ترجمة "القاموس الصغير" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الصغير - ترجمة : الصغير - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لذلك طوال الوقت الذي كنت أتكلم خلاله , القاموس , القاموس , القاموس , القاموس
So, this whole time I've been saying, The dictionary, the dictionary, the dictionary, the dictionary.
إيرين مكيين تعيد تعريف القاموس
Erin McKean redefines the dictionary
هذا القاموس أفضل من ذاك.
This dictionary is superior to that one.
هذا القاموس أفضل من ذاك.
This dictionary is better than that one.
هذا القاموس لا ينفع لشيء.
This dictionary is not useful at all.
هذا القاموس لا ينفع لشيء.
This dictionary isn't useful at all.
القاموس الأساسي نشر لأول مرة عام 1890م باسم القاموس الطبي الأمريكي الموض ح، والذي كان يحوي 770 صفحة.
The principal dictionary was first published in 1890 as the American Illustrated Medical Dictionary, including 770 pages.
كل كلمة في هذا القاموس مهمة.
Every word in this dictionary is important.
لقد دفعت 1,500 ين لهذا القاموس.
I paid 1,500 yen for this dictionary.
هذا القاموس سيساعدك في تعل م الأمازيغية.
This dictionary will help you to learn Berber.
من هو صاحب القاموس الموضوع على الطاولة
Whose is the dictionary on the table?
هذا هو القاموس الذي حدثتك عنه البارحة.
This is the dictionary I told you about yesterday.
من محاسن القاموس الإلكتروني أنه سهل الحمل.
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry.
من هو صاحب القاموس الموضوع على الطاولة
Whose dictionary is it on the table?
لوبحثنا عن كلمة التسامح في القاموس و كذا بالتحم ل.
Now the word tolerance, if you look at it in the dictionary, and enduring.
هل القاموس الورقي المحبوب سينتهي قريبا في هذا الحديث الشيق المؤثر , الرائدة في صناعة المعاجم إيرين مكيين تبحث في طرق طباعة القاموس الكثيرة الجاهزة للتحول اليوم .
Is the beloved paper dictionary doomed to extinction? In this infectiously exuberant talk, leading lexicographer Erin McKean looks at the many ways today's print dictionary is poised for transformation.
ستكون 50 سنة أخرى قبل أن يصير القاموس كله كاملا.
It would be another 50 years before the entire dictionary was complete.
خلاف ذلك، ويسمى في القاموس بيانات نشط أو قاموس البيانات.
Otherwise, it is called an active data dictionary or data dictionary.
يقوم نظام الترميز بإرسال رقم السلسلة التي توصل لها ضمن القاموس (دون المحرف الأخير), ويتم إنشاء مدخل ضمن القاموس للسلسلة الجديدة الناتجة (مع المحرف الأخير) وإعطاء رقم للسلسلة.
The code for the sequence (without that character) is added to the output, and a new code (for the sequence with that character) is added to the dictionary.
كان فاضل يبحث في القاموس عن كل كلمة عربي ة لا يعرفها.
Fadil would look up in the dictionary any Arabic word he didn't know.
في 7 يناير، 1858، اعتمدت الجمعية رسميا فكرة القاموس الجديد الشامل.
On 7 January 1858, the Society formally adopted the idea of a comprehensive new dictionary.
وفي القاموس السياسي الأميركي ت ع ر ف الضرائب بوصفها وسيلة لحرمان المرء من حريته.
In the American political lexicon, taxes are defined as a denial of liberty.
العلم الصغير الكبير.
Little Big Science.
تقرير المصير، للجزء الأهم، ما زال متربع على العرش في الجزء الأخير من القاموس.
Self determination, for the most part, is still sitting pretty in the latter half of a dictionary.
في النهاية مشروع القاموس أصبح لديه ناشر بعد 20 عاما من التفكير في الفكرة.
The dictionary project finally had a publisher 20 years after the idea was conceived.
رجل فرنسا الكبير الصغير
France s Little Big Man
هذا الرجل الصغير لعوب!
That little guy is frisky!
هاجم الكلب الولد الصغير.
The dog attacked the little boy.
تهجم الكلب على الصغير.
The dog attacked the little boy.
احمر وجهه كالتلميذ الصغير.
He reddened like a schoolboy.
الصغير يشارك في الاحتجاج.
A youngster participates in the protest.
رحب المعلمون بالولد الصغير.
The teachers greeted the little boy.
التمويل الصغير والائتمانات الصغيرة
Microfinance and microcredit
لا أعلم كم منكم يتذكر الفيلم محل الرعب الصغير ولكن هذه أرض محل الرعب الصغير
I don't know how many of you remember the movie The Little Shop of Horrors, but this is the plant of The Little Shop of Horrors.
القاموس ليس قطعة من الجرانيت , وليس قطعه من الصخور. إنما مكون من كثير من القطع الصغيرة .
The dictionary is not carved out of a piece of granite, out of a lump of rock. It's made up of lots of little bits.
شكل كتاب القاموس لن يكون الشكل الوحيد للقواميس القادمة . ولن تكون المثال الوحيد لأشكال القواميس القادمة .
The book shaped dictionary is not going to be the only shape dictionaries come in. And it's not going to be the prototype for the shapes dictionaries come in.
الامتدادات إلى القاموس البيانات أيضا يمكن أن تساعد في تحسين أداء الاستعلام ضد قواعد البيانات الموزعة.
Extensions to the data dictionary also can assist in query optimization against distributed databases.
أخذ الصغير يبكي طيلة الليل.
The baby cried all night.
ارو قصة جميلة لصديقي الصغير.
Tell a beautiful story to my young friend.
اسمي مرسيل ويعني المحارب الصغير.
My name is Marcell. The name means young warrior .
هذا البطريق الصغير جميل جدا !
This baby penguin is too cute!
برنامج التمويل الصغير والمشاريع الصغيرة
Microfinance and microenterprise programme
فعلى سبيل المثال، تشكل النساء 98 في المائة من المستفيدين من البرامج العامة للتمويل الصغير والائتمان الصغير.
For example, 98 per cent of the beneficiaries of the Government's microfinance and microcredit efforts were women.
عندما لا يجدون كلمة في القاموس , فإنهم يعتقدون , لابد وأنها كلمة سيئة . لماذا الأرجح إنه قاموس سيء .
When they find a word that's not in the dictionary, they think, This must be a bad word. Why? It's more likely to be a bad dictionary.
وأضيفت شعارات إلى القاموس مثل المظاهرة المليونية، ومشاهد مثل المشهد بالأسفل أصبح رمزا من رموز الربيع العربي
Phrases like Million Man March have been added to the dictionary, and scenes like the one below have become symbols of the Arab Spring .

 

عمليات البحث ذات الصلة : تعريف القاموس - القاموس التقني - صناعة القاموس - دخول القاموس - القاموس مكتب - القاموس جماعية - اشتقاقي القاموس - القاموس المدرسة - القاموس يمس - القاموس التفسيري - القاموس الألمانية - ترميز القاموس