ترجمة "السؤال الاستفزازي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السؤال الاستفزازي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إذن و بالرغم من عنوانه الاستفزازي يتطرق هذا العرض للسلامة | (Laughter) |
ويظل العالم غير مستقر بسبب تزايد النهج الانفرادي والتعسفي الاستفزازي للقوة العظمى. | It remains unstable owing to the increasingly provocative unilateralism and arbitrariness of the super Power. |
ولكن هل تنجح إدارة بوش في استخدام نفوذها في دفع آيب بعيدا عن سلوكه الاستفزازي | But will the Bush administration use its influence to nudge Abe away from inflammatory behavior? |
السؤال التالي السؤال التالي | Next question. |
السؤال التالي. السؤال التالي. | Next question. |
وفي محل التقييم الصريح والتحليل الاستفزازي، فإن العديد من القرارات المهمة الآن سوف تستند إلى إحاطات شفوية واجتماعات لا تدون وقائعها. | In place of candid assessments and provocative analysis, many important decisions will now be based on oral briefings and meetings that are not recorded in minutes. |
اذن هذا هو السؤال. السؤال هو ، كم | So that's the question. |
السؤال | Question |
السؤال والجواب سيشطبون وهيئة المحلفين س ت تجاهل السؤال واجابته. | The question and answer will be stricken... and the jury will disregard both the question and the answer. |
ليس ذلك هو السؤال، رجاء أجب على السؤال | That's not the question. Please answer the question. |
السؤال هو | The question is how. |
السؤال 29 | Question No. 29 |
السؤال التالي . | Next question. |
السؤال القادم. | Next question. |
السؤال (١٦) | Question 16. |
السؤال الثامن | Problem eight. |
السؤال التالي | Next question. |
السؤال التالي. | Next question. |
السؤال هو، | The question is, |
السؤال الأول... | Question one. |
السؤال التالى . . | Next question. |
السؤال التالي | Next question. |
السؤال 65. | Problem 65. |
السؤال 19. | Question 19. |
هذا السؤال | That's the equation. |
وهو السؤال | And that question is this. |
سخيف السؤال | Anyhow, dear old Bobbie nearly foamed at the mouth. |
السؤال التالى | Next question. |
اكملي السؤال. | Complete the question. |
السؤال، رجاء. | Question, please. |
ويبقى السؤال.. | Still... |
السؤال مرفوض | Asked rejected. |
يبقى السؤال | The question remains |
أسحب السؤال | I withdraw the question. |
وقبلأنتجيبيعلى السؤال.. | Before you answer the question |
إليك السؤال | Here's the question |
السؤال هو | I want to question you. |
بدأت أفكر بهذا السؤال، هذا السؤال هل تعلق أذهاننا في السلبيات | I started thinking about this question, this question of, do our minds get stuck in the negatives? |
أرسلت ست مصورين حول العالم يسألون نفس السؤال, نفس السؤال الحاسم، | I sent around the world six cameramen asking the same question, the same crucial question, about life. |
أجب على السؤال. | Answer the question. |
هذا هو السؤال. | The question is this. |
هذا هو السؤال | That's the question. |
السؤال الجديد بشأن | The New Two Chinas Question |
ويبقى السؤال مفتوحا. | The question remains open. |
السؤال رقم 1 | Question No. 1 |
عمليات البحث ذات الصلة : التحدي الاستفزازي - الجذعية السؤال - السؤال افتتاح - العلامة السؤال - السؤال موجز - رقم السؤال - السؤال الملح - السؤال العام - وقت السؤال - السؤال المحوري - السؤال اسعة - السؤال اليسار - السؤال الأخير - السؤال القليل