ترجمة "الرياح قطاع الطاقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قطاع - ترجمة : قطاع - ترجمة : قطاع - ترجمة : قطاع - ترجمة : الرياح قطاع الطاقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
94 حوافز توليد الطاقة من الرياح | Wind Power Production Incentive (WPPI) |
ثانيا حفظ الطاقة في قطاع الطاقة الكهربائية | II. ENERGY CONSERVATION IN THE POWER SECTOR . 28 31 9 |
التعاون في قطاع الطاقة | Energy sector cooperation |
تنظر في بيانات الرياح وبيانات الطاقة الشمسية. | looking at wind data and solar data. |
هاء اﻻستثمارات في قطاع الطاقة | E. Investments in the energy sector . 45 11 |
هاء اﻻستثمارات في قطاع الطاقة | E. Investments in the energy sector |
هاء اﻻستثمار في قطاع الطاقة | E. Investments in the energy sector |
رجل المستقبل هنا. الرياح، الشمس، وشبكة الطاقة الجديدة. | Man Future's over here. Wind, sun, a new energy grid. |
ونحن ننتج اليوم جزءا ضئيلا من الطاقة التي نحتاج إليها من الطاقة الشمسية وطاقة الرياح ــ 0,7 من طاقة الرياح ونحو 0,1 فقط من الطاقة الشمسية. | Today, we produce only a small fraction of the energy that we need from solar and wind 0.7 from wind and just 0.1 from solar. |
وينطبق نفس القول على الأشكال المتجددة من الطاقة، مثل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح. | So, too, are renewable forms of power, such as solar and wind. |
ونشأت عن تطوير برنامج الطاقة المولدة من الرياح منشآت محلية جديدة، تشمل مؤسسات متخصصة في تصميم وتشييد معدات توليد الطاقة من الرياح. | The development of wind energy has given rise to new local enterprises, including those specializing in the design and construction of wind energy equipment. |
ثالثا حفظ الطاقة في قطاع الصناعة | III. ENERGY CONSERVATION IN INDUSTRY . 32 35 10 |
خامسا حفظ الطاقة في قطاع النقل | V. ENERGY CONSERVATION IN TRANSPORTATION . 41 45 11 |
لأنه بعد ذلك مصادر الطاقة المتجددة مثل الرياح و الطاقة الشمسية تأتي من الأماكن البعيدة، | Because then renewables such as wind and solar come out from the wings, here to center stage. |
)ب( برنامج المساعدة في ادارة قطاع الطاقة | (b) Energy Sector Management Assistance Programme |
رابعا حفظ الطاقة في قطاع اﻷسر المعيشية | IV. ENERGY CONSERVATION IN THE HOUSEHOLD SECTOR . 36 40 10 |
وفي الصين والهند تفوقت طاقة الرياح وحدها على الطاقة النووية. | In China and India, wind alone outpaced nuclear. |
التي ستكون في الغالب من الطاقة الشمسية والحرارية ، وطاقة الرياح. | The power would be mostly supplied by solar, thermal, and wind sources. |
ولم يعد الترويج للاستثمار في تقنيات الطاقة البديلة مثل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح يتم لأسباب بيئية. | Investment in alternative energy technologies like solar and wind is no longer peddled on environmental grounds. |
48 ونظرا لأهمية قطاع الطاقة، قام 85 طرفا بتحديد التدابير المتخذة في قطاع الطاقة لخفض انبعاثات غازات الدفيئة (انظر الشكل 2). | Following the importance of the energy sector, 85 Parties identified measures in the energy sector to abate GHG emissions (see figure 2). |
وبقليل من الطاقة القادمة من الرياح والامواج سنحصل على مآساة حقيقية | And you add a little energy from the wind and the waves, and you get a big mess, a big mess that you can't possibly clean, you can't touch, you can't extract and, I think most importantly this is what I think you can't see it. |
ناميبيا تقرير قطاعي المسائل والخيارات في قطاع الطاقة. | Sector report Issues and options in the energy sector. |
زيادة الكفاءة فـــي استخدام الطاقة في قطاع اﻷعمال | increase energy efficiency of business |
وتشكل طاقة الرياح 0.2 فقط من استخدامات الطاقة في الصين، في حين تشكل الطاقة الشمسية 0.01 فقط. | Wind makes up just 0.2 of China s energy, and solar accounts for 0.01 . |
وتمثل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح حصة تافهة من مصادر الطاقة المتجددة الحالية ــ نحو ثلث نقطة مئوية واحدة. | Solar and wind energy account for a trivial proportion of current renewables about one third of one percentage point. |
والواقع أن مصادر الطاقة البديلة مثل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح تؤدي إلى خلق أنواع أكثر تكلفة من الوقود والطاقة الكهربائية مقارنة بمصادر الطاقة التقليدية. | Alternative energy sources such as solar and wind create significantly more expensive fuel and electricity than traditional energy sources. |
هذا من بيانات حقيقية في كالفورنيا، تنظر في بيانات الرياح وبيانات الطاقة الشمسية. | This is from real data in California, looking at wind data and solar data. |
فلابد من بناء خطوط التيار الثابت لحمل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح من المناطق المشمسة والمناطق ذات الرياح إلى حيث يعيش أغلب الناس. | Direct current lines need to be constructed to carry solar and wind energy from sunny, windy areas to where most people live. |
٢١ يقوم حساب انبعاثات غازات الدفيئة من قطاع الطاقة على أساس استهﻻك الطاقة اﻷولية وعوامل اﻻنبعاثات. | The basis of the calculation of emissions of greenhouse gases from the energy sector is primary energy consumption and emission factors. |
عندما يفكر أغلب الناس في مصادر الطاقة المتجددة، فإنهم يتخيلون الألواح الشمسية وتوربينات الرياح. | When most people think of renewable energy sources, they imagine solar panels and wind turbines. |
ففي عام 2009 تزايدت قدرة الرياح ووحدات الطاقة الشمسية بنسبة 30 و50 على التوالي. | In 2009, installed capacity of wind and PVs increased by more than 30 and 50 , respectively. |
ومن الممكن استخدام الألواح الشمسية وتوربينات الرياح في توصيل الطاقة إلى المناطق الريفية المعزولة. | Solar panels and wind turbines can provide off grid power in isolated rural areas. |
الرياح الرياح | The wind! The wind! |
والوقود الأحفوري مطلوب فضلا عن ذلك لإنتاج الطاقة الكهربائية أيضا، سواء لتلبية الطلب أو التعويض عن الطبيعة المتقطعة لأنظمة الطاقة المتجددة مثل الرياح أو الطاقة الشمسية. | Moreover, fossil fuels are required to produce electricity as well, both to meet demand and to compensate for the intermittency of renewable energy systems such as wind or solar power. |
على الأرجح تقريبا كل من تاريخ الجنس البشري, الطاقة الوحيدة المتاحة للشعب هي الطاقة الحيوانية, الرياح, الماء, ربما بمساعدة الخام الأوليه. | In other words, for almost all of the history of the human species, the only energy available to people was the energy of animal power, wind, water, maybe assisted by crude polies. |
الطاقة الشمسية وطاقة الرياح ومصادر الطاقة المتجددة الأخرى والواقع الآن المستهلك بأسعار معقولة ، ونظرا لارتفاع تكاليف إنهاء أبدا من الطاقات التقليدية ، | Solar, wind and other renewable energies are now affordable consumer realities, and considering the never ending rising costs of traditional energies, it will likely be a cheaper investment over time. |
ويمكنهم إستخدام تلك الطاقة في حال توقفت الرياح والمد قادم، ولديها القليل من الطاقة لتصل إلى التلال وتنثذ حياتها، لأنهم يغرقون بسهولة | And they can use that energy in case the wind falls away, and the tide is coming up, and there is still a little bit of energy to reach the dunes and save their lives, because they are drowned very easily. |
والآن تقدم وزارة الطاقة الأميركية دفعة مقدمة لشركات إنشاء مزارع الرياح تعادل 30 من التكاليف. | The US Department of Energy now provides an upfront payment to wind developers equal to 30 of costs. |
وغطى التقرير الناتج عن ذلك التفاعﻻت القائمة بين قطاع الطاقة واﻻقتصاد، وجدوى بناء مصفاة، والتطورات الحادثة في قطاع الفحم. | The report covered interactions between the energy sector and the economy, the feasibility of building a refinery and developments in the coal sector. |
وفي كوستاريكا، ت ول د نسبة 92 في المائة من احتياجات الطاقة من مصادر الطاقة المتجددة، بينما تول د محطات الحرارة الأرضية 990 ميغاواط، وتولد الرياح 600 ميغاواط من الطاقة المركبة. | In Costa Rica, 92 per cent of power needs are generated by renewable energy sources, where geothermal plants generate 990 MW and wind potential 600 MW of installed capacity. |
وتحمل ألمانيا لواء الريادة في قطاع التكنولوجيا النظيفة، بالتركيز على الطاقة الشمسية. | Germany leads in the clean technology sector, focusing on solar power. |
وكانت تقييمات النتائج في قطاع الطاقة والبيئة أقل بروزا، رغم أهميتها المتواصلة. | In particular, the Board may wish to acknowledge the substantial increase in the number of outcome evaluations conducted during the year, addressing the concern raised in 2003. |
ويولى اهتمام خاص للتكنولوجيات التي تيسر توفير الطاقة، ﻻسيما في قطاع النقل. | Particular emphasis is given to technologies that facilitate energy savings, especially in the transportation sector. |
وهذه القائمة الشاملة للتدابير تستهدف قطاع امدادات الطاقة وجميع القطاعات المستهلكة للطاقة. | This very comprehensive catalogue of measures is aimed both at the energy supply sector and at all energy consuming sectors. |
وهو أسهل استخداما من طاقة الرياح أو الطاقة الشمسية لأنه قادر على إنتاج الطاقة على مدار الساعة، من دون الاعتماد على ظروف الطقس. | It is easier to use than wind or solar power because it can produce electricity around the clock, without reliance on weather conditions. |
عمليات البحث ذات الصلة : قطاع الطاقة - قطاع الطاقة - قطاع الطاقة - قطاع الطاقة - قطاع الطاقة - قطاع الطاقة - قطاع طاقة الرياح - قطاع طاقة الرياح - الطاقة طاقة الرياح - الرياح إمدادات الطاقة - الرياح تحويل الطاقة - الرياح التوربينات الطاقة - الرياح مهندس الطاقة - الرياح حديقة الطاقة