ترجمة "الرأس الحربي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان الرأس الحربي مسلحا عن طريق سحب السلك على بكرة مدفوعة بمحرك كهربائي. | The warhead was armed by withdrawing the wire onto a spool driven by an electric motor. |
| وإذا ظل الرأس الحربي سليما إلى حد بعيد عند الصدم فإنه سيشكل خطرا حقيقيا على المدنيين. | If the warhead remains largely intact on impact then it will represent a real hazard to civilians. |
| كان الطول عادة يبلغ ضعف القطر، ولكن كان هناك جهاز واحد وهو الرأس النووي الحربي W54 ذو شكل اقرب إلى الدائري بطول 15 بوصة (380 ملم). | Length was usually twice the diameter, but one such device, which became the W54 warhead, was closer to a sphere, only long. |
| وغرد مصلح الحربي | Photographs by Turki Alhuwaiti |
| وفي غضون ذلك، يشرح طلال الحربي | Meanwhile, Talal Al Harbi explains |
| مصلح الحربي ( maslh10) January 26, 2016 | It's snowing now on Aldhahr ridge and the ground has become white. |
| وينص القانون الاتحادي المتعلق بالعتاد الحربي على إخضاع صناعة العتاد الحربي والسمسرة فيه وتصديره وعبوره لإذن من الحكومة السويسرية. | Under the Federal Law on War Materiel, the manufacture, brokering, export and transit of war materiel are subject to authorization by the Swiss Government. |
| فقد كان طيارا شجاعا ، وكان سجله الحربي ممتازا . | He was a brave airman, with a fine war record. |
| وحيث أنه لا يمكن تحديد بصمات الغش مسبقا، لذا يحتاج نظام توثيق هوية الرأس الحربي وتفكيكه أن يتمتع بأعلى درجة ممكنة من القدرة على احتمال الكشف (مع التقليل إلى أدنى حد ممكن من حدوث إنذارات كاذبة) بغرض كشف الغش. | However, since the signature of a spoof cannot be determined in advance, a warhead authentication and dismantlement system would need to have as high a detection probability as possible (while minimizing the occurrence of false alarms) in order to detect spoofing. |
| الرأس الأخضر | Ireland |
| الرأس الأخضر | Cape Verde |
| الرأس الأخضر | Lao People's Democratic |
| كسرت سماعه الرأس خاصتي | I broke my headphones. |
| الرأس والبطن (ثلاث مرات) | Head and belly, (3 times). |
| المساهمة في المجهود الحربي النازي قد لا تكون كبيرة كما يعتقد المخططون. | The contribution to the German war effort may not have been as significant as the planners thought. |
| خلال الحرب العالمية الثانية، أجبر الكوريون في الوطن لدعم المجهود الحربي الياباني. | During World War II, Koreans at home were forced to support the Japanese war effort. |
| الفيل الحربي هو فيل مدرب وموج ه بواسطة الإنسان لاستخدامه في أغراض القتال. | A war elephant was an elephant trained and guided by humans for combat. |
| وساعد إنشاء مجموعة كبيرة من الوكالات على توجيه الموارد نحو المجهود الحربي. | The creation of a handful of agencies helped funnel resources towards the war effort. |
| مثال 1 كشف نطاق عمل العراق بشأن العامل الحربي الكيميائي V X. | Example 1 Uncovering the scope of Iraq's work on the chemical warfare agent VX |
| وتستخدمها بواسطة جهاز على الرأس. | So you use it with your headset. |
| ولكن إذا شغلنا تعقب الرأس يمكن للحاسوب أن يغير الصورة على الشاشة ويجعلها تتجاوب مع حركة الرأس | But if we turn on head tracking, the computer can change the image that's on the screen and make it respond to the head movements. |
| احد المبادئ الرئيسية في الاستخدام الحربي للقوة هو انه يجب ان تكون مميزا | One of the fundamental principles of military use of force is that you have to be discriminate. |
| قد تكون الضحية مصابة في الرأس. | It's possible that the victim is wounded in the head. |
| أود أن ألكم توم في الرأس. | I would like to punch Tom in the head. |
| وكان الرأس ألدر أحد هذه المناطق. | Cape Adler was one of these locations. |
| الدول الأفريقية الرأس الأخضر والمغرب وموريشيوس | African States Cape Verde, Mauritius and Morocco |
| وفي معظم الأنواع، يوجد عدد قليل من العظام في الرأس ومرتبطة ببعضها البعض، ويوجد الفم في تجويف تحت الرأس. | In most species, the bones in the skull are reduced in number and fused together, and the mouth is recessed under the head. |
| لكن اريد تذكيركم انني اتحدث عن انني اتحدث عن الاستخدام الحربي للاسلحة غير القاتلة | But I'd remind you what I'm talking about, I'm talking about military uses of non lethal weapons. |
| أثرت حرب القرم في مانتسـ ـلا أيضا تم إنفاق أموال بناء الكنيسة على المجهود الحربي. | The Crimean War affected also Mäntsälä funds for building the church were spent on war efforts. |
| وكان قطع الرأس الأسلوب المفضل في ألمانيا، والمناطق السلافية الغربية، مع دفن الرأس بين القدمين، خلف الألية، أوبعيد ا عن الجسم. | Decapitation was the preferred method in German and western Slavic areas, with the head buried between the feet, behind the buttocks or away from the body. |
| ريتشارد. نعم لكنه أيضا الرأس، رئيس المؤتمر. | Richard. Yes but it's also the head, the head of the conference. |
| جرح في الرأس لأحد البدون (تصوير FawazFarhan ) | Bedoon protester head injured (posted by FawazFarhan) |
| المرأة ينبغي لها أن ترتدي غطاء الرأس | Women should use the veil |
| يتشكل النظام الإجتماعي من إدخار الرأس مال . | Accumulation of capital shapes the social system. |
| نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس . | That would skin the scalp . |
| نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس . | A fire that melts the hide . |
| نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس . | snatching away the scalp , |
| نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس . | Flaying off the scalp skin . |
| نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس . | Taking away ( burning completely ) the head skin ! |
| نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس . | It strips away the scalps . |
| نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس . | that will strip off the scalp . |
| نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس . | Eager to roast |
| نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس . | which strips away the scalp . |
| نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس . | It snatches away by the scalps , |
| نزاعة للشوى جمع شواة وهي جلدة الرأس . | A remover of exteriors . |
عمليات البحث ذات الصلة : الإنتاج الحربي - المراسل الحربي - المجهود الحربي - الإنتاج الحربي - المجهود الحربي للحلفاء - الرأس - البارع في التكتيك الحربي - حماية الرأس - الرأس الأخضر - مستوى الرأس - محيط الرأس - رافعة الرأس