ترجمة "الزيوت النباتية الصالحة للأكل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تحصد النباتات الألبية الصالحة للأكل بالإضافة للفطر من هذه الغابات.
Edible alpine plants and mushrooms are harvested in these forests.
تعتبر هذه النباتات من الأعشاب السنوية أو الدائمة ذات البذور الصالحة للأكل.
The plants are annual or perennial herbs with edible seeds.
وتتلقى الفتيات حصة إضافية من الزيوت النباتية ليأخذنها إلى منازلهن بغية حفز الأسر على مواصلة إرسال الفتيات إلى المدارس.
Girls receive an additional take home ration of vegetable oil as an incentive for families to continue to send girls to school.
صورة دامبوزو ماريشيرا وقصيدته دودة كرسي البار الصالحة للأكل ، صورة نشرت على صفحته في فيسبوك
Dambudzo Marechera's image and his poem THE BAR STOOL EDIBLE WORM. Image posted on his Facebook page.
أنا ضد كل شيئ، أعلنها ماريشيرا في إحدى أشهر قصائده دودة كرسي البار الصالحة للأكل
I am against everything, Marechera declared in The Bar Stool Edible Worm, one of his most popular poems
كانت أنشطة سكاجوي كعضو في الفيلق تتضمن الحفر بحث ا عن الجذور وجمع النباتات الصالحة للأكل
Sacajawea's activities as a member of the Corps included digging for roots, collecting edible plants, and picking berries.
بعض من كثير من الاستخدامات الأخرى تشمل تشطيبات الخشب ، الطلاء الزيتي، و العناية بالبشرة. onlyinclude هناك ثلاث طرق رئيسية لاستخراج الزيوت النباتية.
Some of the many other uses include wood finishing, oil painting, and skin care. onlyinclude There are several types of plant oils, distinguished by the method used to extract the oil from the plant.
79 وتشمل هذه العملية تفاعل الزيوت النباتية مع الكحول (الإيثانول أو الميثانول) بوجود مادة محفزة لإنتاج الديزل (حيث يكون الغليسيرول منتجا فرعيا).
The process in question involves the reaction of vegetable oils with an alcohol (ethanol or methanol) in the presence of a catalyst to produce the diesel (with glycerol as the by product).
98 ولا شك في أن الديزل الحيوي المصنع من الزيوت النباتية يعد اليوم أكثر أنواع الوقود المتجدد تقدما على الصعيدين التقني والتجاري.
Biodiesel made from plant oils is undoubtedly the most technically and commercially advanced renewable fuel today.
6 تعني عبارة منتجات الزيتون جميع منتجات الزيتون الصالحة للأكل، وبخاصة زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون وزيتون المائدة
Olive products means all edible olive products, in particular, olive oils, olive pomace oils and table olives
انضم إلى شركة التنقيب عن النفط وتنقيته في ولاية تينيسي سنة 1915، وكان مسؤولا عن تثبيت الخلايا الكهربية التي تنتج غاز الهيدروجين المستخدم في هدرجة الزيوت النباتية.
In 1915 he joined the Lookout Oil and Refining Company in Tennessee and was responsible for the installation of electrolytic cells for the production of hydrogen which was used in the hydrogenation of vegetable oils.
لكن الأدلة الحالية تشير إلى أن معدلات استهلاك الدهون غير المشبعة الناتجة عن الزيوت المهدرجة جزئيا قد تكون مرتفعة للغاية في الدول النامية، مقارنة بنظيراتها في الدول الغربية. وذلك لأن الزيوت المهدرجة جزئيا (المدعومة غالبا ) تشكل أرخص اختيار للدهون الصالحة للطهي.
The current evidence suggests that, compared with Western nations, the intake of trans fats from partially hydrogenated oils may be much higher in developing countries, typically because partially hydrogenated oils represent the cheapest (and often subsidized) choice of fat for cooking.
لتحسين النكهة و القوام يتم عادة إضافة الزبدة، الزيوت النباتية، الحليب أو القشدة، و يتم تتبيل البطاطا بالملح و الفلفل و أي نوع آخر من الأعشاب و التوابل حسب الرغبة.
Butter, vegetable oil, milk and or cream are usually added to improve flavor and texture, and the potatoes are seasoned with salt, pepper, and any other desired herbs and spices.
ويوجد حوالي 70 من الأنواع الصالحة للأكل في حوض الأمازون ويأوي حوض أورينكو حوالي 22 نوع ا وترتيبه الثاني من حيث وفرة الأنواع التي يحويها.
About 70 of the valid species occur in the Amazon basin the Orinoco basin harbors about 22 species and ranks second in species richness.
باختصار، نستطيع أن نقول إن الأدلة متوفرة على وقوع الضرر، وفي ذات الوقت ليس هناك من الأدلة ما يثبت أي قيمة صحية حقيقة لاستهلاك الدهون غير المشبعة المنتجة بهدرجة الزيوت النباتية جزئيا .
In summary, considerable evidence exists for harm, and little evidence for intrinsic health value, of consumption of trans fats from partially hydrogenated vegetable oils.
تستخدم البذور لاستخراج الزيوت،
the seeds are used to extract oil, all parts of the tree have medicinal properties,
ولا تشير الكلمة إلى قائمة معينة من الأعضاء الصالحة للأكل والتي تختلف من ثقافة لأخرى ومن منطقة لأخرى، ولكنها تتضمن معظم الأعضاء الداخلية عدا العضلات والعظام.
The word does not refer to a particular list of edible organs, which varies by culture and region, but includes most internal organs excluding muscle and bone.
4 تعني عبارة زيوت الزيتون الزيوت المستخلصة فقط من ثمرة شجرة الزيتون، وت ستثنى منها الزيوت المستخلصة بعمليات الإذابة أو إعادة الأسترة، وأي خليط من أنواع الزيوت الأخرى
Olive oils means the oils obtained solely from the fruit of the olive tree, to the exclusion of oils obtained by solvent or re esterification processes and of any mixture with oils of other kinds
يحتاج سامي للأكل.
Sami needs to eat.
في المجتمعات الصناعية، عادة الناس يستهلكون كميات كبيرة من الزيوت النباتية المجهزة، التي خفضت كميات من الأحماض الدهنية الأساسية جنبا إلى جنب مع الكثير من الأحماض الدهنية أوميغا 6 المتعلقة بمن الأحماض الدهنية أوميغا 3.
In industrialized societies, people typically consume large amounts of processed vegetable oils, which have reduced amounts of the essential fatty acids along with too much of omega 6 fatty acids relative to omega 3 fatty acids.
طلب توم شيء للأكل
Tom ordered something to eat.
الوقايات النباتية!
Plantable Coasters!
لم يكن لدي وقت للأكل.
I had no time to eat.
فتح فاضل مطعما للأكل الخفيف.
Fadil opened a fast food restaurant.
إبراز الآثار المضاع فة لتأهيل التعليم في مجال ترشيد الاستهلاك الغذائي للمنتجات الزراعية وزيادة المشاريع المجتمعية المتعلقة بحدائق الخضروات، التي قد تستعمل منتجاتها للتغذية وللطب البديل عن طريق العلاج بالنباتات والأعشاب الصالحة للأكل.
To qualify agro nourishment education multipliers and increase communitarian vegetable garden projects, that allow the application of foods and alternative medicine, by phytotherapy and eatable herbs.
لم يتردد عندما قتل الطير للأكل.
He had no hesitation about killing the bird for food.
ذهبت لوري للأكل في مطعمها المفض ل.
Laurie went to her favourite restaurant to eat.
دعى سامي ليلى للأكل في الخارج.
Sami invited Layla out for food.
عمل سامي في مطعم للأكل الخفيف.
Sami worked in a fast food restaurant.
هم يتيهون للأكل. ان لم يشبعوا ويبيتوا
They shall wander up and down for food, and wait all night if they aren't satisfied.
وامطر عليهم من ا للأكل وبر السماء اعطاهم .
He rained down manna on them to eat, and gave them food from the sky.
هم يتيهون للأكل. ان لم يشبعوا ويبيتوا
Let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied.
وامطر عليهم من ا للأكل وبر السماء اعطاهم .
And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven.
ولا تدخل بيت الوليمة لتجلس معهم للأكل والشرب.
You shall not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.
ولا تدخل بيت الوليمة لتجلس معهم للأكل والشرب.
Thou shalt not also go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.
حيث تعمل الهرمونات النباتية كإشارة للعديد من الأنسجة النباتية والمحتوية على واحدة أو أكثر من الاستجابات، حيث ي طلق على نوع الهرمونات النباتية المسؤولة عن تقزم النباتات بسبب الإصابة هرمونات jasmonate.
Plant hormones act as a signal to the various tissues of plants inducing one or more responses, the class of plant hormone responsible for dwarfing in plants due to injury are called jasmonates.
كانت اللحوم أكثر تكلفة من الأطعمة النباتية.
Meats were more expensive than plant foods.
الدائرة الوطنية للصحة النباتية والحيوانية والسلامة الغذائية
National Agricultural Health and Food Safety Service SENASAG.
علم الخ ضر هو إنتاج النباتات لغرض استخدام الأجزاء القابلة للأكل.
Olericulture is the production of plants for use of the edible parts.
حصول المرأة الريفية على التكنولوجيا المحسنة للإنتاج (الطواحين وعصر الزيوت وضرب الأرز، إلخ ).
The opening up of production zones through the improvement of rural roads.
ما يقرب من ألف نوع من النباتات التي تصلح أوراقها للأكل.
Nearly one thousand species of plants with edible leaves are known.
الفيروسات النباتية هي أنواع من الفيروسات تصيب النباتات.
Plant viruses are viruses that affect plants.
وتتسم بوفرة الأنواع النباتية التي تنمو فيها وتنوعها.
It is noted for its abundance and wide variety of vegetation.
وفي الإنتاج الزراعي، تستخدم المزارع الزيوت الخفيفة لتشغيل الجرارات والآليات الأخرى وفي تجفيف الحبوب.
For agricultural production, farms use light oil for tractors and other machinery and also for grain drying.
يا جميع وحوش البر تعالي. للأكل يا جميع الوحوش التي في الوعر
All you animals of the field, come to devour, all you animals in the forest.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الزيوت النباتية - الزيوت النباتية - الزيوت النباتية - المكسرات الصالحة للأكل - الفاكهة الصالحة للأكل - الفول الصالحة للأكل - الذرة الصالحة للأكل - الجوز الصالحة للأكل - البذور الصالحة للأكل - الدهون الصالحة للأكل - الحلزون الصالحة للأكل - القواقع الصالحة للأكل - المحاصيل الصالحة للأكل - البضائع الصالحة للأكل