ترجمة "الركيزة المادية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المادية - ترجمة : الركيزة المادية - ترجمة : الركيزة المادية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الركيزة | Abstractile |
لنلتقي الركيزة سام، | Meet Sam the Substrate. |
ـ عوامات التحميل أو المراسي اﻷحادية الركيزة | Loading buoys or single point moorings (spm) |
ولكن هذه الركيزة العسكرية كانت في تآكل مضطرد. | But this military pillar has been steadily eroded. |
أما الركيزة الأخيرة لإعادة التوازن فتتمثل في إبراز القوة. | The final pillar of the US rebalance is force projection. |
وكان ذات يوم بمثابة الركيزة لدينامية ونفوذ الجمهورية والإمبراطورية الرومانية. | It once was the pillar of the cultural dynamism and influence of the Roman Republic and Empire. |
18 يشك ل التحو ل الزراعي الركيزة الأولى والأهم في تنمية أفريقيا. | The first and most important pillar in African development is agricultural transformation. |
وتعتمد هذه الركيزة بشكل كبير على التخطيط، والاستثمارات الثابتة الضخمة، والضوابط الإدارية، وكانت جودة هذه الركيزة وحجمها وكفاءتها النسبية تشكل أهمية استراتيجية بالنسبة للقدرة التنافسية والإنتاجية للصين. | This pillar relies heavily on planning, large scale fixed investment, and administrative controls, and its quality, scale, and relative efficiency were strategic to Chinese competitiveness and productivity. |
إن الديمقراطية هي الركيزة الحتمية لﻷمن البشري، واﻻندماج اﻻجتماعي والحكم الصالح. | Democracy is the underlying imperative for human security, social integration and good governance. |
جيم الحماية المادية | C. Physical protection |
الحماية المادية والنقل | Physical protection and transport |
المكونات المادية البرامجيات | Hardware software |
أمورك المادية جيدة | Yes. Is business good? |
يشكل ضبط الأوضاع المالية الركيزة الثانية التي تقوم عليها الاستراتيجية الاقتصادية الفرنسية. | Fiscal consolidation is the second pillar of France s economic strategy. |
في الكيمياء الحيوية الركيزة تكون عبارة عن الجزيء الذي يعمل علية الانزيم. | In biochemistry, an enzyme substrate is the material upon which an enzyme acts. |
وقد أصبح هذان المبدآن اﻵن الركيزة اﻷساسية التي يقوم عليها المجتمع الهندي. | These principles have now become the very foundation of Indian society. |
تخصيص الموارد البشرية المادية | Resource allocation human financial |
٢ الموارد والخدمات المادية | 2. Material resources and services |
دال الهياكل اﻷساسية المادية | D. Physical infrastructure . 44 11 |
دال الهياكل اﻷساسية المادية | D. Physical infrastructure |
تهيمن عليها الحقائق المادية. | dominated by physical facts. |
ذات الطبيعة المادية والعلمية . | Of a physical and scientific nature. |
(أ) برنامج الأغذية العالمي تلبية احتياجات الأطفال الركيزة الأساسية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية | (a) World Food Programme Meeting the needs of children an essential foundation for achieving the Millennium Development Goals |
إن التنمية الركيزة الأساسية لولاية الأمم المتحدة، وتمثل الأهداف الإنمائية للألفية الالتزامات الدولية. | Development is a pillar of the United Nations mandate and the Millennium Development Goals are international obligations. |
لأنه مرض متغير الخواص و هذه هي الركيزة الأساسية لعملية التغير في السرطان | Because it's heterogeneous, and that's the perfect substrate for evolution within the cancer. |
ولكن حتى أثناء الحرب الباردة، كثيرا ما أشار الأميركيون إلى أن الركيزة الأوروبية منقوصة. | But even during the Cold War, Americans often pointed out that the European pillar was lacking. |
وتجعل منها سهلة من أجل الجزيئات كما ت عرف بأنها الركيزة، للوصول إلى المرحلة الانتقالية. | They make it easier for the molecule, also known as a substrate, to get to the transition state. |
يبتكر هذا الأنزيم بيئة صغيرة خاصة من أجل الركيزة، مما يؤدي لتفاعل زمني أسرع. | This enzyme creates a tiny, special environment for the substrate, resulting in a faster reaction time. |
هذه هي الركيزة التي نستكشفها اليوم، سواء كانت هي الإنترنت، هندسة الجينات، ماسحات الليزر، | That's the substrate that we're exploiting today, whether it's the internet, genetic engineering, laser scanners, guided missiles, fiber optics, high definition television, sensing, remote sensing from space and the wonderful remote sensing photos that we see in 3D weaving, TV programs like Tracker, and Enterprise, CD rewrite drives, flatscreen, Alvin Ailey's Suite Otis, or Sarah Jones' Your Revolution Will Not |
اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية | Convention on the Physical Protection of Nuclear Material |
اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية | Convention on the Physical Protection of Nuclear Material |
اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية. | Convention on the Physical Protection of Nuclear Material. |
اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية | Convention on the Physical Protection of Nuclear Material |
توفير الحماية المادية للمرافق النووية. | Provide for the physical protection of nuclear facilities. |
الحماية المادية للأهداف الإرهابية المحتملة | Physical protection of potential terrorist targets |
ألف الحماية المادية للأسلحة البيولوجية | A Physical protection of biological weapons |
باء الحماية المادية للأسلحة الكيميائية | B Physical protection of chemical weapons |
الرابع تمويل أنشطة المساعدة المادية | IV. FINANCING OF MATERIAL ASSISTANCE ACTIVITIES . 172 175 40 |
المتعلقة بالحماية المادية للمواد النووية | Parties to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material |
الرابع تمويل أنشطة المساعدة المادية | IV. FINANCING OF MATERIAL ASSISTANCE ACTIVITIES . 172 175 39 |
الرابع تمويل أنشطة المساعدة المادية | IV. FINANCING OF MATERIAL ASSISTANCE ACTIVITIES . 190 193 39 |
الحماية المادية للمواد والمرافق النووية | Physical protection of nuclear materials and facilities |
إنها المنفعة المادية، لهذ السبب. | It's a utilitarian article, that's why. |
كما أصاب الضعف الركيزة الثانية للدور الذي يلعبه الغرب في الشرق الأوسط ـ العلاقات التجارية. | The second pillar of the West s Middle East role commercial ties has also been weakened. |
طحنها و تمكن من استخراج زوج من المواد الكيميائية، انزيم يسمى لوسيفراس، الركيزة وسماها لوسيفرين | He ground it up and he managed to get out a couple of chemicals one, the enzyme, he called luciferase the substrate, he called luciferin after Lucifer the Lightbearer. |
عمليات البحث ذات الصلة : المادية وغير المادية - المادية وغير المادية - المادية وغير المادية - الركيزة الأساسية - الركيزة الزجاج - الركيزة العصبية - الركيزة الأساسية - المواد الركيزة - الركيزة الثالثة - الركيزة الأساسية - الركيزة الأولى - الركيزة جبل