ترجمة "المكسرات الصالحة للأكل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تحصد النباتات الألبية الصالحة للأكل بالإضافة للفطر من هذه الغابات. | Edible alpine plants and mushrooms are harvested in these forests. |
| تعتبر هذه النباتات من الأعشاب السنوية أو الدائمة ذات البذور الصالحة للأكل. | The plants are annual or perennial herbs with edible seeds. |
| صورة دامبوزو ماريشيرا وقصيدته دودة كرسي البار الصالحة للأكل ، صورة نشرت على صفحته في فيسبوك | Dambudzo Marechera's image and his poem THE BAR STOOL EDIBLE WORM. Image posted on his Facebook page. |
| أنا ضد كل شيئ، أعلنها ماريشيرا في إحدى أشهر قصائده دودة كرسي البار الصالحة للأكل | I am against everything, Marechera declared in The Bar Stool Edible Worm, one of his most popular poems |
| كانت أنشطة سكاجوي كعضو في الفيلق تتضمن الحفر بحث ا عن الجذور وجمع النباتات الصالحة للأكل | Sacajawea's activities as a member of the Corps included digging for roots, collecting edible plants, and picking berries. |
| 6 تعني عبارة منتجات الزيتون جميع منتجات الزيتون الصالحة للأكل، وبخاصة زيوت الزيتون وزيوت ثفل الزيتون وزيتون المائدة | Olive products means all edible olive products, in particular, olive oils, olive pomace oils and table olives |
| ويوجد حوالي 70 من الأنواع الصالحة للأكل في حوض الأمازون ويأوي حوض أورينكو حوالي 22 نوع ا وترتيبه الثاني من حيث وفرة الأنواع التي يحويها. | About 70 of the valid species occur in the Amazon basin the Orinoco basin harbors about 22 species and ranks second in species richness. |
| ولا تشير الكلمة إلى قائمة معينة من الأعضاء الصالحة للأكل والتي تختلف من ثقافة لأخرى ومن منطقة لأخرى، ولكنها تتضمن معظم الأعضاء الداخلية عدا العضلات والعظام. | The word does not refer to a particular list of edible organs, which varies by culture and region, but includes most internal organs excluding muscle and bone. |
| يحتاج سامي للأكل. | Sami needs to eat. |
| ويأكلون الفاكهة، المكسرات، الحشرات، الأزهار، بيوض الطيور، العناكب، والثدييات الصغيرة. | They eat fruits, nuts, insects, flowers, bird eggs, spiders, and small mammals. |
| الخضار لا تعتبر من الحبوب، الفواكه، المكسرات، التوابل، أو الأعشاب. | A vegetable is not considered a grain, fruit, nut, spice, or herb. |
| طلب توم شيء للأكل | Tom ordered something to eat. |
| لم يكن لدي وقت للأكل. | I had no time to eat. |
| فتح فاضل مطعما للأكل الخفيف. | Fadil opened a fast food restaurant. |
| إبراز الآثار المضاع فة لتأهيل التعليم في مجال ترشيد الاستهلاك الغذائي للمنتجات الزراعية وزيادة المشاريع المجتمعية المتعلقة بحدائق الخضروات، التي قد تستعمل منتجاتها للتغذية وللطب البديل عن طريق العلاج بالنباتات والأعشاب الصالحة للأكل. | To qualify agro nourishment education multipliers and increase communitarian vegetable garden projects, that allow the application of foods and alternative medicine, by phytotherapy and eatable herbs. |
| لم يتردد عندما قتل الطير للأكل. | He had no hesitation about killing the bird for food. |
| ذهبت لوري للأكل في مطعمها المفض ل. | Laurie went to her favourite restaurant to eat. |
| دعى سامي ليلى للأكل في الخارج. | Sami invited Layla out for food. |
| عمل سامي في مطعم للأكل الخفيف. | Sami worked in a fast food restaurant. |
| ويمكن العثور على مصادر صحية للدهون في الأسماك، المكسرات، وبعض الفواكه والخضروات، مثل الأفوكادو. | Healthy sources of fat can be found in fish, nuts, and certain fruits and vegetables, such as avocados. |
| هم يتيهون للأكل. ان لم يشبعوا ويبيتوا | They shall wander up and down for food, and wait all night if they aren't satisfied. |
| وامطر عليهم من ا للأكل وبر السماء اعطاهم . | He rained down manna on them to eat, and gave them food from the sky. |
| هم يتيهون للأكل. ان لم يشبعوا ويبيتوا | Let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied. |
| وامطر عليهم من ا للأكل وبر السماء اعطاهم . | And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven. |
| ولا تدخل بيت الوليمة لتجلس معهم للأكل والشرب. | You shall not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink. |
| ولا تدخل بيت الوليمة لتجلس معهم للأكل والشرب. | Thou shalt not also go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink. |
| الحساسية الغذائية الأكثر شيوعا عند الأطفال هي من المحار، المكسرات، الفول السوداني، البيض، القمح وفول الصويا. | The most common food allergies in children are shellfish, nuts, eggs, wheat, and soy. |
| علم الخ ضر هو إنتاج النباتات لغرض استخدام الأجزاء القابلة للأكل. | Olericulture is the production of plants for use of the edible parts. |
| ما يقرب من ألف نوع من النباتات التي تصلح أوراقها للأكل. | Nearly one thousand species of plants with edible leaves are known. |
| في القرون القليلة الماضية، كان هنالك إرتفاع في معدل زراعة المكسرات الجافة مثل اللوز الفستق الجوز خاصة في منطقة الميروس . | In the last few decades, there has been a rise in the cultivation of dried nuts such as almonds, pistachios, and walnuts, especially in the region of Almyros. |
| يا جميع وحوش البر تعالي. للأكل يا جميع الوحوش التي في الوعر | All you animals of the field, come to devour, all you animals in the forest. |
| والذي يقدم بذارا للزارع وخبزا للأكل سيقدم ويكثر بذاركم وينمي غلات بركم. | Now may he who supplies seed to the sower and bread for food, supply and multiply your seed for sowing, and increase the fruits of your righteousness |
| يا جميع وحوش البر تعالي. للأكل يا جميع الوحوش التي في الوعر | All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest. |
| والذي يقدم بذارا للزارع وخبزا للأكل سيقدم ويكثر بذاركم وينمي غلات بركم. | Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness ) |
| للأمانة، نستطيع أن نغيب لملايين السنين ونعود وستظل هذه القردة تفعل الشيء نفسه بنفس العصا بحثا عن الأرضة وبنفس الحجار لكسر المكسرات. | In fact, we could go away for a million years and come back and these chimpanzees would be doing the same thing with the same sticks for the termites and the same rocks to crack open the nuts. |
| وبما أن أغلب أجزاء العديد من الحيوانات صالحة للأكل، فهناك تشكيلة واسعة من اللحوم. | Since most parts of many animals are edible, there is a vast variety of meats. |
| يمكن لهذا الطعام أن يبقى صالحا للأكل لمدة أسبوع إن و ضع في وعاء محكم الإغلاق. | This food will keep for a week in an airtight container. |
| في القرن الخامس عشر اجتذبت منطقة فولتا العليا التجار المسلمون والمستوطنون من قبيلة أكان وذلك لإتاحة الفرصة أمام التجارة في تبادل الذهب، المكسرات، كولا، والملح. | In the 15th century the Upper Volta region attracted Muslim merchants and settlements by the opening of the Akan gold fields, and the opportunity to trade in gold, kola nuts, and salt. |
| لذا أعتقد بأنني ربما أتمكن من تدريب قوات من الفطر الصالح للأكل المزيل للسموم لأكل جسدي. | So I thought maybe I could train an army of toxin cleaning edible mushrooms to eat my body. |
| طوابع بريديه عليها صور للفطر البري في قرجيزستان، منها ما هو صالح للأكل وما لا يؤكل. | Postage stamps featuring some of Kyrgyzstan's wild mushrooms edible and non edible. |
| وتكون الفاكهة حبة كبيرة تحتوي على عدة بذور صغيرة وتكون الفاكهة في معظم الأنواع قابلة للأكل. | The fruit is a large berry containing numerous small seeds in most species, the fruit is edible. |
| وأوكل عليهم اربعة انواع يقول الرب. السيف للقتل والكلاب للسحب وطيور السماء ووحوش الارض للأكل والاهلاك. | I will appoint over them four kinds, says Yahweh the sword to kill, and the dogs to tear, and the birds of the sky, and the animals of the earth, to devour and to destroy. |
| ويل لي لاني صرت كجنى الصيف كخصاصة القطاف لا عنقود للأكل ولا باكورة تينة اشتهتها نفسي. | Misery is mine! Indeed, I am like one who gathers the summer fruits, as gleanings of the vineyard There is no cluster of grapes to eat. My soul desires to eat the early fig. |
| وأوكل عليهم اربعة انواع يقول الرب. السيف للقتل والكلاب للسحب وطيور السماء ووحوش الارض للأكل والاهلاك. | And I will appoint over them four kinds, saith the LORD the sword to slay, and the dogs to tear, and the fowls of the heaven, and the beasts of the earth, to devour and destroy. |
| ويل لي لاني صرت كجنى الصيف كخصاصة القطاف لا عنقود للأكل ولا باكورة تينة اشتهتها نفسي. | Woe is me! for I am as when they have gathered the summer fruits, as the grapegleanings of the vintage there is no cluster to eat my soul desired the firstripe fruit. |
