ترجمة "الروبيان وردي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وردي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هؤلاء هم الروبيان. | Those are all shrimp. |
| هناك عدد قليل من الناس لا يحبون أكل الروبيان، ولكن الروبيان، أو السرطانات، أو جراد البحر، يترتبطون ارتباطا وثيقا جدا . | There are a few people who don't like shrimp, but shrimp, or crabs, or crayfish, are very closely related. |
| وأشاروا إلى وفرة الروبيان الشبحي (الاسم العلمي Lepidophthalmus turneranus) في نهر ووري وأطلقوا عليه اسم في (نهر الروبيان)، والتي أصبحت الكاميرون في اللغة الإنجليزية. | They noted an abundance of the ghost shrimp Lepidophthalmus turneranus in the Wouri River and named it ( Shrimp River ), which became Cameroon in English. |
| هذا الروبيان في الواقع يقذف ضوءا من فمه كتنين ينفث نارا لكي يعمي او يلهي افعى الاسماك هذه حتى يستطيع الروبيان السباحة بعيدا في الظلام. | This shrimp is actually spewing light out of its mouth like a fire breathing dragon in order to blind or distract this viperfish so that the shrimp can swim away into the darkness. |
| كما تروا، ترابيس صدأة، و مطاط و خشب، و شريط لاصق وردي. | As you can see, rusted bolts, rubber, wood and neon pink duct tape. |
| حمام أخضر وردي العنق (الإسم العلمي Treron vernans) هو نوع من فصيلة حماميات. | The pink necked green pigeon ( Treron vernans ) is a species of pigeon. |
| يظهر في الصورة أدناه الجهاز الروبيان، انفجرت في 1 مارس 1954 في بيكيني، كاختبار قلعة برافو. | The picture below shows the Shrimp device, detonated on March 1, 1954 at Bikini, as the Castle Bravo test. |
| ويبقى الصيد الوحيد وصيد السمك التجاري هو صيد قنديل البحر نرى في اليمين , حيث كان يوجد الروبيان | And the only fishery left and it is a commercial fishery is the jellyfish fishery you see on the right, where there used to be prawns. |
| في الحقيقة, نحن نهتم بالدقة وهذا يشبه إلى حد كبير الجندب الروبيان، طعمه شهي يباع بثمن مرتفع. | In fact, we have delicacy that's very much like this grasshopper shrimps, a delicacy being sold at a high price. |
| يمكنك ان ترى هذا الروبيان يضايق هذا الكائن الصغير المسكين هنا انه سوف يزيحها بعيدا بمخلبه. ضربة عنيفة! | You can see this shrimp is harassing this poor little guy here, and he'll bat it away with his claw. Whack! |
| واسم الرجل نابال واسم امرأته ابيجايل. وكانت المرأة جيدة الفهم وجميلة الصورة. واما الرجل فكان قاسيا وردي الاعمال. وهو كالبي. | Now the name of the man was Nabal and the name of his wife Abigail and the woman was of good understanding, and of a beautiful face but the man was churlish and evil in his doings and he was of the house of Caleb. |
| واسم الرجل نابال واسم امرأته ابيجايل. وكانت المرأة جيدة الفهم وجميلة الصورة. واما الرجل فكان قاسيا وردي الاعمال. وهو كالبي. | Now the name of the man was Nabal and the name of his wife Abigail and she was a woman of good understanding, and of a beautiful countenance but the man was churlish and evil in his doings and he was of the house of Caleb. |
| يتكون الطبق من هذه النباتات بالإضافة إلى الروبيان والبطاطس المجففة جميعهم بداخل mole وهي صلصة تتكون من شوكولاته حارة . | The dish consists of these plants, with dried shrimp and potatoes all contained within a mole (spicy chocolate) sauce. |
| وردي على هذا السؤال هو كلا ، ذلك أن إنشاء اليورو لم يكن الخطأ، ولكنه قد يظل يشكل خطأ في مرحلة التكوين. | My answer is no, creating the euro was not a mistake, but it could still be a mistake in the making. |
| قد براوت قال ( في عام 1819 ) وكان ذلك الرواسب وردي في البول بسبب وجود purpurate الأمونيوم ، ولكن فشلت في اختبارات غولدن للتحقق من ذلك . | Prout had said (in 1819) that the pink sediment in urine was due to the presence of ammonium purpurate, but Bird's tests failed to verify this. |
| ويغطي جسمه بواسطة طبقة رقيقة من الجلد، والتي تحتوي على القليل جدا من خضاب الريبوفلافين, مما يجعله من أبيض في إصفرار أو وردي اللون. | Its body is covered by a thin layer of skin, which contains very little of the pigment riboflavin, making it yellowish white or pink in color. |
| في عام 1997، قامت منظمة الأغذية والزراعة في الأمم المتحدة (FAO) بتوثيق المستويات التقديرية للصيد العرضي والصيد المرتجع من مصايد الروبيان حول العالم. | In 1997, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) documented the estimated bycatch and discard levels from shrimp fisheries around the world. |
| ولنتأمل هنا منتج مثل النبيذ تستطيع أن تصنف بحثك تبعا للسعر، أو سنة الإنتاج، أو اللون (أحمر أو أبيض أو وردي)، أو الصفاء، أو الثبات. | Consider wines you can sort them by price, year, or region of origin, by red, white, or rosé, or by sparkling or still. |
| تم استخدام مركب لانكشير نوبي (Lancashire nobby) جهة الساحل الشمالي الغربي لإنجلترا كمركب ترولة لصيد الروبيان في الفترة من عام 1840 وحتى الحرب العالمية الثانية. | The Lancashire nobby was used down the north west coast of England as a shrimp trawler from 1840 until World War II. |
| 666 وتقترح المملكة العربية السعودية، للتعويض عن الخسائر الإيكولوجية، إنشاء مزرعة لتربية الروبيان بكلفة قدرها 830 823 139 1 دولارا ، ومزرعة لتربية سمك الق شر (القاروص) بكلفة قدرها 984 483 202 دولارا . | To compensate for the ecological losses, Saudi Arabia proposes to construct a shrimp farm at a cost of USD 1,139,823,830 and a grouper farm at a cost of USD 202,483,984. |
| بعد خضوعها لجراحة لإزالة الورم، قام والديها بإلباسها ثوب اخضر مخملي جميل، شريط وردي في شعرها، وارادو رسمة لكي تظهر حول العالم، على الرغم من حقيقة انهم كانوا مسلمين متشددين و الام كانت ترتدي البرقع كاملا. | After she had surgery to remove the tumor, her parents dressed her in this beautiful green velvet dress, a pink ribbon in her hair, and they wanted the painting to be shown around the world, despite the fact that they were orthodox Muslims and the mother wore a full burqa. |
| 669 ويؤكد العراق أيضا أن انخفاض كميات صيد الروبيان وسمك الق شر في الفترة 1990 إلى 2001 ناجم عن ازدياد مجهود صيد الأسماك وعن الاستغلال المفرط لمعظم الأرصدة السمكية التجارية، وليس ناجما عن الغزو والاحتلال. | Iraq also contends that the reduction in the catches of shrimp and grouper for 1990 to 2001 was due to increased fishing effort and the over exploitation of most of the commercial fish stocks and not due to the invasion and occupation. |
| 665 وحسبت المملكة العربية السعودية قيمة الخسائر الإيكولوجية في مصايد الأسماك عن السنوات 1990 2001 باستخدام بيانات منشورة عن مقدار المصيد من الروبيان وسمك الق شر (القاروص) في الفترة 1980 إلى 1989 والفترة 1990 إلى 1996 بغية مقارنة الاتجاهات قبل الغزو بالاتجاهات بعد الغزو. | Saudi Arabia has calculated the value of the ecological losses in fisheries for the years 1990 2001 by using published data on catches of shrimp and grouper for 1980 to 1989 and 1990 to 1996 in order to compare pre invasion and post invasion trends. |
عمليات البحث ذات الصلة : وردي - وردي - الروبيان نوبورغ - صلصة الروبيان - زبدة الروبيان - العض الروبيان - مسدس الروبيان - الأبوسوم الروبيان - السرعوف الروبيان - السرعوف الروبيان - خرافية الروبيان - الشرغوف الروبيان - الروبيان البذور