ترجمة "الرسائل الزرقاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الرسائل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Letters Messages Texts Texting E-mails Blue Blue Skies Suit Ones

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تحب الفساتين الزرقاء.
She likes blue dresses.
أوروبا الزرقاء، وآسيا الحمراء
Blue Europe, Red Asia
قيمة النقطة الزرقاء الشاحبة
The Value of a Pale Blue Dot
دائما ما يلبس القمصان الزرقاء.
He always wears blue shirts.
سوف اضعها في سلة المهملات الزرقاء
I'm going to put it in the blue bin.
تخلص من الأشياء الزرقاء و ها نحن!
Scrap the blue stuff and voila!
ويظهر لك ميلستروم عدد الرسائل من كل الأنواع لديك ويصنف الرسائل حسب تكرار عناوين الموضوع ويسمح لك بالتعرف على عدد الرسائل التي تلقيتها وعدد الرسائل التي تتعامل معها في كل يوم.
Mailstrom shows you how many messages of each particular type you have it ranks the frequency of subject lines and it lets you see how many messages you have received and how many you have handled each day.
الآن تذكروا على النحلة التوجه إلى الأزهار الزرقاء
Now remember she's supposed to be going to the blue flowers.
واعتقد ان مهمة المهمة الزرقاء هي الصراخ قف
And part of what Mission Blue is about is yelling, Stop!
موجات الضوء المنبعثة ( الأسهم الزرقاء ) تسير بسرعة formula_6.
The emitted light waves (blue arrows) travel at speed formula_8.
الرسائل تنجح فعليا.
Letters actually work.
أحتاج هذه الرسائل.
I need those letters.
الخطوط الحمراء هي أنا , والخطوط الزرقاء هي الجنس و .
The red lines there are me, and the blue lines are the sex and age matched control.
ولكن بعضهم حزينين ويرتدون الملابس الزرقاء، لأنهم نسوا معاطفهم.
But a few kids are sad and blue because they've forgotten their coat.
السماء الزرقاء والزيتون الأسود لندن Hodder Stoughton Ltd (2009).
Blue Skies Black Olives London Hodder Stoughton Ltd (2009).
ياماشتا هو أيضا مصمم الآلات في الغواصة الزرقاء 6 .
He was also the mechanical designer for Blue Submarine 6 .
تكره أمي كتابة الرسائل.
My mother hates writing letters.
وصلتنا رسالة من دان تقول بأن المستعمرات الزرقاء الأولى وجدت.
we got a text from Dan saying that, now, the first blue colonies existed.
شغل صوت عند وصول الرسائل
Play a sound for incoming messages
شغل صوت عند إرسال الرسائل
Play a sound for outgoing messages
قارن بين أساليب تلك الرسائل.
Compare the style of those letters.
هذه الرسائل من والدي سامي.
These letters are from Sami's parents.
هل ترين الرسائل التي أكتبها
Do you ever see the letters that I write
لكن ذلك المنتج في العلبة الزرقاء في المنتصف هو ملصق طفولتي.
But the product in the blue box in the center is my poster child.
إذا هذه المربعات الزرقاء القاتمة تظهر لكم المنطقة الفعالة للعلاج الضوئي .
So these dark blue squares show you where it's effective phototherapy.
وأحيانا .. لا يذهبن إلى الأزهار الزرقاء إنما حيث تذهبن باقي النحلات
And sometimes they learn not to go to the blue, but to go to where the other bees go.
كما توجد هذه المادة في بعض الزهور الزرقاء مثل مجد الصباح.
It is also present in some blue flowers, such as the morning glory.
نانومتر الثنائيات الليزر الزرقاء 445 هي متاحة حاليا في السوق المفتوحة.
445 nm blue laser diodes are currently available on the open market.
في الرحلة، بقع بيضاء كبيرة تكون واضحة على الأجنحة الزرقاء والسوداء.
In flight, large white patches are visible on the blue and black wings.
هذا مقتطف من أحدى تلك الرسائل
This is just an excerpt from one of those letters.
استعملو الرسائل القصيرا بدلا عن الاتصال.
SMS direct instead.
تطبيقات الرسائل تفعلها وتتجاوز أوامر المحكمة
Messaging tools up their game, fend off court orders
مع الذاكرة الموزعة يستخدم تمرير الرسائل.
Distributed memory uses message passing.
الرسائل المتباد لة مع الحكومات والبلاغات الصحفية
Communications with Governments and press releases
2 الرسائل الموجهة إلى الأمين العام
Communications to the Secretary General
وفي هذه التجربة تحصل النحلات على جائزتها إن ذهبت إلى الأزهار الزرقاء
And now, in this experiment they get rewarded if they go to the blue flowers.
فعانق كل منا الآخرين تحت الراية الزرقاء المرصعة باثنتي عشرة نجمة صفراء.
We embraced each other under the blue flag with its 12 yellow stars.
وقد توفى 67 من جنودنا ذوي الخوذات الزرقاء في سبيل تلك القضية.
Sixty seven of our blue helmeted soldiers have died in that cause.
غير أن عدم ورود ردود من بعض الحكومات على الرسائل التي بعث بها يدعوه إلى القلق، وسيواصل متابعة هذه الرسائل.
However, he is concerned at the lack of replies from some Governments to the communications transmitted, and will continue to follow up these communications.
ما إذا سيشغل صوت عند وصول الرسائل.
Whether to play a sound to notify of incoming messages.
ما إذا سيشغل صوت عند إرسال الرسائل.
Whether to play a sound to notify of outgoing messages.
لكن حينئذ بدأت أتلقى الرسائل من المعلمين
But then I started getting letters from teachers.
استخدام نظم الرسائل الآلية في تكوين العقود
Use of automated message systems for contract formation
وعلى تويتر وجه البعض الرسائل إلى مبارك
On Twitter, some were directing their tweets to Mubarak.
تبع ذلك فيض من الرسائل على تويتر.
The documentary's website details the mission of the film.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الرسائل - بدوره الزرقاء - الذرة الزرقاء - البطاقة الزرقاء - نكتة الزرقاء - قصة الزرقاء - سفينة الزرقاء - السماء الزرقاء - أوزة الزرقاء - البكتيريا الزرقاء - التسمية الزرقاء - الحلبة الزرقاء - قوانين الزرقاء