ترجمة "الزمنية القصيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الزمنية القصيرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وفـــي الفتـــرة الزمنية القصيرة المتاحة، يجب تثقيف الناخبيـــن علـــى وجـه السرعـــة. | In the short period available, voter education must proceed apace. |
ولكني رايت تغير ذاك المكان فوق كل التصورات، في تلك الفترة الزمنية القصيرة فقط. | But I have seen that place change beyond all description, just in that short period of time. |
لكن مع كل هذا النجاح والانتشار الذي حققته تارتار في هذه الفترة الزمنية القصيرة، | But with the all the success and exposure Tartar has received in the very short period of a year, |
41 نجم انخفاض الاحتياجات بشكل رئيسي عن حالات التأخر في تعيين الموظفين خلال تلك الفترة الزمنية القصيرة. | a New posts. |
48 يعزى انخفاض الاحتياجات إلى أنه لم يكن ممكنا شراء أي معدات للمراقبة خلال الفترة الزمنية القصيرة. | Map on page 48 to be attached in shop. |
ولو كان هذا التقدم قد أحرز بحق في مثل هذه الفترة الزمنية القصيرة لكان ذلك بدون شك عملا مذهلا. | Such progress, had it really been made in such a short period of time, would no doubt be an amazing feat. |
والدرس الآخر المستفاد من هذه الخارطة الفترة الزمنية القصيرة جدا. التي أثبت البشر فيها أنهم الكائنات الذكية المسيطرة على الأرض. | And the other thing that one should take away from this chart is the very narrow range of time over which humans can claim to be the dominant intelligence on the planet. |
28 وقد يلزم تجديد بعض الأصناف المعينة بمخزونات النشر الاستراتيجي ذات الصلاحية القصيرة إذا لم تستخدم استخداما كاملا في غضون الأطر الزمنية المقررة. | If not fully utilized within planned time frames, there may be a need to rotate certain SDS items with a short shelf life. |
وأشير أيضا إلى العدد المحدود للبارامترات الجوية التي يقع رصدها في إطار السلاسل الزمنية القصيرة، وإلى الحاجة إلى بيانات إضافية لأجل المعاجلة غير المعيارية للبيانات. | It was also mentioned that there is a limited number of weather parameters monitored in short time series and that more data are needed for non standard data processing. |
المنطقة الزمنية | Time Zones |
المنطقة الزمنية | Timezone |
المنطقة الزمنية | Time Zone |
المنطقة الزمنية | Timezone |
لذا من كل ما سبق فإن تناقل مرض نقص المناعة المكتسبة هو مرتبط بصورة مباشرة بعدد الاشخاص الذين تمارس معهم الجنس في هذه الفترة الزمنية القصيرة .. | So the sexual transmission of HlV is essentially determined by how many partners you have in these very short spaces of time when you have peak viremia. |
القصيرة اﻷجل | Short term |
مسيرة الصين القصيرة | China s Short March |
أوروبا والعطلة القصيرة | Europe s Short Vacation |
الخصوم القصيرة اﻷجل | Short term liabilities |
الفترة الزمنية للنقر المزدوج | Double click interval |
اعرض اسم المنطقة الزمنية | Display the time zone name |
أظهر اسم المنطقة الزمنية | Display the time zone name |
جيم الجداول الزمنية للمؤتمرات | C. Conference calendars |
حوالي نفس الحقبة الزمنية. | It's around the same time, |
مثل تعقب التغيرات الزمنية | like the time lapse. |
وهذا بسبب الثورة الزمنية | And it's because it is revolution in time. |
الكوميديا، الوثائقيات، الأفلام القصيرة. | Comedies, documentaries, shorts. |
مجموع اﻷصول القصيرة اﻷجل | Inventories Total short term assets |
مجموع الخصوم القصيرة اﻷجل | Total short term liabilities |
هل تقومى بالدراما القصيرة | Are you doing a short drama? |
نغني هذه النغمة القصيرة، | We do this little pattern, |
سأكتب هذه اليد القصيرة. | I'm just going to write this shorthand. |
الإجابة القصيرة هي الألعاب. | And the short answer is games. |
البومة القصيرة ذات الأذنين | A short eared owl |
و السراويل القصيرة, فهمت | See? |
سحبت القشـ ة القصيرة ، براندي . | I have the short straw, Brandy. Let's go. |
التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية | Table A Main recommendations responsibilities and time frames |
جميع التوصيات المسؤوليات والأطر الزمنية | Table B All recommendations responsibilities and time frames |
التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية | With regard to time frames, office holders and priorities for implementation, table II.1 shows the status of the seven main recommendations made by the Board in its report, and table II.2 shows the status of all recommendations. |
جميع التوصيات المسؤوليات والأطر الزمنية | Table II.2 All recommendations responsibilities and time frames |
التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية | With regard to time frames, office holders and priorities for implementation, table III.1 shows the status of the 8 main recommendations made by the Board in its report, and table III.2 shows the status of all recommendations. |
جميع التوصيات المسؤوليات والأطر الزمنية | Table III.2 All recommendations responsibilities and time frames |
التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية | With regard to time frames and office holders responsible for implementation, table IV.2 shows the status of the 30 main recommendations made by the Board in its report, and table IV.3 shows the status of all recommendations. |
جميع التوصيات المسؤوليات والأطر الزمنية | Table IV.3 All recommendations responsibilities and time frames |
التوصيات الرئيسية المسؤوليات والأطر الزمنية | Table V.1 Main recommendations responsibilities and time frames |
جميع التوصيات المسؤوليات والأطر الزمنية | United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East |
عمليات البحث ذات الصلة : الدائرة القصيرة - السراويل القصيرة - الرسائل القصيرة - الأغنية القصيرة - العظام القصيرة - للمسافات القصيرة - التجربة القصيرة - القصة القصيرة - الألياف القصيرة - الأمعاء القصيرة - السراويل القصيرة - الرسائل القصيرة - الرسائل القصيرة - السراويل القصيرة