ترجمة "الديون المتبقية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتشمل المدفوعات الأولية شراء مجموع الديون المتبقية بسعر قيمتها الاسمية. | Prepayments involve paying off at par the outstanding stock of debt. |
| المسائل والشواغل المتبقية | Session V Remaining questions and concerns |
| كما نجحت هذه البلدان في سداد حصة كبيرة من ديونها الخارجية وتحويل جزء كبير من الديون المتبقية إلى التزامات بالعملة المحلية يمكن إدارتها والتحكم فيها بقدر أعظم من السهولة واليسر. | They have also paid back a significant share of external debt and converted much of what remains into more manageable local currency liabilities. |
| خامسا المسائل والشواغل المتبقية | Seeking inputs from a range of sources and ensuring effective dissemination |
| سابعا مجموع أعباء العمل المتبقية | Total Remaining Workload |
| والمشاريع الخمسة المتبقية جار تنفيذها. | Implementation of the five remaining projects is in progress. |
| جيم النتائج المتبقية والنظم الموجهة | C. Remaining results and systems oriented |
| والطبقات المتبقية 14 مع الرواسب الرملية. | The remaining 14 is layered with terrigenous sediments. |
| وتجري مناقشات مع المقاطعات والأقاليم المتبقية. | Discussions are under way with the remaining provinces and territories. |
| باء العقبات المواجهة والثغرات والتحديات المتبقية | Obstacles Encountered, Remaining Gaps and Challenges |
| وأعيد ترقيم الفقرات المتبقية تبعا لذلك | was deleted and the remaining paragraphs were renumbered accordingly |
| والانتظار إلى عام 2013 لتنفيذ إعادة الهيكلة، كما تقترح المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل، من شأنه أن يدمر الثقة، إذ أن ذلك يعني ضمنا تقليما (خسائر) أكبر كثيرا في الديون الخاصة المتبقية المستحقة على المقترضين السياديين. | Waiting until 2013 to implement these restructurings, as German Chancellor Angela Merkel proposes, will destroy confidence, as it implies a much larger haircut on residual private claims on sovereign borrowers. |
| وعلى نحو مماثل فإن إعادة شراء الدين سوف تشكل إهدارا غير عادي للموارد الرسمية، بسبب زيادة قيمة الديون المتبقية مع إعادة شرائها، وهو ما من شأنه أن يعود بالفائدة الأعظم على الدائنين وليس الجهة السيادية المدينة. | Likewise, debt buybacks would be a massive waste of official resources, as the residual value of the debt increases as it is bought, benefiting creditors far more than the sovereign debtor. |
| وأعيد ترقيم الفقرة الفرعية المتبقية وفقا لذلك. | and the remaining subparagraph was renumbered accordingly. |
| والقلة المتبقية من القوات المتمردة لاذت بالفرار. | The few remnants of the rebel forces are on the run. |
| ونقلت الوظائف المتبقية إلى مكتب جدولة المواعيد. | The remaining five posts were redeployed to the Scheduling Office. |
| الديون | Debt |
| بانوراما Wocher، أقدم بانوراما الرسم المتبقية في العالم. | The Wocher Panorama, the oldest remaining panorama drawing in the world. |
| مملكة الدنمارك تمتلك الـ 25 المتبقية من الأسهم. | The Kingdom of Denmark owns the remaining 25 of the stock. |
| لا تزال جثث المواطنين المتبقية في عداد المفقودين. | The bodies of the remaining citizens are still unaccounted for. |
| ثانيا خطة العمل للفترة المتبقية من عام 2005 | During 2005, as of July EPAU has published the following evaluations, tools and reviews |
| وما زال التحقيق جاريا بشأن الحالات العشر المتبقية. | The remaining 10 cases are still being investigated. |
| ومن بين الحاجات والتحديات المتبقية الرئيسية ما يلي | Some key remaining needs challenges include |
| مزيج قائمة ق تنافس على المقاعد المتبقية كقائمة واحدة من الحجم الإجمالي لجميع الأطراف في الجمع، وبالتالي وجود فرصة أكبر للحصول على المقاعد المتبقية . | List combinations compete for the remainder seats as one list of the combined size of all parties in the combination, thus having more chance to gain remainder seats. |
| والعقبة الوحيدة المتبقية أمام القادة الفلسطينيين تتمثل في الأميركيين. | The only obstacle remaining to Palestinian leaders are the Americans. |
| تقول لدينا 2 من الغابات القديمة المتبقية في السويد. | We have 2 old growth forests left in Sweden. |
| وسيجري شطب الفروق المتبقية بحلول كانون الأول ديسمبر 2005. | The remaining differences will be written off by December 2005. |
| الديون والوهم | Debt and Delusion |
| الديون والديمقراطية | Debt and Democracy |
| وهم الديون | The Debt Delusion |
| تخفيف الديون | Debt relief |
| ولا يجوز لليابان ببساطة أن تستمر في تكديس الديون على الديون. | The country simply cannot keep on piling debt upon debt. |
| وتدفع شركة بتروبراس 90 من التكاليف، وتغطي الحكومة النسبة المتبقية. | Petrobras pays 90 of the costs, and the government covers the rest. |
| وقاد کانتاکوزنوس الجنود البيزنطية المتبقية إلى القسطنطينية عن طريق البحر. | Cantacuzene led the remaining Byzantine soldiers back to Constantinople by sea. |
| ومع ذلك، ثمة حاجة إلى الاعتراف بالعقبات المتبقية وتذليلها بسرعة. | However, the remaining obstacles need to be acknowledged and addressed quickly. |
| الديون مرة أخرى | Debt Déjà Vu |
| أوروبا وأمنية الديون | Europe s Debt Wish |
| (د) عبء الديون | (d) Debt burden |
| التقشف وواقعية الديون | Austerity and Debt Realism |
| الديون وانحدار أميركا | Debt and America s Decline |
| الديون ومصيدة الموت | The Debt Death Trap |
| قنبلة الديون الحكومية | The Government Debt Bomb |
| هايتي الديون الخارجية | Haiti External debt |
| سابعا الديون الخارجية | External debt |
| 6 الديون الخارجية | External debt |
عمليات البحث ذات الصلة : التفريغ الديون المتبقية - تأمين الديون المتبقية - الديون الديون - المتبقية - الديون - الحياة المتبقية - المخاطر المتبقية - القيمة المتبقية - الغاز المتبقية - الفترة المتبقية - القوة المتبقية
