ترجمة "الرواتب الشهرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الرواتب الشهرية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
واحتاجت الوكالة الى ٢١ مليون دوﻻر من هذا المبلغ لتغطية الحد اﻷدنى من نفقاتها المطلوبة، مثل الرواتب الشهرية، ولتجنب استنزاف رأسمالها العامل. | Of that figure, the Agency required 21 million to meet minimum required expenditures, such as the monthly payroll, and to avoid draining its working capital. |
وهذا مثال آخر الرواتب العسكرية في مقابل الرواتب في الشركات المدنية. | Consider another example military pay versus pay in civilian firms. |
التكاليف الشهرية | Monthly cost Total cost |
المعدﻻت الشهرية | Monthly rates |
التكاليف الشهرية | estimates recommendations requirements cost Monthly |
التكلفة الشهرية | Cost Total |
وكانوا الشهرية. | They were monthly. |
00 صباحا ...سنناقش الرواتب | We'll discuss salaries... |
أمحي الإحصائيات الشهرية | Clear monthly statistics |
التكاليـــــف الشهرية فيما | Monthly costs thereafter |
بطاقات التحركات الشهرية | 7. Monthly trip tickets |
نحن متأخرين في دفع الرواتب | We're even behind on employees' salaries. |
اﻷشهــــر التكلفــة الشهرية ﻹيجــار | Monthly hire cost per aircraft |
تراهم يشحتون ويبكون الرواتب الغير مدفوعة. | Too many a time do you see workers beg and cry themselves wet over salaries unpaid. |
عدد المركبات التكلفة الشهرية اﻷشهر | Type of Number of Monthly Number of (United States |
هل يصابوا بالدورة الشهرية الوهمية | Do they get phantom PMS? |
وتطبق تكاليف الرواتب القياسية لنيويورك على وظائف المقر، كما تطبق تكاليف الرواتب القياسية لفيينا ونيروبي على مركزي التحقيق الإقليميين. | Standard salary costs for New York are applied to the posts at Headquarters, and standard salary costs for Vienna and Nairobi are applied to the respective regional investigative hubs. |
بينما كان الآخرون يعملون من أجل الرواتب. | The others just worked for the paycheck. |
هـل حصلت على قـائمة الرواتب لشركة التعدين | Got the payroll for the mining company? |
هـا هي قـائمة الرواتب يـا سي د (غايتوود) | Here's the payroll, Mr. Gatewood. |
مجمـــوع كلفــــة اﻻستئجار الشهرية لكل طائرة | rental cost per aircraft |
تكاليف اﻻيجارات الشهرية لﻷماكن في موزامبيق | Monthly rental costs for premises in Mozambique for the |
جيم التقلبات الشهرية في معدﻻت الشواغر | C. Monthly fluctuations in vacancy rates |
خامسا تقدير التكلفة الشهرية للفترة بعد | V. MONTHLY COST ESTIMATE FOR THE PERIOD |
، انه الميجور شادل العجوز صراف الرواتب، أليس كذلك | That's old Major Cheadle, the paymaster! Yeah. |
في أي سن بدأت عندك الدورة الشهرية | At what age did you have your first period? |
المعدات الهندسية الكمية التكلفة الشهرية التكلفة اﻻجمالية | Engineering equipment Quantity Monthly cost Total cost |
ويمكننا بالكاد دفع الرواتب و أي شيء في الاقتصاد. | And we could hardly even pay anything, any salaries, in the economy. |
ومؤشر الرواتب العام الحقيقي ارتفع بنسبة 16 في المائة. | The real general salary index has risen 16 per cent. |
أعني الرواتب والمالية والاتصالات، كل لقاء له باب مفتوح. | I mean salaries, financials, communications, every meeting has an open door. |
(2) نسخة 12 لتكاليف الرواتب المعيارية للأمم المتحدة 2004 2005 | 2004 2005 United Nations standard salary costs version 12 |
معظم مناطق المدارس تصرف ثلثي ذلك على الرواتب والنفقات العامة | Most school districts spend two thirds of that on payroll and overhead. |
اخبره اننى اعرف انه اخذ النقود من صندوق صراف الرواتب | Tell him I know he's got the money in the paymaster's box. |
وهكذا، كان هناك هؤلاء النساء اللاتي لا يناقشن دورتهن الشهرية مع أزواجهن حتى، وأنا كنت أسألهم، حسنا ، هل دورتك الشهرية منتظمة | So, here are these women, who never discuss their period with their husbands, and here I am telling them, Well, how often do you get your period? |
في نهاية كل شهر أرسل احصائيات الشهرية لمدونيننا. | At the end of every month I send our monthly statistics to our bloggers. |
وكان هذا شأنها منذ بدء تقديم التقارير الشهرية. | This has been the case since monthly reporting began over one year ago. |
الحادي عشر تكاليف اﻻيجارات الشهرية لﻷماكن في موزامبيق | XI. Monthly rental costs for premises in Mozambique . 70 |
والىن تأتيها دورتها الشهرية كل شهر بصفة منتظمة. | She menstruates monthly now. |
وفي الوقت الحالي تتصاعد أسعار الوقود، فترتفع الرواتب في روسيا بدورها. | Gas prices are growing, and so are Russian salaries. |
وأسفر ذلك عن ارتفاع اﻻنفاق في ميزانية الرواتب والتكاليف العامة للموظفين. | This resulted in a higher expenditure in the budget for salaries and common staff costs. |
الجلسة الشهرية لمجلس الأمن بشأن الحالة في الشرق الأوسط | The monthly meeting of the Council on the situation in the Middle East |
والتكلفــة الشهرية للفـترة ما بعد ٣١ تموز يوليه ١٩٩٤ | 31 JULY 1994 AND MONTHLY COST BEYOND 31 JULY 1994 |
التكاليف الشهرية لبعثة اﻷمم المتحدة لﻻستفتاء في الصحراء الغربية | Monthly cost of the United Nations Mission for the Referendum |
للفترة من ٣١ تشرين اﻷول أكتوبر ١٩٩٤ والتكاليف الشهرية | Civilian staff and related costs for the period from 1 to 31 October 1994 |
بيد أن التكلفة الشهرية الفعلية بلغت ٨٧٥ ١٦ دوﻻر. | However, the actual monthly cost was 16,875. |
عمليات البحث ذات الصلة : التسوية الشهرية - الرسوم الشهرية - الميزانية الشهرية - الفاتورة الشهرية - الأرقام الشهرية - المصاريف الشهرية - المبيعات الشهرية - الإيرادات الشهرية - الدورة الشهرية - الفواتير الشهرية - الفاتورة الشهرية - البيانات الشهرية - الحصة الشهرية - الصيانة الشهرية