراضي المنخفضة الجديدة
For a time, America's East Coast was 'New Netherland' with its capital city of New Amsterdam.
أرسلوا صورا للإخوة و(شاوبينغ لي) إلى كل إدارة ميناء داخل الساحل الشرقي.
Get photos of the brothers and Xiaoping Li to every port authority on the eastern seaboard.
يحد الساحل الغربي من شبه الجزيرة الكورية الخليج الكوري شمال ا والبحر الأصفر ومضيق كوريا جنوب ا أما الساحل الشرقي فيحده بحر اليابان.
The west coast of the peninsula is bordered by the Korea Bay to the north and the Yellow Sea and Korea Strait to the south the east coast is bordered by the Sea of Japan.
في أواخر القرن السابع عشر، أنشأت الشركة الفرنسية مكاتب تجارية على طول الساحل الشرقي.
The French established trading posts along the east coast in the late 17th century.
تقع عدد من القرى الصغيرة على الساحل، وأكبرها بادانغ، على الطرف الشرقي من الجزيرة.
A number of small villages are situated on the coast, the largest of which is Padang, on the eastern tip of the island.
ومافعلناه أنا استأجرنا مقصورة صغيرة وقدنا حول جميع أنحاء الساحل الشرقي (الأمريكي) نحاول بيعها.
So what we did was we rented a little van and we drove all over the east coast trying to sell it.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الشرقي للولايات المتحدة - الساحل الغربي للولايات المتحدة - الساحل الشرقي - الساحل الشرقي - الساحل الشرقي - الساحل الشرقي - الساحل الشرقي - مناهضة للولايات المتحدة - جنوب الساحل الشرقي - الساحل الشمالي الشرقي - الساحل الشمالي الشرقي - الساحل الجنوبي الشرقي - وقت الساحل الشرقي - المدعي العام للولايات المتحدة