ترجمة "الرهان سباق الخيل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سباق - ترجمة : سباق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ذكر هاتوياما أنه يعيل عائلته بالمراهنة على سباق الخيل.
Hatoyama says that he supports his family by gambling on horse racing.
ريسنج بوست هي صحيفة بريطانية يومية عن سباق الخيل، سباق الكلاب السلوقية والمراهنات الرياضية، تظهر في شكل مطبوع وعلى شبكة الإنترنت.
Racing Post is a British daily horse racing, greyhound racing and sports betting newspaper, appearing in print form and online.
إن المقامرة غير مشروعة في اليابان، باستثناء بعض الأشكال المحدودة من المقامرة العامة مثل سباق الخيل، وسباق الدراجات، واليانصيب.
Gambling is illegal in Japan, except for some limited forms of public gambling such as horse racing, bicycle racing, and lotteries.
الرهان على اوكرانيا
Betting on Ukraine
عام الرهان بتحفظ
The Year of Betting Conservatively
كان أول نادي لسباق الخيل هو نادي بيبوري الذي تشكل في عام 1681 و عقد أول سباق في ماكارونيداونز فوق القرية حتى أولئل القرن العشرين.
Culture The world's first horse racing club, The Bibury Club, was formed in 1681 and held race meetings on Macaroni Downs above the village until the early part of the twentieth century.
كان الرهان كبير ا لكننا ربحنا
So it had been a huge gamble, but it had paid off.
الرهان على السلحفاة وليس الأرنب في اليابان
Betting on the Tortoise in Japan
الرهان العالمي على الإصلاح المناهض للفساد في الصين
The Global Stake in China s Anti Corruption Reform
1 ركوب الخيل
Horse riding
ويعتبر الرهان الألماني هو الأكثر غرابة بين هذين النهجين.
Of the two approaches, Germany s is the more unusual bet.
قد يؤدي رفع قيمة الرهان إلى عكس هذا الموقف.
Upping the ante could turn the tables.
وبالتالي فإن الرهان مرتفع للغاية بالنسبة لكل من الولايات المتحدة وإيران.
Thus, the stakes for both the US and Iran are very high.
في الخيل، يعرف بالغصة أو الخنق.
In horses, it is known as choke.
كمنظر الخيل منظره ومثل الافراس يركضون.
Their appearance is as the appearance of horses, and as horsemen, so do they run.
كمنظر الخيل منظره ومثل الافراس يركضون.
The appearance of them is as the appearance of horses and as horsemen, so shall they run.
والآن أصبح الرهان على المنافسة التكنولوجية الجغرافية أعظم من أي وقت مضى.
The stakes of geo technological competition are higher than ever.
مثل لو أن طفل يحب سباق السيارات , لنستخدم إذا سباق السيارات للرياضيات .
Like if a kid loves racecars, let's use racecars for math.
هذا كان سباق
Here was a drag race.
فجر سباق السلاح
It exploded an arms race.
بدأ سباق الفضاء
It began the space race.
سباق إلى الجوع
A Race to Hunger
وفى الإجمالى كان مسافة سباق السيدات 126.4 كم أقل من نصف سباق الرجال.
In total, the distance of the women's race was , less than half the length of the men's race.
بريطانيا العظمى بلد النبلاء و ركوب الخيل.
Great Britain is a land of gentlemen and horse riding.
فرنسا تستضيف أيضا السنوي سباق فرنسا للدراجات، والدراجات سباق الطريق الأكثر شهرة في العالم.
France hosts the annual Tour de France, the most famous road bicycle race in the world.
يبدأ سباق العدو لمسافة 10 كيلو عبر الكوبري في الصباح المبكر قبل سباق المشي.
The run, a 10K race across the bridge, was held early in the morning before the walk.
في حين أن سباق الحواجز القياسي للمسافات الطويلة للرجال والسيدات هو سباق 400 متر.
Furthermore, the standard long hurdle race is 400 meters for both men and women.
وهكذا رأيت الخيل في الرؤيا والجالسين عليها. لهم دروع نارية واسمانجونية وكبريتية ورؤوس الخيل كرؤوس الأسود ومن افواهها يخرج نار ودخان وكبريت.
Thus I saw the horses in the vision, and those who sat on them, having breastplates of fiery red, hyacinth blue, and sulfur yellow and the heads of lions. Out of their mouths proceed fire, smoke, and sulfur.
وهكذا رأيت الخيل في الرؤيا والجالسين عليها. لهم دروع نارية واسمانجونية وكبريتية ورؤوس الخيل كرؤوس الأسود ومن افواهها يخرج نار ودخان وكبريت.
And thus I saw the horses in the vision, and them that sat on them, having breastplates of fire, and of jacinth, and brimstone and the heads of the horses were as the heads of lions and out of their mouths issued fire and smoke and brimstone.
إنهاء سباق التسلح المالي
Ending the Financial Arms Race
خسارة سباق الاستثمار الأجنبي
Losing the Foreign Investment Race
ركوب الخيل هو المركزية وخاصة في الثقافة المنغولية .
Horse riding is especially central to Mongolian culture.
الحصان الأيسلندي هو أحد سلالات الخيل منشأها آيسلندا.
The Icelandic horse is a breed of horse developed in Iceland.
حينئذ ضربت اعقاب الخيل من السوق سوق اقويائه.
Then the horse hoofs stamped because of the prancings, the prancings of their strong ones.
لا يسر بقوة الخيل. لا يرضى بساقي الرجل .
He doesn't delight in the strength of the horse. He takes no pleasure in the legs of a man.
حينئذ ضربت اعقاب الخيل من السوق سوق اقويائه.
Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones.
لا يسر بقوة الخيل. لا يرضى بساقي الرجل .
He delighteth not in the strength of the horse he taketh not pleasure in the legs of a man.
كل هذا يعني أن الرهان في واشنطن مرتفع للغاية بالنسبة للرئيس هو جين تاو.
So the stakes in Washington are high for President Hu.
لا شك أن هذا يبدو الرهان السائد في الدوار العقلي المرتبط بالانحباس الحراري العالمي.
Certainly, this seems to be the prevailing bet in the spin on global warming.
ولكن لا يكثر له الخيل ولا يرد الشعب الى مصر لكي يكثر الخيل والرب قال لكم لا تعودوا ترجعون في هذه الطريق ايضا.
Only he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that he may multiply horses because Yahweh has said to you, You shall not go back that way again.
ولكن لا يكثر له الخيل ولا يرد الشعب الى مصر لكي يكثر الخيل والرب قال لكم لا تعودوا ترجعون في هذه الطريق ايضا.
But he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that he should multiply horses forasmuch as the LORD hath said unto you, Ye shall henceforth return no more that way.
أما اليوم فقد ارتفع عدد اللاعبين وتصاعدت قيمة الرهان ـ أمن الطاقة في المقام الأول.
Today, there are many more players involved, and the stakes energy security, above all are far higher now.
ولكن بدلا من أن يطوي الزعماء الأوروبيون أوراقهم ويكتفون بخسائرهم فإذا بهم يضاعفون قيمة الرهان.
But, rather than folding their cards, European leaders doubled down. They understand that their gamble will be immensely costly if it proves wrong.
أربك الناخبين قدر إمكانك، وفي النهاية سيظل عدد أكبر منهم مع فرس الرهان الذي يعرفونه.
Confuse the voters enough, and eventually more will be likely to stay with the horse they know.
أما الجزء الأخير وربما الأصعب من الرهان فهو يتلخص في إضفاء الصبغة الأوروبية على الحلف.
The last and perhaps most difficult part of the wager is Europeanizing the alliance.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سباق الخيل - سباق الخيل - ميدان سباق الخيل - مضمار سباق الخيل - سباق - سباق سباق السيارات - الخيل درب - هواية الخيل - ركوب الخيل - درب الخيل - روث الخيل - لحم الخيل