ترجمة "الذراع الدوار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الدوار - ترجمة : الدوار - ترجمة : الدوار - ترجمة : الذراع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والحالة الاخرى اذا زدت سرعة الدوار الثالث وخفضت س رعة الدوار الاول يتحرك الروبوت الى الامام | And the other way around, if you increase the speed of rotor three and decrease the speed of rotor one, then the robot pitches forward. |
| فإذا وقفت ساكنا يسقطك السير الدوار لا محالة. | If you stand still, you get swept off. |
| الذراع باكمله.مفصول من الكتف. | Whole arm. Shoulder disarticulation. |
| الأول هو ذلك الباب الدوار بين الصناعة والهيئات التنظيمية. | The first is the revolving door between the industry and regulatory bodies. |
| وبما أن الذراعين متصلان من القمة، فإن تمدد الذراع الساخن يدفع به في إتجاه الذراع البارد. | Since the two arms are connected at the top, the stretching hot arm pushes in the direction of the cold arm. |
| وينجم عن ذلك أن يكون الذراع الرفيع أسخن من الذراع العريض بسبب أن لهما نفس كثافة التيار. | The narrow arm is heated more than the wide arm because they have the same current density. |
| حالما يلمس شيئ التوربين الدوار بأمكانك اطلاق الرصاص على الناس | The moment the fecal matter hits the rotating turbine, you can start shooting at people. |
| وفي حالة آلة تعمل بملف يسير تيار كهربائي في الملف لإنتاج المجال المغناطيسي ، وإلا لا تنتقل طاقة إلى الدوار (حالة محرك كهربائي) أو من الدوار (حالة مولد كهربائي). | In the case of a machine with field coils, a current must flow in the coils to generate the field, otherwise no power is transferred to or from the rotor. |
| تود كويكان الذراع الإصطناعي ذو الإحساس | Todd Kuiken A prosthetic arm that feels |
| ولا يوجد أي تشريع ضد سياسة الباب الدوار تلك في أستراليا. | There is no legislation against this revolving door in Australia. |
| فكان للمريض ذراعا بالفعل، التي تؤلمه، في حمالة كتف لعدة أشهر, أو عام، وبعدها وفي محاولة ضالة للتخلص من الألم في الذراع، يبتر الجراح الذراع، وبعدها تتكتسب الذراع الوهمية بنفس الألم، صحيح | So the patient had an actual arm, which is painful, in a sling for a few months or a year, and then, in a misguided attempt to get rid of the pain in the arm, the surgeon amputates the arm, and then you get a phantom arm with the same pains, right? |
| ويمنع عن الاشرار نورهم وتنكسر الذراع المرتفعة | From the wicked, their light is withheld. The high arm is broken. |
| ويمنع عن الاشرار نورهم وتنكسر الذراع المرتفعة | And from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken. |
| فيمكننا ان نرى ان البطريق او الدجاج او اي طائر آخر لديه نفس الذراع الغريبة الشكل تلك لان الذراع هي جناح | But as you can see, the pigeon, or a chicken or anything else, another bird, has kind of a weird looking hand, because the hand is a wing. |
| وفي الجهة اليسرى لديه الذراع الآلية الحديثة مع المفاصل الثلاثة ، وهو ي شغل تلك الأوتاد الصغيرة في كتفه والتي عليه لمسها لجعل الذراع تعمل. | On the left side he's got a modern motorized prosthesis with those three joints, and he operates little pads in his shoulder that he touches to make the arm go. |
| في هذه الصورة ت شاهدون ان الدوار الرابع يدور بسرعة اكبر والدوار الثاني يدور ببطء | So in this picture you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower. |
| أشعر بشيء من الدوار. تبدو شاحبا . من الأفضل لك أن تأخذ بقية اليوم إجازة. | I feel sort of dizzy. You look pale. You'd better take a day off. |
| لا شك أن هذا يبدو الرهان السائد في الدوار العقلي المرتبط بالانحباس الحراري العالمي. | Certainly, this seems to be the prevailing bet in the spin on global warming. |
| فقال لي قف علي واقتلني لانه قد اعتراني الدوار لان كل نفسي بعد في . | He said to me, 'Please stand beside me, and kill me for anguish has taken hold of me, because my life is yet whole in me.' |
| فقال لي قف علي واقتلني لانه قد اعتراني الدوار لان كل نفسي بعد في . | And he said unto me again, Stand, I pray thee, upon me, and slay me for anguish is come upon me, because my life is yet whole in me. |
| في المحكمة الإدارية العليا هي الذراع الثالثة للقضاء التشيكية. | The Supreme Administrative Court is the third arm of the Czech judiciary. |
| والسكتة الدماغية هي سبب الدوار المعزول في 0.7 من الناس الذين يقدمون إلى غرفة الطوارئ. | A stroke is the cause of isolated dizziness in 0.7 of people who present to the emergency room. |
| أزيح الستار عن النموذج الثاني مع تحسين لتصميم الدوار في مارس 2004 في مصنع Rosvertol. | A second prototype with an improved rotor design was unveiled in March 2004 at Rosvertol. |
| أ.ك. استغرق ذلك حوالى ثلاث إلى أربع ساعات لتدريب الذراع. | AK It took just about probably three to four hours to get it to train. |
| ي صنف وكلاء الدعاية في أغلب الأحيان ضمن الذراع التسويقي للشركة. | Publicists are most often categorized under a marketing arm of a company. |
| يتمركز هذا الجين على الذراع القصير من الصبغي( X Xp21.1). | Genomics The gene is located on the short arm of chromosome X (Xp21.1). |
| القوات الجوية السنغافورية هو الذراع الجوية لل قوات المسلحة سنغافورة . | The Republic of Singapore Air Force (RSAF, ) is the air arm of the Singapore Armed Forces. |
| لا يهم إذا كان قسم الدفاع معجب بهذه الذراع أم لا. | It doesn't matter whether the Department of Defense likes this arm. |
| بينما يسهل تعريف الذراع العسكري للمنشقين، تبقى قيادته السياسية أكثر مراوغة. | While the armed branch of the rebellion is easy to define, its political leadership is more elusive. |
| ولك الخيار الآن إما أن نحتفظ بهذه الذراع، أو تحتفظ أنت بتشك. | So, you've got a choice We keep the arm, or you keep Chuck. |
| من المواقع الأخرى الشائعة العضد (عظم الذراع العلوي)، الركبتين، الكتفين، الكاحلين والفك. | Other common sites include the humerus (the bone of the upper arm), knees, shoulders, ankles and the jaw. |
| ولجاد قال. مبارك الذي وسع جاد كلبوة سكن وافترس الذراع مع قمة الراس. | Of Gad he said, He who enlarges Gad is blessed. He dwells as a lioness, and tears the arm, yes, the crown of the head. |
| ولجاد قال. مبارك الذي وسع جاد كلبوة سكن وافترس الذراع مع قمة الراس. | And of Gad he said, Blessed be he that enlargeth Gad he dwelleth as a lion, and teareth the arm with the crown of the head. |
| أما في الجهة اليمنى ، وبعد شهرين من زرع الذراع الآلية بطريقة إعادة توزيع الأعصاب والتي هي بالمناسبة نفس الذراع ولكن تمت برمجتها بطريقة مختلفة ترون بأنه أسرع بكثير و يحرك تلك المكعبات بسلاسة أكثر. | On the right side, two months after we fit him with his targeted reinnervation prosthesis which, by the way, is the same physical arm, just programmed a little different you can see that he's much faster and much smoother as he moves these little blocks. |
| والصحافيون يمثلون الذراع المعلوماتية للحكومة أو عدوا لابد من تحييده أو السيطرة عليه (بقمعه). | Journalists are the government s communication arm or the enemy that must be co opted or controlled (repressed). |
| يسمح الذراع العصبي باستخدام الأدوات الجراحية عن ب عد من غرفة تحكم مجاورة للجناح الجراحي. | NeuroArm enables remote manipulation of the surgical tools from a control room adjacent to the surgical suite. |
| ويحدث هبوط في الضغط عبر كل من الجزء الثابت والمتحرك، مع تسارع البخار خلال الجزء الثابت وتباطؤه خلال الجزء الدوار، مع عدم وجود أي تغيير في صافي سرعة البخار عبر المرحلة ولكن مع انخفاض في كل من الضغط ودرجة الحرارة، الأمر الذي يعكس العمل المنجز في القيادة من الدوار. | A pressure drop occurs across both the stator and the rotor, with steam accelerating through the stator and decelerating through the rotor, with no net change in steam velocity across the stage but with a decrease in both pressure and temperature, reflecting the work performed in the driving of the rotor. |
| كنت أتحدث مع أحدهم، وكان معجب جدا بهذه الذراع الاصطناعية، إنها أفضل بدرجة كبيرة من مجرد عصا بلاستيكية في طرفها كلاب. لكن لا يوجد أي شخص في هذه القاعة يفضل الحصول عليها عوضا عن الذراع الطبيعية. | I was talking to one of them, and he was really liking this arm it's way, way, way better than a plastic stick with a hook on it but there's nobody in this room that would rather have that than the one you got. |
| شهد تسليم سرب من F 16S من عام 1990 زيادة أخرى في قدرات الذراع الهواء. | The delivery of a squadron of F 16s from 1990 marked a further increase in the capabilities of the air arm. |
| في المجتمع الكاثوليكي، كاريتاس هي الذراع المسؤول ذراع عن الرعاية الاجتماعية للكنيسة في هونغ كونغ. | Welfare and social services In the Catholic community, Caritas is the official social welfare arm of the Church in Hong Kong. |
| الترقوة هو العظم الذي يربط جذع الجسم على الذراع، وأنها تقع مباشرة فوق الضلع الأول. | Anatomy The clavicle is the bone that connects the trunk of the body to the arm, and it is located directly above the first rib. |
| حين نظرت إلى ملف الحالة وجدت أنه كانت لديه ذراع بالفعل، والأعصاب التي تزود هذه الذراع قد قطعت، والذراع الحقيقية كانت مشلولة، وموضوعة في حمالة كتف لعدة شهور قبل أن البتر، وهذا الألم انتقل إلى الذراع الوهمية. | When I looked at the case sheet, I found that they had an actual arm, and the nerves supplying the arm had been cut, and the actual arm had been paralyzed, and lying in a sling for several months before the amputation, and this pain then gets carried over into the phantom itself. |
| أنفقت شركتي 35 سنة وعدة ملايين من الدولارات من أجل ذلك المحرك الدوار, الذي اخترع في أواخر الخمسيني ات, وتطويره لدرجة أن نحصل | My company has spent 35 years and many millions of dollars taking that rotary engine, which was invented in the late '50s, and getting it to the point that we get over two horsepower per pound, reliably, and critical. |
| ولقد دعيت من ق ب ل مارتن كيلي، الذي يمثل الذراع الاستثماري لشركة آي بي إم في أيرلندا. | I was invited by Martin Kelly, who represents IBM s venture arm in Ireland. |
| وتتجلى تكتيكات الذراع القوية هذه بوضوح حين تقارن ببراعة الدبلوماسية الصينية على مدى العقود القليلة الماضية. | These strong arm tactics stand out even more against the deftness of Chinese diplomacy over the last few decades. |
عمليات البحث ذات الصلة : الدوار الدوار - الذراع - الذراع وهمي - الذراع المهمل - الذراع قطب - الذراع بيتمان - الذراع يتأرجح - الذراع الجانبية - عقدة الذراع - الذراع غرزة