ترجمة "الرجل الصغير الكبير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| العلم الصغير الكبير. | Little Big Science. |
| رجل فرنسا الكبير الصغير | France s Little Big Man |
| هذا الرجل الصغير لعوب! | That little guy is frisky! |
| إم ا أن تأخذ الصندوق الكبير أو الصغير. | You may take either the big box or the small one. |
| تصميم المعبد الصغير هو نسخة مبسطة للمعبد الكبير. | The plan of the Small Temple is a simplified version of that of the Great Temple. |
| الصغير كما الكبير هناك العبد حر من سيده | The small and the great are there. The servant is free from his master. |
| الصغير كما الكبير هناك العبد حر من سيده | The small and great are there and the servant is free from his master. |
| والقوا قرع الحراسة الصغير كما الكبير المعلم مع التلميذ. | They cast lots for their offices, all alike, as well the small as the great, the teacher as the scholar. |
| والقوا قرع الحراسة الصغير كما الكبير المعلم مع التلميذ. | And they cast lots, ward against ward, as well the small as the great, the teacher as the scholar. |
| لانه هوذا الرب يأمر فيضرب البيت الكبير ردما والبيت الصغير شقوقا | For, behold, Yahweh commands, and the great house will be smashed to pieces, and the little house into bits. |
| لانه هوذا الرب يأمر فيضرب البيت الكبير ردما والبيت الصغير شقوقا | For, behold, the LORD commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts. |
| من الصغير إلى الكبير من الطلبة من خلال تنظيم senpai kōhai النظام. | Junior and senior students are organized via a senpai kōhai system. |
| ففتش مبتدأ من الكبير حتى انتهى الى الصغير. فوجد الطاس في عدل بنيامين. | He searched, beginning with the eldest, and ending at the youngest. The cup was found in Benjamin's sack. |
| وكان الجميع يتبعونه من الصغير الى الكبير قائلين هذا هو قوة الله العظيمة . | to whom they all listened, from the least to the greatest, saying, This man is that great power of God. |
| ففتش مبتدأ من الكبير حتى انتهى الى الصغير. فوجد الطاس في عدل بنيامين. | And he searched, and began at the eldest, and left at the youngest and the cup was found in Benjamin's sack. |
| وكان الجميع يتبعونه من الصغير الى الكبير قائلين هذا هو قوة الله العظيمة . | To whom they all gave heed, from the least to the greatest, saying, This man is the great power of God. |
| وفي تلك الصفحة يقول .. وهذه ترجمة سريعة لها الرجل الرجل الحقيقي الرجل الكبير الرائع يجب ان يتخيل بصورة واضحة | And here's what he says, roughly translated A man generic man a man, to be greatly good, must imagine clearly. |
| يوجد في اللغة التركية نوعان من التوافق الصوتي، هما التوافق الصوتي الكبير والتوافق الصوتي الصغير. | Vowels The vowels of the Turkish language are, in their alphabetical order, , , , , , , , . |
| فدعا يوحانان بن قاريح وكل رؤساء الجيوش الذين معه وكل الشعب من الصغير الى الكبير | Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, and all the people from the least even to the greatest, |
| فدعا يوحانان بن قاريح وكل رؤساء الجيوش الذين معه وكل الشعب من الصغير الى الكبير | Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces which were with him, and all the people from the least even to the greatest, |
| فقلنا لا نقدر ان ننزل. وانما اذا كان اخونا الصغير معنا ننزل. لاننا لا نقدر ان ننظر وجه الرجل واخونا الصغير ليس معنا. | We said, 'We can't go down. If our youngest brother is with us, then we will go down for we may not see the man's face, unless our youngest brother is with us.' |
| فقلنا لا نقدر ان ننزل. وانما اذا كان اخونا الصغير معنا ننزل. لاننا لا نقدر ان ننظر وجه الرجل واخونا الصغير ليس معنا. | And we said, We cannot go down if our youngest brother be with us, then will we go down for we may not see the man's face, except our youngest brother be with us. |
| فقام جميع الشعب من الصغير الى الكبير ورؤساء الجيوش وجاءوا الى مصر لانهم خافوا من الكلدانيين | All the people, both small and great, and the captains of the forces, arose, and came to Egypt for they were afraid of the Chaldeans. |
| فتقدم كل رؤساء الجيوش ويوحانان بن قاريح ويزنيا بن هوشعيا وكل الشعب من الصغير الى الكبير | Then all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from the least even to the greatest, came near, |
| فقام جميع الشعب من الصغير الى الكبير ورؤساء الجيوش وجاءوا الى مصر لانهم خافوا من الكلدانيين | And all the people, both small and great, and the captains of the armies, arose, and came to Egypt for they were afraid of the Chaldees. |
| فتقدم كل رؤساء الجيوش ويوحانان بن قاريح ويزنيا بن هوشعيا وكل الشعب من الصغير الى الكبير | Then all the captains of the forces, and Johanan the son of Kareah, and Jezaniah the son of Hoshaiah, and all the people from the least even unto the greatest, came near, |
| واما الرجال الذين على باب البيت فضرباهم بالعمى من الصغير الى الكبير. فعجزوا عن ان يجدوا الباب | They struck the men who were at the door of the house with blindness, both small and great, so that they wearied themselves to find the door. |
| حتى ان كل من لا يطلب الرب اله اسرائيل يقتل من الصغير الى الكبير من الرجال والنساء. | and that whoever would not seek Yahweh, the God of Israel, should be put to death, whether small or great, whether man or woman. |
| واما الرجال الذين على باب البيت فضرباهم بالعمى من الصغير الى الكبير. فعجزوا عن ان يجدوا الباب | And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great so that they wearied themselves to find the door. |
| حتى ان كل من لا يطلب الرب اله اسرائيل يقتل من الصغير الى الكبير من الرجال والنساء. | That whosoever would not seek the LORD God of Israel should be put to death, whether small or great, whether man or woman. |
| وهو الرجل الذى قبل عشر دقائق ، دفن إبنه الصغير فى التراب الشئ الذي لا أستطيع تخيله حتى . | And this is a man who, 10 minutes ago, had just put his teenage son in the ground something I just can't even imagine. |
| فيسمع أمر الملك الذي يخرجه في كل مملكته لانها عظيمة فتعطي جميع النساء الوقار لازواجهن من الكبير الى الصغير. | When the king's decree which he shall make is published throughout all his kingdom (for it is great), all the wives will give their husbands honor, both great and small. |
| فيسمع أمر الملك الذي يخرجه في كل مملكته لانها عظيمة فتعطي جميع النساء الوقار لازواجهن من الكبير الى الصغير. | And when the king's decree which he shall make shall be published throughout all his empire, (for it is great,) all the wives shall give to their husbands honour, both to great and small. |
| فهم يجمعون بين الخوف والفساد للحفاظ على حكمهم الفاسد الجشع الذي يهيمن عليه الرجل الكبير وزمرته. | They combine fear with corruption to maintain kleptocracies dominated by the big man and his coterie. |
| واحد من المواضيع التي يبدو أنها قد ظهرت بشدة ووضوح في اليومين الماضيين هو تلك الحاجة إلى التوفيق بين ما يريد الكبير الكبير ت مث ل المنظمة ، النظام ، البلد بالـ الصغير نريد الفرد والشخص. | One of the threads that seems to have come through loud and clear in the last couple of days is this need to reconcile what the Big wants the Big being the organization, the system, the country and what the Small wants the individual, the person. |
| الرجل الغاضب في الفيديو يصرخ علي الثنائي الصغير بإهانة، قائلا أن القيام بأفعال كهذه يعد أمر غير لائق في بلد إسلامي. | The angry man in the video shouts a slur at the young couple calling it disrespectful to do such acts in a Muslim country. |
| و في ذلك الوقت تقريبا ، ممارسة الجراحة تتطورت من الكبير إلى الصغير، من الشقوق الواسعة المفتوحة لعمليات بحجم ثقب المفتاح، شقوق صغيرة للغاية. | Now just about that time, the practice of surgery evolved from big to small, from wide open incisions to keyhole procedures, tiny incisions. |
| وكان بعد ما نقلوه ان يد الرب كانت على المدينة باضطراب عظيم جدا وضرب اهل المدينة من الصغير الى الكبير ونفرت لهم البواسير. | It was so, that after they had carried it about, the hand of Yahweh was against the city with a very great confusion and he struck the men of the city, both small and great and tumors broke out on them. |
| لذلك اعطي نساءهم لآخرين وحقولهم لمالكين لانهم من الصغير الى الكبير كل واحد مولع بالربح من النبي الى الكاهن كل واحد يعمل بالكذب. | Therefore will I give their wives to others, and their fields to those who shall possess them for everyone from the least even to the greatest is given to covetousness from the prophet even to the priest every one deals falsely. |
| وكان بعد ما نقلوه ان يد الرب كانت على المدينة باضطراب عظيم جدا وضرب اهل المدينة من الصغير الى الكبير ونفرت لهم البواسير. | And it was so, that, after they had carried it about, the hand of the LORD was against the city with a very great destruction and he smote the men of the city, both small and great, and they had emerods in their secret parts. |
| لذلك اعطي نساءهم لآخرين وحقولهم لمالكين لانهم من الصغير الى الكبير كل واحد مولع بالربح من النبي الى الكاهن كل واحد يعمل بالكذب. | Therefore will I give their wives unto others, and their fields to them that shall inherit them for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness, from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely. |
| 1876 في 26 تموز يوليو سحقت كتيبة الفرسان السابعة التابعة للجنرال كستر وهي في طريقها لإحدى قرى الـ لاكوتا في معركة القرن الكبير الصغير . | 1876 On July 26th on its way to attack a Lakota village, Custer's 7th Cavalry was crushed at the battle of Little Big Horn. |
| وعند انقضاء هذه الايام عمل الملك لجميع الشعب الموجودين في شوشن القصر من الكبير الى الصغير وليمة سبعة ايام في دار جنة قصر الملك. | When these days were fulfilled, the king made a seven day feast for all the people who were present in Shushan the palace, both great and small, in the court of the garden of the king's palace. |
| وعند انقضاء هذه الايام عمل الملك لجميع الشعب الموجودين في شوشن القصر من الكبير الى الصغير وليمة سبعة ايام في دار جنة قصر الملك. | And when these days were expired, the king made a feast unto all the people that were present in Shushan the palace, both unto great and small, seven days, in the court of the garden of the king's palace |
| إن مجتمعات المعلومات الحديثة تتطلب منا أن نذهب إلى ما هو أبعد من نمط الرجل الكبير في تفسير الزعامة. | Modern information societies require us to go beyond the big man approach to leadership. |
عمليات البحث ذات الصلة : الرجل الكبير - الرجل العجوز الكبير - الرجل الرجل الرجل - القطر الصغير - المسرح الصغير - المسرح الصغير - الجزر الصغير - الأصبع الصغير - المساعد الصغير - الرمز الصغير - القاموس الصغير - الدوري الصغير