ترجمة "الرياضيين المحترفين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المحترفين - ترجمة : الرياضيين المحترفين - ترجمة : الرياضيين المحترفين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وفي وقت لاحق وجدت الرياضيين المحترفين يفعلون ذلك، ايضا. | And later on I found that professional athletes do, too. |
وي عتبر براون واحد ا من أعظم الرياضيين المحترفين الذين أنجبتهم الولايات المتحدة على الإطلاق. | He is widely considered to be one of the greatest professional athletes in the history of the United States. |
ولكن، إذا كانت الأمثلة على الرياضيين الناجحين المحترفين رفيعي المستوى لا تزال أمر نادر الحدوث في أفريقيا، فكم يمكن للرياضة الاحترافية أن تؤثر على تنمية إفريقيا | However, examples of successful professional high level athletes are still rare in Africa. So how much impact could professional sports possibly have on the development of the African continent? |
وتتاح لكل مشارك فرصة تشكيل منهج دراسي يدرس للمدربين الرياضيين لأغراض إثراء تدريب الرياضيين الشباب. | Each participant has the opportunity to shape a curriculum that will be taught to sports trainers to enrich the training of young athletes. |
ولكنها ليست قيادة الطلاب الرياضيين. | But it's not the leadership of student athletes. |
الخدمات التي تقدم للمصورين المحترفين | A limited number of copies of documents containing draft proposals for action during the meetings in progress will be available at the documents counter in the conference rooms. |
لبعض اللاعبين المحترفين فى لعب الورق | confidential, of course... of some of the better known alleged professional card players. |
ل كن ه س ي ساعد ك ت تعاطف م عنا نحن المحترفين. | But it will help you sympathise with us professionals. |
وفي ذلك الوقت، كان 15 فقط من الرياضيين بالكليات نساء، وبالمدارس الثانوية، 7 فقط من الرياضيين كن فتيات. | At that time, only 15 of college athletes were women, and in high schools, only 7 of athletes were girls. |
اقصد ان هذا ذلك سيعطيك مقارنة عن قدرات هؤلاء الرياضيين الحقيقين هناك .. ذوي الاحتياجات الخاصة واركز على كلمة الرياضيين ! | I mean, if it just gives you a comparison of these are truly accomplished athletes, without qualifying that word athlete. |
يوجد عدد قليل من مختصي العيون المحترفين. | There are just way too few eye care professionals. |
حسنا .حصل فقط اردت بعض الرياضيين الممارسين أردت | All right. We've got I just wanted to some of our athletes who are performers I wanted to give them another big round of applause. |
دوروثي شو، أقول أن تحتفظي بهؤلاء الرياضيين لنفسك | Keep those athletes to yourself. |
تخيلو كمية الالهام الذي سيحصل عليه الطلاب عندما يعملون مع المحترفين في المجالات المهتمين بها و تخيل منافع ذلك على المحترفين | Imagine the inspiration that these students would get by working with established professionals in the fields that they're interested in, and imagine the benefits for a professional to connect with upcoming talent. |
فعلى هؤلاء المحترفين ان يكونوا ضمن مجموعة الصيد | Those expert trackers have got to be part of the pack. |
وهو برنامج أكاديمي للتدريب الداخلي متاح للصحفيين المحترفين. | Academic internship programme available for professional journalists. |
فعلى هؤلاء المحترفين ان يكونوا ضمن مجموعة الصيد | The herd explodes and it gathers back again. Those expert trackers have to be part of the pack. |
و عندها بدأ كل هؤلاء الموسيقيين المحترفين بإستخدامه | And then all these professional musicians started using it, |
إن المشكلة لا تكمن في الرياضيين، بل تكمن فينا. | The problem is not with the athletes, but with us. |
عدد الفتيات في مدارس الرياضيين المشاركات في الألعاب الرياضية | In the country's 102 athletics schools, the number of girls involved in sports is as follows |
جميعنا سمعنا بقصص الرياضيين الذين حققوا انتصارات وهم مصابون. | We've all heard stories of athletes performing feats while physically injured. |
ولديك مجموعة أخرى من الرياضيين أصحاب الأطقم الحمراء هناك | You've got the red hat triathletes over there. |
هناك مثل غريب ولكنه مفيد من عالم شطرنج المحترفين. | A peculiar but perhaps instructive example comes from the world of professional chess. |
والبحث عن السلام والاستقرار ليس شاغل السياسيين المحترفين وحدهم. | The quest for peace and stability is not only the concern of professional politicians. |
)أ( يبدو أنه يشير بذلك الى القضاة المحترفين بالمحكمة. | a By this, he apparently refers to the professional judges on the Court. |
حسنا، الحياة طويلة ومليئة بلابائعين المتجولين المحترفين انسة كلارا | Well, life's very long and full of salesmanship, Miss Clara. |
أعيش في المكسيك. وهو الأسوأ بالنسبة للصحفيين والمصورين المحترفين كذلك. | I live in Mexico and this place is the worst ever for journalists and even regular photographers. |
الأولى ان كل المحترفين، كل التجار والبائعين، المفتشين، المهندسين ، المعماريين | One is that all the professionals, all the tradesmen, vendors, inspectors, engineers, architects all think like this. |
بالطبع عملنا خدعة هنا لجعل الترجمة جديدة تشابه المترجمين المحترفين | Now of course, we play a trick here to make the translations as good as professional language translators. |
كما أظهر عدد كبير من مستخدمي الإنترنت دعمهم الكامل لهؤلاء الرياضيين | Many other netizens have come out in full support of the athletes |
لقد غير جذري ا الطريقة التي كمدربين نتفاعل بها مع طلابنا الرياضيين. | It changed and revolutionized the way we as coaches interact with our student athletes. |
الكثير من الرياضيين لديهم هذا الشعور, كما تعلمون نوع من اللاقهر | A lot of athletes have this, you know, sort of invincibility. |
يصبها مع 20 من صانعي الثقافة. مشاهير الرياضيين وميليوناريوس، بصوت عال. | Celebrities, athletes, and billionaires have a loud voice, and what they talk about spreads instantly. |
بين الفائزين في الموسم السابق بدوري المحترفين و كأس رئيس الدولة. | It is played between the previous season's Pro League winners and President's Cup Winners. |
التي جعلت شريحة المحترفين في النشر لأسفل الى ترتيب النضج الشامل. | That has sent the professional class of publishing down into the ranks of mass amateurization. |
تحدث معه عن شئ يفهمه مثل الصيادين المحترفين , على سبيل المثال | Talk about something he understands. Biggame hunting, for instance. |
إن فوز الرياضيين الصينيين الملتزمين بالعشرات من الميداليات الذهبية والفضية أمر مؤكد. | China s dedicated athletes are widely assumed to have dozens of gold and silver medals in their grasp. |
القصة نسيج من كفاح م ع يد وشغف فريد وإخلاصه تجاه هؤلاء الرياضيين الشباب | The story beautifully weaves Mueed's struggle with Farid's passion and devotion towards the young athletes |
سنؤمن لهم الإقامة في القرية الأولمبية مع الرياضيين من جميع أنحاء العالم. | We will offer them a home in the Olympic Village together with all the athletes of the world. |
كما أن كوفاكس معروف أيض ا كأحد الرياضيين اليهود المتميزين في الرياضة الأمريكية. | Koufax is also remembered as one of the outstanding Jewish athletes in American sports. |
وقد انخفضت مشاركة الرياضيين المريكيين بشكل ملحوظ في المنافسات المنظمة في كوبا. | The general permit for the participation of United States athletes in amateur and semi professional competitions in Cuba, including those sponsored by an international federation, was withdrawn. |
سوزان جاكسون من أستراليا، قد عملت مع بعض الرياضيين البارزين في العالم | Susan Jackson from Australia, who did work with some of the leading athletes in the world. |
أنا أبحث في هذا ، وأرى الرياضيين الذين ظهروا في هذه المسألة ، والرياضات. | So I'm looking at this I see the athletes that have appeared in this issue, the sports. |
إذا شاهدت سترى بعض الرياضيين يضعون ضمادة صغيرة، أو علامة تجارية حولهم. | If you watch you'll see some athletes that have a little bandage, or a little brand around them. |
تواصل مع السياسيين ، المشاهير، الموسيقيــين ، قادة العالم ، الأصدقاء، الرياضيين ، رواد الفضاء ، العلماء، | Connect with politicians, celebrities, musicians, world leaders, friends, athletes, astronauts, scientists, news outlets and professors. |
عمليات البحث ذات الصلة : كبار الرياضيين - الرياضيين الشباب - الرياضيين خطير - قرية الرياضيين - الرياضيين الهواة - الرياضيين الأداء - الرياضيين جماعية - الرياضيين والنساء - الرياضيين هواية - العملاء المحترفين - المهنيين المحترفين - مصارعة المحترفين