ترجمة "الذهب والنحاس مطلي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الذهب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Gold Gold Silver Mine Made Painted Gold-plated Plated Gilded Painted

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والكأس نفسه مطلي بطلاء الذهب.
The trophy itself is gold plated.
الذهب والفضة والنحاس والحديد والقصدير والرصاص
however the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
الذهب والفضة والنحاس والحديد والقصدير والرصاص
Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead,
لاختراع مخترعات ليعمل في الذهب والفضة والنحاس
to devise skillful works, to work in gold, and in silver, and in brass,
ولاختراع مخترعات. ليعمل في الذهب والفضة والنحاس
and to make skillful works, to work in gold, in silver, in brass,
لاختراع مخترعات ليعمل في الذهب والفضة والنحاس
To devise cunning works, to work in gold, and in silver, and in brass,
ولاختراع مخترعات. ليعمل في الذهب والفضة والنحاس
And to devise curious works, to work in gold, and in silver, and in brass,
كانوا يشربون الخمر ويسبحون آلهة الذهب والفضة والنحاس والحديد والخشب والحجر
They drank wine, and praised the gods of gold, and of silver, of brass, of iron, of wood, and of stone.
الذهب والفضة والنحاس والحديد ليس لها عدد. قم واعمل وليكن الرب معك.
of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. Arise and be doing, and may Yahweh be with you.
الذهب والفضة والنحاس والحديد ليس لها عدد. قم واعمل وليكن الرب معك.
Of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. Arise therefore, and be doing, and the LORD be with thee.
الحائط مطلي بالأخضر.
This wall is painted green.
كذالك ضعف النسبة التي تعطيها هذه الشركات لموريتانيا والتي تبلغ في أحسن الأحوال 4 من ما تستخرج من الذهب والنحاس.
Moreover, they unveiled the low percentage of profit given by these companies to Mauritania, that reach at the best 4 per cent of the price of mined gold and copper.
هذا الحائط مطلي باللون الأخضر.
This wall is painted green.
بضائع من الذهب والفضة والحجر الكريم واللؤلؤ والبز والارجوان والحرير والقرمز وكل عود ثيني وكل اناء من العاج وكل اناء من اثمن الخشب والنحاس والحديد والمرمر
merchandise of gold, silver, precious stones, pearls, fine linen, purple, silk, scarlet, all expensive wood, every vessel of ivory, every vessel made of most precious wood, and of brass, and iron, and marble
بضائع من الذهب والفضة والحجر الكريم واللؤلؤ والبز والارجوان والحرير والقرمز وكل عود ثيني وكل اناء من العاج وكل اناء من اثمن الخشب والنحاس والحديد والمرمر
The merchandise of gold, and silver, and precious stones, and of pearls, and fine linen, and purple, and silk, and scarlet, and all thyine wood, and all manner vessels of ivory, and all manner vessels of most precious wood, and of brass, and iron, and marble,
فارسل هدورام ابنه الى الملك داود ليسأل عن سلامته ويباركه لانه حارب هدرعزر وضربه. لان هدرعزر كانت له حروب مع توعو. وبيده جميع آنية الذهب والفضة والنحاس.
he sent Hadoram his son to king David, to Greet him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer and struck him (for Hadadezer had wars with Tou ) and he had with him all kinds of vessels of gold and silver and brass.
فارسل هدورام ابنه الى الملك داود ليسأل عن سلامته ويباركه لانه حارب هدرعزر وضربه. لان هدرعزر كانت له حروب مع توعو. وبيده جميع آنية الذهب والفضة والنحاس.
He sent Hadoram his son to king David, to inquire of his welfare, and to congratulate him, because he had fought against Hadarezer, and smitten him (for Hadarezer had war with Tou ) and with him all manner of vessels of gold and silver and brass.
فالآن ارسل لي رجلا حكيما في صناعة الذهب والفضة والنحاس والحديد والارجوان والقرمز والاسمانجوني ماهرا في النقش مع الحكماء الذين عندي في يهوذا وفي اورشليم الذين اعد هم داود ابي.
Now therefore send me a man skillful to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and who knows how to engrave engravings, to be with the skillful men who are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father provided.
فالآن ارسل لي رجلا حكيما في صناعة الذهب والفضة والنحاس والحديد والارجوان والقرمز والاسمانجوني ماهرا في النقش مع الحكماء الذين عندي في يهوذا وفي اورشليم الذين اعد هم داود ابي.
Send me now therefore a man cunning to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and that can skill to grave with the cunning men that are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father did provide.
يحسب الحديد كالتبن والنحاس كالعود النخر.
He counts iron as straw and brass as rotten wood.
يحسب الحديد كالتبن والنحاس كالعود النخر.
He esteemeth iron as straw, and brass as rotten wood.
واما بقية الناس الذين لم يقتلوا بهذه الضربات فلم يتوبوا عن اعمال ايديهم حتى لا يسجدوا للشياطين واصنام الذهب والفضة والنحاس والحجر والخشب التي لا تستطيع ان تبصر ولا تسمع ولا تمشي
The rest of mankind, who were not killed with these plagues, didn't repent of the works of their hands, that they wouldn't worship demons, and the idols of gold, and of silver, and of brass, and of stone, and of wood which can neither see, nor hear, nor walk.
واما بقية الناس الذين لم يقتلوا بهذه الضربات فلم يتوبوا عن اعمال ايديهم حتى لا يسجدوا للشياطين واصنام الذهب والفضة والنحاس والحجر والخشب التي لا تستطيع ان تبصر ولا تسمع ولا تمشي
And the rest of the men which were not killed by these plagues yet repented not of the works of their hands, that they should not worship devils, and idols of gold, and silver, and brass, and stone, and of wood which neither can see, nor hear, nor walk
هل يكسر الحديد الحديد الذي من الشمال والنحاس.
Can one break iron, even iron from the north, and brass?
هل يكسر الحديد الحديد الذي من الشمال والنحاس.
Shall iron break the northern iron and the steel?
والمعادن الأخرى هي الكلس، واليورانيوم، والفحم البني والنحاس.
Other minerals include calcium, uranium, lignite and copper.
ابن امرأة من بنات دان وابوه رجل صوري ماهر في صناعة الذهب والفضة والنحاس والحديد والحجارة والخشب والارجوان والاسمانجوني والكتان والقرمز ونقش كل نوع من النقش واختراع كل اختراع يلقى عليه مع حكمائك وحكماء سيدي داود ابيك.
the son of a woman of the daughters of Dan and his father was a man of Tyre, skillful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson, also to engrave any kind of engraving, and to devise any device that there may be a place appointed to him with your skillful men, and with the skillful men of my lord David your father.
ابن امرأة من بنات دان وابوه رجل صوري ماهر في صناعة الذهب والفضة والنحاس والحديد والحجارة والخشب والارجوان والاسمانجوني والكتان والقرمز ونقش كل نوع من النقش واختراع كل اختراع يلقى عليه مع حكمائك وحكماء سيدي داود ابيك.
The son of a woman of the daughters of Dan, and his father was a man of Tyre, skilful to work in gold, and in silver, in brass, in iron, in stone, and in timber, in purple, in blue, and in fine linen, and in crimson also to grave any manner of graving, and to find out every device which shall be put to him, with thy cunning men, and with the cunning men of my lord David thy father.
فقاعة الذهب وأنصار الذهب
The Gold Bubble and the Gold Bugs
يرسم مقالك صورة للمجتمع العربي التي تتطابق مع صور المقالة أسود، كئيب، محزن، جسد مطلي باللون الأسود.
Your article paints a picture of the Arab society that matches the images of the article black, bleak, depressing, a painted black body.
في ودائع النيكل والنحاس ومعادن مجموعة البلاتينيوم كما تحدث كبريتيد(i.e.
In the nickel and copper deposits, the platinum group metals occur as sulfides (i.e.
ويل للقائل للعود استيقظ وللحجر الاصم انتبه. أهو يعل م. ها هو مطلي بالذهب والفضة ولا روح البتة في داخله.
Woe to him who says to the wood, 'Awake!' or to the mute stone, 'Arise!' Shall this teach? Behold, it is overlaid with gold and silver, and there is no breath at all in its midst.
ويل للقائل للعود استيقظ وللحجر الاصم انتبه. أهو يعل م. ها هو مطلي بالذهب والفضة ولا روح البتة في داخله.
Woe unto him that saith to the wood, Awake to the dumb stone, Arise, it shall teach! Behold, it is laid over with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it.
الذهب
Gold
وانا بكل قوتي هي أت لبيت الهي الذهب لما هو من ذهب والفضة لما هو من فضة والنحاس لما هو من نحاس والحديد لما هو من حديد والخشب لما هو من خشب وحجارة الجزع وحجارة للترصيع وحجارة كحلاء ورقماء وكل حجارة كريمة وحجارة الرخام بكثرة.
Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for the things of gold, and the silver for the things of silver, and the brass for the things of brass, the iron for the things of iron, and wood for the things of wood onyx stones, and stones to be set, stones for inlaid work, and of various colors, and all kinds of precious stones, and marble stones in abundance.
وانا بكل قوتي هي أت لبيت الهي الذهب لما هو من ذهب والفضة لما هو من فضة والنحاس لما هو من نحاس والحديد لما هو من حديد والخشب لما هو من خشب وحجارة الجزع وحجارة للترصيع وحجارة كحلاء ورقماء وكل حجارة كريمة وحجارة الرخام بكثرة.
Now I have prepared with all my might for the house of my God the gold for things to be made of gold, and the silver for things of silver, and the brass for things of brass, the iron for things of iron, and wood for things of wood onyx stones, and stones to be set, glistering stones, and of divers colours, and all manner of precious stones, and marble stones in abundance.
(ب) تنشيط رقاقة الذهب إن رقاقة الذهب معرضة للتنشيط بالنيوترونات.
(b) Gold foil activation gold foil is susceptible to activation by neutrons.
منجم الذهب
Gold Mine
غفوة الذهب
Golden Slumbers
الذهب الأوغندي
Ugandan gold
ايها الجهال والعميان ايما اعظم الذهب ام الهيكل الذي يقدس الذهب.
You blind fools! For which is greater, the gold, or the temple that sanctifies the gold?
ايها الجهال والعميان ايما اعظم الذهب ام الهيكل الذي يقدس الذهب.
Ye fools and blind for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold?
تمتلك البلاد موارد طبيعية هائلة، بما في ذلك النفط الخام والغاز الطبيعي والقصدير والنحاس والذهب.
The country has extensive natural resources, including crude oil, natural gas, tin, copper, and gold.
جميع الحقوق محفوظة لديموتكس (13 12 2012) طالب من يوجياكارتا في إندونيسيا مطلي بلون أخضر فاتح يوزع شتلة لمستخدمي الطريق خلال حملة زراعة الأشجار.
Copyright Demotix (12 13 2012)A student from Yogyakarta in Indonesia is adorned with bright green paint as he hands out a tree sapling to road users during a treeplanting campaign.
وكان وسيط التسجيل عبارة عن شريط رقيق حجمه نصف بوصة (12.65 ملم) من المعدن الواسع، ويتكون من برونز مطلي بالنيكل ي سمى (بسبيكة فيكالوي Vicalloy).
The recording medium was a thin strip of one half inch (12.65 mm) wide metal, consisting of nickel plated bronze (called Vicalloy).

 

عمليات البحث ذات الصلة : الذهب والنحاس - القصدير والنحاس مطلي - ارتفع الذهب مطلي - الذهب الفضة مطلي - 24 قيراط الذهب مطلي - الألومنيوم والنحاس - مطلي - مطلي - النحاس والنحاس الأصفر - النيكل والنحاس المطلي - مطلي بالبلاتينيوم - الكروم مطلي - نحاس مطلي