ترجمة "الزيوت النباتية الصالحة للأكل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النباتية - ترجمة : النباتية - ترجمة : النباتية - ترجمة : الزيوت النباتية الصالحة للأكل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وينطبق هذا في حالة الإيثانول أكثر منه في حالة الزيوت النباتية. | This is more the case for ethanol than for vegetable oils. |
غير أن الزيوت النباتية هي التي تنطوي على أكبر إمكانات النمو. | However, vegetable oils have the largest potential for growth. |
تحصد النباتات الألبية الصالحة للأكل بالإضافة للفطر من هذه الغابات. | Edible alpine plants and mushrooms are harvested in these forests. |
تعتبر هذه النباتات من الأعشاب السنوية أو الدائمة ذات البذور الصالحة للأكل. | The plants are annual or perennial herbs with edible seeds. |
أكثر من 30 مدينة في إنجلترا الآن تغزل صحن المزرعة الصالحة للأكل . | More than 30 towns in England now are spinning the Incredible Edible plate. |
وارتفعت أيضا أسعار السلع الزراعية الأغذية والمشروبات الاستوائية والزيوت النباتية وبذور الزيوت ارتفاعا كبيرا في عام 2004. | Prices of agricultural commodities food, tropical beverages and vegetable oils and oilseeds also increased significantly in 2004. |
ليس بهذه السرعة، الدهون غير المشبعة قابلتيها لذوبان ضعيفة وهكذا تكون حالته الطبيعية قليلة الصلابة، مثل الزيوت النباتية. | Not so fast, unsaturated fat has a lower melting point and so its natural state is less solid, like vegetable oil. |
صورة دامبوزو ماريشيرا وقصيدته دودة كرسي البار الصالحة للأكل ، صورة نشرت على صفحته في فيسبوك | Dambudzo Marechera's image and his poem THE BAR STOOL EDIBLE WORM. Image posted on his Facebook page. |
أنا ضد كل شيئ، أعلنها ماريشيرا في إحدى أشهر قصائده دودة كرسي البار الصالحة للأكل | I am against everything, Marechera declared in The Bar Stool Edible Worm, one of his most popular poems |
كانت أنشطة سكاجوي كعضو في الفيلق تتضمن الحفر بحث ا عن الجذور وجمع النباتات الصالحة للأكل | Sacajawea's activities as a member of the Corps included digging for roots, collecting edible plants, and picking berries. |
وتتلقى الفتيات حصة إضافية من الزيوت النباتية ليأخذنها إلى منازلهن بغية حفز الأسر على مواصلة إرسال الفتيات إلى المدارس. | Girls receive an additional take home ration of vegetable oil as an incentive for families to continue to send girls to school. |
السمن من جهة أخرى يتم صنعها من الزيوت النباتية والتي تمتلك رابطة كميائية شبيه بالزبدة ولكنها مختلفة من ناحية | Margarine on the other hand is created primarily from plant oils which have a similar but different chemical composition. |
6 تعني عبارة منتجات الزيتون جميع منتجات الزيتون الصالحة للأكل، وبخاصة زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون وزيتون المائدة | Olive products means all edible olive products, in particular, olive oils, olive pomace oils and table olives |
بعض من كثير من الاستخدامات الأخرى تشمل تشطيبات الخشب ، الطلاء الزيتي، و العناية بالبشرة. onlyinclude هناك ثلاث طرق رئيسية لاستخراج الزيوت النباتية. | Some of the many other uses include wood finishing, oil painting, and skin care. onlyinclude There are several types of plant oils, distinguished by the method used to extract the oil from the plant. |
79 وتشمل هذه العملية تفاعل الزيوت النباتية مع الكحول (الإيثانول أو الميثانول) بوجود مادة محفزة لإنتاج الديزل (حيث يكون الغليسيرول منتجا فرعيا). | The process in question involves the reaction of vegetable oils with an alcohol (ethanol or methanol) in the presence of a catalyst to produce the diesel (with glycerol as the by product). |
98 ولا شك في أن الديزل الحيوي المصنع من الزيوت النباتية يعد اليوم أكثر أنواع الوقود المتجدد تقدما على الصعيدين التقني والتجاري. | Biodiesel made from plant oils is undoubtedly the most technically and commercially advanced renewable fuel today. |
شيئـا للأكل ! | Something to eat! |
انضم إلى شركة التنقيب عن النفط وتنقيته في ولاية تينيسي سنة 1915، وكان مسؤولا عن تثبيت الخلايا الكهربية التي تنتج غاز الهيدروجين المستخدم في هدرجة الزيوت النباتية. | In 1915 he joined the Lookout Oil and Refining Company in Tennessee and was responsible for the installation of electrolytic cells for the production of hydrogen which was used in the hydrogenation of vegetable oils. |
تستخدم البذور لاستخراج الزيوت، | the seeds are used to extract oil, all parts of the tree have medicinal properties, |
لكن الأدلة الحالية تشير إلى أن معدلات استهلاك الدهون غير المشبعة الناتجة عن الزيوت المهدرجة جزئيا قد تكون مرتفعة للغاية في الدول النامية، مقارنة بنظيراتها في الدول الغربية. وذلك لأن الزيوت المهدرجة جزئيا (المدعومة غالبا ) تشكل أرخص اختيار للدهون الصالحة للطهي. | The current evidence suggests that, compared with Western nations, the intake of trans fats from partially hydrogenated oils may be much higher in developing countries, typically because partially hydrogenated oils represent the cheapest (and often subsidized) choice of fat for cooking. |
يحتاج سامي للأكل. | Sami needs to eat. |
لنذهب للأكل..لنأكل | Let's eat, let's eat. |
انه ليس للأكل | He's not for eating. |
ليس صالحا للأكل | It's not edible. |
وإن الوصول إلى مصدر محلي للطاقة هو الأهم بالنسبة لبلدان عديدة، باعتبار أن هذا يتيح الفرصة لمتابعة استراتيجية تقوم على توزيع الطاقة، لا سيما عند استخدام الزيوت النباتية. | For many countries, access to a local power source is more important, since this provides an opportunity to pursue a distributed energy strategy, especially when using vegetable oils. |
أما السلع اﻷخرى المتلقاة فقد كانت ٨١٨ طنا من دقيق القمح، و ٥٥٠ طنا من المكرونة، و ٢١٢ طنا من الزيوت النباتية، و ٢٠٠ طن من رقائق البطاطس. | Other commodities received were 818 tons of wheat flour, 550 tons of pasta, 212 tons of vegetable oil and 200 tons of potato flakes. |
ويوجد حوالي 70 من الأنواع الصالحة للأكل في حوض الأمازون ويأوي حوض أورينكو حوالي 22 نوع ا وترتيبه الثاني من حيث وفرة الأنواع التي يحويها. | About 70 of the valid species occur in the Amazon basin the Orinoco basin harbors about 22 species and ranks second in species richness. |
(ضحك) ثانيا، أرجوكم أنشئوا رجاء، رجاء أنشؤوا المناظر الطبيعية الصالحة للأكل بحيث يصبح أولادنا يحبون المشي يمضون يومهم بقرب الطعام كل يوم، في شوارعنا، | (Laughter) Secondly, please create please, please create edible landscapes so that our children start to walk past their food day in, day out, on our high streets, in our parks, wherever that might be. |
الوقايات النباتية! | Plantable Coasters! |
مجموع تكاليف الزيوت مواد التشحيم | TOTAL OIL LUBRICANT GRAND TOTAL |
طلب توم شيء للأكل | Tom ordered something to eat. |
إذهب وأعطيه شيء للأكل | Go and untie him and give him something to eat. |
أحضر له شيئا للأكل | Traele algo de comer. |
ومن يمتلك طعاما للأكل. | Here nobody has anything. |
ارجوك اعطيه شيئا للأكل. | Please. Give him something to eat. |
لتحسين النكهة و القوام يتم عادة إضافة الزبدة، الزيوت النباتية، الحليب أو القشدة، و يتم تتبيل البطاطا بالملح و الفلفل و أي نوع آخر من الأعشاب و التوابل حسب الرغبة. | Butter, vegetable oil, milk and or cream are usually added to improve flavor and texture, and the potatoes are seasoned with salt, pepper, and any other desired herbs and spices. |
4 تعني عبارة زيوت الزيتون الزيوت المستخلصة فقط من ثمرة شجرة الزيتون، وت ستثنى منها الزيوت المستخلصة بعمليات الإذابة أو إعادة الأسترة، وأي خليط من أنواع الزيوت الأخرى | Olive oils means the oils obtained solely from the fruit of the olive tree, to the exclusion of oils obtained by solvent or re esterification processes and of any mixture with oils of other kinds |
ولا تشير الكلمة إلى قائمة معينة من الأعضاء الصالحة للأكل والتي تختلف من ثقافة لأخرى ومن منطقة لأخرى، ولكنها تتضمن معظم الأعضاء الداخلية عدا العضلات والعظام. | The word does not refer to a particular list of edible organs, which varies by culture and region, but includes most internal organs excluding muscle and bone. |
)٤١( زيادة الضريبة على الزيوت المعدنية | (14) Increase of the mineral oil tax |
الأسماء النباتية أمامكم | The botanical names are in front of you. |
لم يكن لدي وقت للأكل. | I had no time to eat. |
فتح فاضل مطعما للأكل الخفيف. | Fadil opened a fast food restaurant. |
وهم يجهزونها للأكل بطريقة رائعة. | And they prepare it in a wonderful way. |
أنت لا تدفع فقط للأكل | You're never paying for just the food. |
إشكر الله ل عضة للأكل. | Thank God for a bite to eat. |
عمليات البحث ذات الصلة : الزيوت النباتية - الزيوت النباتية - الزيوت النباتية - المكسرات الصالحة للأكل - الفاكهة الصالحة للأكل - الفول الصالحة للأكل - الذرة الصالحة للأكل - الجوز الصالحة للأكل - البذور الصالحة للأكل - الدهون الصالحة للأكل - الحلزون الصالحة للأكل - القواقع الصالحة للأكل - المحاصيل الصالحة للأكل - البضائع الصالحة للأكل