ترجمة "الحصة الشهرية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| التكاليف الشهرية | Monthly cost Total cost |
| المعدﻻت الشهرية | Monthly rates |
| التكاليف الشهرية | estimates recommendations requirements cost Monthly |
| التكلفة الشهرية | Cost Total |
| وكانوا الشهرية. | They were monthly. |
| تم تجاوز الحصة | Quota exceeded |
| الحصة قد انتهت | Class class='bold'>dismissed |
| أمحي الإحصائيات الشهرية | Clear monthly statistics |
| التكاليـــــف الشهرية فيما | Monthly costs thereafter |
| بطاقات التحركات الشهرية | 7. Monthly trip tickets |
| هل ستذهب إلى الحصة | Are you going into class? |
| سأراك في الحصة المقبلة | I will see you next class. |
| حسنا , الآن لنبدء الحصة | Ok, now. Let's begin the class. |
| , أنت في منتصف الحصة ! | You're in the middle of class. |
| اﻷشهــــر التكلفــة الشهرية ﻹيجــار | Monthly hire cost per aircraft |
| وبالتالي لا يستغرقون في الحصة. | By that time, the results of the questionnaire should be available. |
| فهناك مقاطعتان لا تقبلان الحصة. | Two provinces did not accept the quota. |
| تجاوز الحصة المخصصة على القرص | Disk quota exceeded |
| وهذا يأتي من تعريف الحصة. | That just comes out of the definition of what equity is. |
| لديهم نفس الحصة التي لدينا. | They have the same share that we have. |
| عدد المركبات التكلفة الشهرية اﻷشهر | Type of Number of Monthly Number of (United States |
| هل يصابوا بالدورة الشهرية الوهمية | Do they get phantom PMS? |
| الحصة عبارة عن الممتلكات ناقص الالتزامات. | Equity was assets minus liabilities. |
| ممتاز ,عليك جعلها دفع تكاليف الحصة. | Perfect. Charge her for it. |
| أكملى الحصة من دونى ساعود حالا. | Carry on with the lesson. |
| مجمـــوع كلفــــة اﻻستئجار الشهرية لكل طائرة | rental cost per aircraft |
| تكاليف اﻻيجارات الشهرية لﻷماكن في موزامبيق | Monthly rental costs for premises in Mozambique for the |
| جيم التقلبات الشهرية في معدﻻت الشواغر | C. Monthly fluctuations in vacancy rates |
| خامسا تقدير التكلفة الشهرية للفترة بعد | V. MONTHLY COST ESTIMATE FOR THE class='bold'>PERIOD |
| في أي سن بدأت عندك الدورة الشهرية | At what age did you have your first class='bold'>period? |
| المعدات الهندسية الكمية التكلفة الشهرية التكلفة اﻻجمالية | Engineering equipment Quantity Monthly cost Total cost |
| ومن شأن الحصة أن تعطي الدولة بشكل قطعي quot حقا في صيد السمك quot يمكنها ممارسته تبعا لتلك الحصة وضمن مداها المقرر. | A quota would give a State an unequivocal quot right to fish quot exercisable in accordance with and to the extent of that quota. |
| هذا الرجل يقيس الحصة المائية والتي تبقت في الجدول | This guy's measuring the water that this leaves in the stream. |
| أهلا بكم في هذه الحصة. سوف تكون حصة ممتعة. | Welcome to this class. This will be really exciting. |
| وهكذا، كان هناك هؤلاء النساء اللاتي لا يناقشن دورتهن الشهرية مع أزواجهن حتى، وأنا كنت أسألهم، حسنا ، هل دورتك الشهرية منتظمة | So, here are these women, who never discuss their class='bold'>period with their husbands, and here I am telling them, Well, how often do you get your class='bold'>period? |
| في نهاية كل شهر أرسل احصائيات الشهرية لمدونيننا. | At the end of every month I send our monthly statistics to our bloggers. |
| وكان هذا شأنها منذ بدء تقديم التقارير الشهرية. | This has been the case since monthly reporting began over one year ago. |
| الحادي عشر تكاليف اﻻيجارات الشهرية لﻷماكن في موزامبيق | XI. Monthly rental costs for premises in Mozambique . 70 |
| والىن تأتيها دورتها الشهرية كل شهر بصفة منتظمة. | She menstruates monthly now. |
| ثم تصاعدت هذه الحصة بسرعة في أعقاب إدخال عملة اليورو. | That share climbed rapidly in the aftermath of the euro s introduction. |
| (ز) الخدمات اللغوية والوثائقية (اليونوف) تستند الحصة إلى عبء العمل | (g) Language and documentation services (UNOV) share based on workload |
| وظلت الحصة التي صرفها الشركاء المنفذون من أموال البرامج ثابتة. | The relative share of programme funds disbursed through implementing partners has remained stable. |
| وتشير المادة 1 إلى أن نظام الحصة تدبير مؤقت انتقالي. | Article 1 specifies that quotas are a temporary measure. |
| يشمل اﻻعتماد الحصة المتناسبة من تمويل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل. | Provision is made for the proportional share in the financing of the Integrated Management Information System (IMIS). |
| وسـددت أيضا الحصة المناسبـة من اﻻلتزامات المترتبــــة على تشيكوسلوفاكيا السابقــــة. | It has also covered an appropriate share of the obligations of the former Czechoslovakia. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحصة الغذائية - الحصة العالمية - الحصة الحالية - الحصة الإجمالية - حد الحصة - الحصة الفشل - الحصة الإجمالية - الحصة السنوية - الحصة الوطنية - تسجيل الحصة - نوع الحصة - فترة الحصة - حجم الحصة
