ترجمة "الديون تداول العام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تداول - ترجمة : تداول - ترجمة : تداول - ترجمة : الديون - ترجمة : تداول - ترجمة : الديون تداول العام - ترجمة : تداول - ترجمة : الديون تداول العام - ترجمة : الديون - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تداول المعلومات
Handling of information
إرتفع تداول الصحف النيجيرية.
Nigerian newspapers circulations spiked.
)ج( بما في ذلك الديون على القطاع العام.
c Public sector debt.
ويتم تداول رئاسة الاتحاد بين الجزر.
The presidency of the Union rotates between the islands.
مراقبة حركة تداول المفرقعات وسلامة الإجراءات.
Control of movements of explosives and soundness of procedures
٨٣ وﻻ يوجد سوق تداول للديون المستحقة للدائنين الرسميين، ولكن التقييم الدقيق ﻻحتماﻻت سداد هذه الديون سيكون له من حيث المبدأ نفس طابع ديون المصارف التجارية.
There is no secondary market for debt owed to official creditors, but a strict assessment of repayment prospects on this debt would in principle be of the same nature as for commercial bank debt.
هناك تداول عكس الساعة للمياه في البحر.
There is an anticlockwise water circulation in the sea.
في ذلك الوقت كان لديها تداول 3،000.
At that time it had a circulation of 3,000.
تقرير الأمين العام عن أزمة الديون الخارجية والتنمية (A 60 139)
Report of the Secretary General on the external debt crisis and development (A 60 139)
فضلا عن ذلك فإن حركة تداول السلع محدودة أيضا.
Free circulation of goods is also limited.
ولنضرب هنا مثالا بشيء لا ينطوي على تداول الأسهم.
Consider something not involving stock trading.
وفي أعقاب تلك الأحداث استحكم الهلع وتوقف تداول الائتمان.
Panic ensued and credit stopped circulating.
(كانت ضريبة توبين تطبق خصيصا على تداول النقد الأجنبي).
(Tobin s tax applied specifically to foreign exchange trading.)
في الآونة الأخيرة يتم تداول الرسالة التالية بين الصينيين
Recently, a widely circulated message writes
تداول القراء قصتها، وبدأت حملة لجمع التبرعات من اجلها.
Readers were moved by her story, and began a fundraiser for her.
وهناك وجد السياسيون سبيلهم في تداول السلطة تداول ا سلمي ا.
Politicians here have found a way to transfer power peacefully.
بدأ أول تداول له في المملكة المتحدة عام 1979.
It was first introduced in the UK in 1979.
ويعد تداول هذه المواد دون الحصول على ترخيص جريمة.
The handling of such substances without a license is criminalized.
ولكن نحن نفضل أن نسميها تداول المواهب و الخبرات
We prefer to call it a talent circulation.
أنا رئيس تحرير صحيفة مع تداول على مستوى الولاية.
I'm the editor of a newspaper with a statewide circulation.
١ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام بشأن أزمة الديون الخارجية والتنمية)١(
1. Takes note of the Secretary General apos s report concerning the external debt crisis and development A 48 345.
ولا يتم تداول الأصول السامة وفقا لحسابات المجازفة والعائد الطبيعية.
Toxic assets are not traded according to a normal risk return calculus.
بل إن انخفاض المتوسط جزئيا يرجع إلى هامش تداول شرس.
The declining average is partly due to a furiously trading fringe.
ويتم تداول عقود السلع الآجلة عموما قبل انتهاء تاريخ صلاحيتها.
Commodity futures are generally traded before their expiration date.
اتفاق قمع تداول المنشورات الفاضحة باريس، 4 أيار مايو 1910
Agreement for the Repression of Obscene Publications. Paris, 4 May 1910
إن تقرير هذا العام يحتوي على مقدمة أكثر شموﻻ نﻻحظ فيها تصميما على تحسين تبويب وعرض المسائل التي ناقشها المجلس أو تداول بشأنها.
This year apos s report contains a more extensive introduction, in which we note a determination to improve the organization and presentation of issues that the Council has discussed or deliberated on.
quot ١ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام بشأن أزمة الديون الخارجية والتنمية)١(
quot 1. Takes note of the Secretary General apos s report concerning the external debt crisis and development A 48 345.
باء الديون الخارجية وتخفيف عبء الديون
B. External debt and debt relief
كما يطالب القرار بمعالجة الديون المتعددة اﻷطراف لتخفيف الديون وأعباء خدمة الديون.
The resolution, moreover, calls for the treatment of multilateral debt to alleviate debt and debt service burdens.
ويعمل تداول البرامج السريعة على خفض متوسط فترة الاحتفاظ الإجمالية بالأسهم.
Fast program trading pulls the overall holding period average down.
إن بعض أنشطة العمل المصرفي التجاري أقرب إلى تداول الأوراق المالية.
Some commercial banking activities are closer to securities trading.
كر ست المجموعة هذا العمل لدعم تمرير مشروع قانون حرية تداول المعلومات.
Ang Gerilya dedicated this artwork in support of the campaign for the passage of the Freedom of Information bill.
تم تداول هذه الصورة على نطاق واسع في وسائل الإعلام الاجتماعية.
IMAGE Graphic shared widely on social media.
(ب) الإجراءات المتخذة لإحكام الرقابة والسيطرة على تداول المواد الخطرة والكيماوية
The adoption of effective measures to strengthen control of the movements of shipments of hazardous materials and chemicals classified as explosives, in accordance with the following
هذا هو الحال عندما كان يتم تداول الأسهم بسعر 3دولار للسهم.
So, that was the case where the stock is trading at 3.00 per share.
باء ـ الديون الخارجية وتخفيف عبء الديون
B. External debt and debt relief . 27 32 10
الديون
Debt
وللمضي قدما في هذا الطريق، اقترح الأمين العام إعادة تعريف القدرة على تحمل الديون بحيث تعني أن يسمح مستوى الديون للبلد المعني بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية والوصول إلى عام 2015 دون زيادة في نسب الديون.
To move forward, the Secretary General proposed that debt sustainability should be redefined as the level of debt that allowed a country to achieve the Millennium Development Goals and reach 2015 without an increase in its debt ratios.
تم تداول أخبار وصور وڤيديو اعتقالها في يوم المباراة الختامية، ١٨ يناير.
News, pictures, and videos of her arrest were circulated online on the day of the final game, on January 18.
يتم حالي ا تداول أخبار أو أحاديث حول أضرار تناول الأرز بالنسبة إليكم.
Now that there is news or talk that rice is bad for you, many people will just go to the extreme and stop eating rice.
وفي نهاية كل يوم تداول، يتم تحديد العقد وفق ا لقيمته السوقية الحالية.
At the end of every trading day, the contract is marked to its present market value.
وهذه تشمل التبادل التجاري، وإصدار تراخيص تداول السلع والخدمات، والاستثمار الأجنبي المباشر().
While all of these are important, it is through FDI that companies are most closely intertwined with local economies.
١١ ألف ٣٨ إن التوجه العام للعمل فيما يتعلق بهذا البرنامج الفرعي سيظل ضمن اﻹطار العام لتمويل التنمية، بما في ذلك تطور اﻻستراتيجية الدولية للديون في المستقبل، وإعادة تنظيم الديون، وإدارة الديون وتمويل حماية البيئة.
11A The orientation of work for this subprogramme will continue to be in the broad areas of finance for development, including the future evolution of the international debt strategy, debt reorganization, debt management and finance for environmental protection.
وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن أزمة الديون الخارجية والتنمية( 1 ) A 57 253.)،
Taking note of the report of the Secretary General on external debt crisis and development,A 57 253.
برينستون ــ على مدى العام الماضي، كان من السهل أن نغفل عن أزمة الديون اليونانية.
PRINCETON Over the last year, it has been easy to lose sight of the Greek debt crisis.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تداول الديون - تداول العام - تداول العام - تداول العام - تداول العام - تداول العام - تداول الديون المتعثرة - كيان تداول العام - الديون المعدومة العام