ترجمة "الديدان الخيطية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
برنامج القضاء على الديدان الخيطية | The Guinea worm (Dranunculosis) eradication programme. |
أربعة من كل خمسة من الحيوانات على الأرض هي دودة خيطية إذا كان لابد من التخلص من جميع المواد الصلبة عدا الديدان الخيطية ما يزال يمكنكم رؤية المخطط الشبحي للديدان الخيطية. | Four out of five animals on Earth are nematode worms if all solid materials except nematode worms were to be eliminated, you could still see the ghostly outline of most of it in nematode worms. |
من روث الطيور يتم جمعها من قبل النمل وغيرها من لتغذية صغارها مما أدى إلى انتشار المزيد من الديدان الخيطية. | The droppings of the bird are collected by other ants and fed to their young, leading to further spread of the nematode. |
وحقيقة فإن الحيوانات التي نستخدمها في المعمل هذه الديدان الخيطية الصغيرة .. ديدان الحديقة لقد ماتوا حينما تعرضوا لنقص في الأوكسجين. | And, in fact, the animals we were working with in the lab these little garden worms, nematodes they were also dead when we exposed them to low oxygen. |
كما كنت في الماضي رئيسا لرابطة التعاون في مجال بحوث وتكنولوجيا الموز ولمنظمة علماء الديدان الخيطية اﻻمريكية اﻻستوائية، وعضوا مؤسسا في المنظمة العالمية. | I am also a past President of ACORBAT and OTAN and a founding member of the global organization. |
حوالي 16 ألف كائن من الديدان الخيطية تم إكتشافها وتشخيصها بواسطة العلماء. قد يكون هناك مئات الآلاف منها، ملايين حتى، ما يزال مجهولا . | About 16,000 species of nematode worms have been discovered and diagnosed by scientists there could be hundreds of thousands of them, even millions, still unknown. |
وكنا أيضا من اﻷعضاء المؤسسين لرابطة التعاون في مجال بحوث وتكنولوجيا الموز ومنظمة علماء الديدان الخيطية اﻷمريكية اﻻستوائية، فضﻻ عن الرابطة الدولية للتعاون في مجال تكنولوجيا الموز وموز الجنة. | We were also founding members of the Association for the Collaboration of Banana Research and Technology (ACORBAT) and the Organization of Tropical American Nematologists (OTAN), as well as the International Association for Cooperation on Banana and Plantain Technology. |
كما انخفض عدد حاﻻت اﻹصابة بمرض الديدان الخيطية )دودة غينيا( مما يتراوح بين ٥ و ١٠ مﻻيين في الثمانينات إلى ما يقدر ﺑ ٠٠٠ ٥٠٠ حالة في عام ١٩٩٢. | The number of cases of dracunculiasis (guinea worm disease) dropped from somewhere between 5 and 10 million in the 1980s to an estimated 500,00 cases in 1992. |
علاج الديدان. | Deworming. |
فوضع فلسانه لكي يزيل تلك الديدان لكي لا يؤذي الديدان | He puts out his tongue in order to remove the maggots, so as not to harm them. |
فشدت الديدان انتباهه. | He's about to clean, but then his awareness focuses on the maggots. |
بالنظر الى الدودة الخيطية، الأكثر وفرة بين جميع الكائنات. | Consider the nematode roundworm, the most abundant of all animals. |
والآن سأقتل هذه الديدان | And now I'm going to kill the maggots? |
هذه تسمى الديدان الأنبوبية. | These are called tube worms. |
و، في الأماكن التي تتواجد بها الديدان، الديدان المعوية، عالج الأطفال من إصابتهم بالديدان. | And, in places where there are worms, intestinal worms, cure the kids of their worms. |
الديدان تنمو بوصة في الأسبوع! | The worms are growing inches per week! |
الديدان تعمل على تقكيك مخلفات الطعام والأشياء العضوية الآخرى إلى صب ات، وهي المرادف الأنسب لفضلات الديدان. | The worms break down food waste and other organic matter into castings, a fancy synonym for worm poop. |
وهذه الديدان لا يبدو أنها تصيب البشر. | These do not appear to infect humans. |
كانت تملص. من الصعب التقاطها، تلك الديدان. | Apparently they wriggle around. They're kind of hard to grab, these maggots. |
اجعل لوكاس يجهز لك بعض الديدان ياجودي | You have Lucius dig you up some worms, Jody. |
وهي بمثابة اليرقات المضيفة للديدان الخيطية وتعمل الناقل والتي من خلالها تنتشر الأمراض. | It serves as the larval host for the nematode and acts as the vector by which the disease is spread. |
وبدأ بفعل هذا، لكنه لم يستطع التقاط الديدان | So he starts to do that. He can't grab the maggots. |
أستاذ الفيزياء النظرية في جامعة مدينة نيويورك وتخصصي هو في النظرية الخيطية (نظرية الأوتار) | I'm a professor of theoretical physics at the City University of New York, and I specialize in something called String Theory. |
الديدان لديها مشكلة صغيرة في جذب اهتمام عناوين الأخبار. | Worms have a little bit of a problem grabbing the headlines. |
العقارب إتبعت فريستها خارج البحر. و الديدان أصبحت قواقع. | Scorpions follow prey out of the sea. Slugs became snails. |
حسنا ، إن نظفت الكلب سأقتل الديدان. كيف سيتم هذا | Well, if I clean the dog, I'll kill the maggots. So how can that be? |
لقد تمكن من الاستيلاء على غيض من هذه الديدان. | He's managed to grab a tip of these worms. |
ديفيد جالو هذه هي أنثى هذا النوع من الديدان. | DG This is a female of this kind of worm. |
أو ابق هذه الديدان لنفسك وابدأ عملك التجاري الخاص. | Or keep those worms to yourself and start a business. |
سوف ت شاهدون ,في مدى اسبوعان الديدان الطبيعية اصبحت عجوزة | You're going to see, in just two weeks, the normal worms are old. |
أيها الديدان الفاسدة أنتم أحقر من أن تذكروا إسمه | You rotten little worms. You aren't fit to mention his name. |
ممكن أقف أرقب الديدان و أنظر إلى الجراثيم المجهرية | I can stand the sight of worms and look at microscopic germs |
6) معالجة الديدان الطفيلية وغير ذلك من برامج التغذية المدرسية | 6. De worming and other school based nutrition programs |
فالقرود تعيش على الشجر وتفطر على الديدان بينما نحن لا. | Apes also live on trees and have earth worms for breakfast but we don't. |
وعندها ستقفز الديدان على لساني. يبدو أنها استهلكت جسد الكلب | And then the maggots will jump on my warmer tongue the dog is kind of used up |
بيل لينج هذه الديدان تعيش في درجات الحرارة الخارجية الحقيقية. | BL These worms live in a real temperature extreme. |
أتتذكر عندما كان إعتاد أن يقطع الديدان إلى نصفين بأسنانه | Do you remember how he used to cut worms in two with his teeth? |
...كانت تبدو كزهرة الاوركيدا وصار وجهها يشبه وعاء من الديدان | She went from looking like an orchid to a face like a pan of worms. |
يتغذى على الديدان، يرقات الحشرات، واللافقاريات الصغيرة أحيانا الضفادع والثعابين والفئران. | It feeds on worms, insect larvae, and small invertebrates occasionally frogs, snakes and mice. |
اعط العدس لتلقح الأشخاص، امنح الناموسيات مجانا، وعالج الأطفال من الديدان. | Give lentils to immunize people, provide free bed nets, deworm children. |
بيل لينج هذه الديدان ليس لديها جهاز هضمي. وليس لديها فم. | BL These worms have no digestive system. They have no mouth. |
الديدان تقوم بتحويل المخلفات العضوية وبعض المنتجات الاستهلاكية، إلى سماد طبيعي. | Worms convert organic waste and other compostable products into natural fertilizers. |
لكن في ذلك الوقت م عظم الديدان الم تحولة مازالت على قيد الحياة | But at that time, most of the mutant worms are still alive. |
والديدان الخيطية (Myrmeconema neotropicum) الذي يصيب النمل المظلة (Cephalotes atratus) يؤدي gasters سوداء اللون من العمال لتحويل أحمر. | A nematode ( Myrmeconema neotropicum ) that infects canopy ants ( Cephalotes atratus ) causes the black coloured gasters of workers to turn red. |
وهكذا، أخذه إلى حيث هناك بعض الماء، وشرع بالتنظيف، فشدت الديدان انتباهه. | So, he takes it to some water. He's about to clean, but then his awareness focuses on the maggots. |
عمليات البحث ذات الصلة : الجذر عقدة الديدان الخيطية - الفطريات الخيطية - الحبيبات الخيطية - الخيطية دودة - الدودة الخيطية - البكتيريا الخيطية - الطحالب الخيطية - السيطرة الخيطية - الديدان المعوية - الديدان الطفيلية - الديدان الزقية - الديدان الحلقية - الديدان الطفيلية