ترجمة "الذهب الفضة مطلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الذهب - ترجمة : مطلي - ترجمة : الذهب الفضة مطلي - ترجمة : مطلي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والكأس نفسه مطلي بطلاء الذهب. | The trophy itself is gold plated. |
لي الفضة ولي الذهب يقول رب الجنود. | The silver is mine, and the gold is mine,' says Yahweh of Armies. |
لي الفضة ولي الذهب يقول رب الجنود. | The silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts. |
أين سمعت عن منجم الذهب و الفضة هذا | Not at any time. |
خذوا تاديبي لا الفضة. والمعرفة اكثر من الذهب المختار. | Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold. |
خذوا تاديبي لا الفضة. والمعرفة اكثر من الذهب المختار. | Receive my instruction, and not silver and knowledge rather than choice gold. |
إذا أملك ميكال ا من الفضة، فسأرضى ببرميل من الذهب. | If I can't have a bushel of silver, I'll do with a barrel of gold. |
حسنا ، شكل الكفتة يشبه شكل قطع الذهب و الفضة القديمة | Well, dumplings are a similar shape to ancient silver and gold pieces. |
لكل رجل, ثلاثة قناطير من الذهب وتسعة قناطير من الفضة. | To each man, three measures of gold and nine measures of silver. |
وزنت ليدهم ست مئة وخمسين وزنة من الفضة ومئة وزنة من آنية الفضة ومئة وزنة من الذهب | I weighed into their hand six hundred fifty talents of silver, and silver vessels one hundred talents of gold one hundred talents |
وزنت ليدهم ست مئة وخمسين وزنة من الفضة ومئة وزنة من آنية الفضة ومئة وزنة من الذهب | I even weighed unto their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents, and of gold an hundred talents |
ألومنيوم مطلي | Brushed Aluminium |
لان تجارتها خير من تجارة الفضة وربحها خير من الذهب الخالص. | For her good profit is better than getting silver, and her return is better than fine gold. |
ثمري خير من الذهب ومن الابريز وغلتي خير من الفضة المختارة. | My fruit is better than gold, yes, than fine gold my yield than choice silver. |
لان تجارتها خير من تجارة الفضة وربحها خير من الذهب الخالص. | For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold. |
ثمري خير من الذهب ومن الابريز وغلتي خير من الفضة المختارة. | My fruit is better than gold, yea, than fine gold and my revenue than choice silver. |
الحائط مطلي بالأخضر. | This wall is painted green. |
يستخدم نيوبيوم كمعدن ثمين في العملات التذكارية، وغالبا مع الفضة أو الذهب. | Numismatics Niobium is used as a precious metal in commemorative coins, often with silver or gold. |
قنية الحكمة كم هي خير من الذهب وقنية الفهم تختار على الفضة. | How much better it is to get wisdom than gold! Yes, to get understanding is to be chosen rather than silver. |
قنية الحكمة كم هي خير من الذهب وقنية الفهم تختار على الفضة. | How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver! |
فمن الموسيقى مع صوت الفضة لها' لأن ليس لديهم الموسيقيين الذهب السبر | It is 'music with her silver sound' because musicians have no gold for sounding |
يستخرجون الذهب أو الفضة, أو شيء من هذا القبيل, التي تصنع النخبة الثرية. | Or in the Spanish empire case, they're extracting gold, or silver, or something like that, that makes the top elite wealthy. |
بشعر مصبوغ ووجه مطلي | An actress. With dyed hair and a painted face? |
وعزله ملك مصر في اورشليم وغر م الارض بمئة وزنة من الفضة وبوزنة من الذهب. | The king of Egypt deposed him at Jerusalem, and fined the land one hundred talents of silver and a talent of gold. |
وعزله ملك مصر في اورشليم وغر م الارض بمئة وزنة من الفضة وبوزنة من الذهب. | And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and condemned the land in an hundred talents of silver and a talent of gold. |
وبالتالي، عمى ، على الرغم من عدم وضع قطع من الذهب أو الفضة في جيوبي... | And therefore, Uncle, though it's never put a scrap of gold or silver in my pockets... |
هذا الحائط مطلي باللون الأخضر. | This wall is painted green. |
بأن الكرسي مطلي باللون الأصفر | That the chair is painted yellow. |
وكان الإكوادور على الأمر الواقع الفضة القياسية ولم عملة أي الذهب بين 1884 و 1892 . | Ecuador was on a de facto silver standard and did not coin any gold between 1884 and 1892. |
وذهبا خالصا للمناشل والمناضح والكؤوس. ولاقداح الذهب بالوزن لقدح فقدح ولاقداح الفضة بالوزن لقدح فقدح. | and the forks, and the basins, and the cups, of pure gold and for the golden bowls by weight for every bowl and for the silver bowls by weight for every bowl |
والبعض من رؤوس الآباء اعطوا لخزينة العمل ربوتين من الذهب والفين ومئتي منا من الفضة. | Some of the heads of fathers' households gave into the treasury of the work twenty thousand darics of gold, and two thousand two hundred minas of silver. |
وذهبا خالصا للمناشل والمناضح والكؤوس. ولاقداح الذهب بالوزن لقدح فقدح ولاقداح الفضة بالوزن لقدح فقدح. | Also pure gold for the fleshhooks, and the bowls, and the cups and for the golden basons he gave gold by weight for every bason and likewise silver by weight for every bason of silver |
والبعض من رؤوس الآباء اعطوا لخزينة العمل ربوتين من الذهب والفين ومئتي منا من الفضة. | And some of the chief of the fathers gave to the treasure of the work twenty thousand drams of gold, and two thousand and two hundred pound of silver. |
الا انه لم يعمل لبيت الرب طسوس فضة ولا مقصات ولا مناضح ولا ابواق كل آنية الذهب وآنية الفضة من الفضة الداخلة الى بيت الرب | But there were not made for the house of Yahweh cups of silver, snuffers, basins, trumpets, any vessels of gold, or vessels of silver, of the money that was brought into the house of Yahweh |
الا انه لم يعمل لبيت الرب طسوس فضة ولا مقصات ولا مناضح ولا ابواق كل آنية الذهب وآنية الفضة من الفضة الداخلة الى بيت الرب | Howbeit there were not made for the house of the LORD bowls of silver, snuffers, basons, trumpets, any vessels of gold, or vessels of silver, of the money that was brought into the house of the LORD |
انها اشياء مثل سالي مطلي بالفضة | There are things like silver plated thalis. |
الموارد الطبيعية في بيرو النحاس الفضة الذهب البترول الخشب وخام الحديد، الفحم الفوسفات البوتاس والغاز الطبيعي. | Natural resources Peru's natural resources are copper, silver, gold, timber, fish, iron ore, coal, phosphate, potash, and natural gas. |
وما اعطاه بقية الشعب ست ربوات من الذهب والفي منا من الفضة وسبعة وستون قميصا للكهنة. | That which the rest of the people gave was twenty thousand darics of gold, and two thousand minas of silver, and sixty seven priests' garments. |
وما اعطاه بقية الشعب ست ربوات من الذهب والفي منا من الفضة وسبعة وستون قميصا للكهنة. | And that which the rest of the people gave was twenty thousand drams of gold, and two thousand pound of silver, and threescore and seven priests' garments. |
نتيجة لذلك فقد تسربت الفضة خارج البلاد بينما انساب الذهب إلى الداخل، مما أدى إلى الحالة التي كان لبريطانيا العظمى تأثير فعال على غطاء الذهب. | As a consequence, silver flowed out of the country and gold flowed in, leading to a situation where Great Britain was effectively on a gold standard. |
وثمة اكتشافان معدنيان جديران باﻻستغﻻل، يتعلقان برواسب الفضة ـ الذهب في منطقة يوسكاران ورواسب النحاس ـ الزنك ـ الرصاص ـ الفضة في منطقة كيتاغانا، قد أعلن عنهما. | Two economically viable mineral discoveries, the Yuscarán silver gold deposit and the Quita Gana copper zinc lead silver deposit, were claimed. |
تتكون كل ميدالية ذهبية ب92.5 من معدن الفضة و1.34 من معدن الذهب، وما تبقى من معدن النحاس. | Each gold medal is made up of 92.5 percent silver and 1.34 percent gold, with the remainder copper. |
والمعادن الثمينة باكتشافين معدنييـــن ـ يوسكاران، )الفضــــة ـ الذهب( وكيتاغانا )النحاس ـ الزنك ـ الرصاص ـ الفضة(. | Base and precious metals The Final Report was submitted to the Government claiming two mineral discoveries Yuscarán (silver gold) and Quita Gana (copper zinc lead silver). |
قبلما ينفصم حبل الفضة او ينسحق كوز الذهب او تنكسر الجرة على العين او تنقصف البكرة عند البئر. | before the silver cord is severed, or the golden bowl is broken, or the pitcher is broken at the spring, or the wheel broken at the cistern, |
قبلما ينفصم حبل الفضة او ينسحق كوز الذهب او تنكسر الجرة على العين او تنقصف البكرة عند البئر. | Or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the wheel broken at the cistern. |
عمليات البحث ذات الصلة : الفضة مطلي - الفضة مطلي - ارتفع الذهب مطلي - الذهب والنحاس مطلي - 24 قيراط الذهب مطلي - مطلي بالبلاتينيوم - الكروم مطلي - نحاس مطلي - مطلي بالذهب - النيكل مطلي - الروثينيوم مطلي