ترجمة "الديدان الزقية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Worms Maggots Worm Worms Eaten

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

برنامج القضاء على الديدان الخيطية
The Guinea worm (Dranunculosis) eradication programme.
وهذه الديدان لا يبدو أنها تصيب البشر.
These do not appear to infect humans.
6) معالجة الديدان الطفيلية وغير ذلك من برامج التغذية المدرسية
6. De worming and other school based nutrition programs
يتغذى على الديدان، يرقات الحشرات، واللافقاريات الصغيرة أحيانا الضفادع والثعابين والفئران.
It feeds on worms, insect larvae, and small invertebrates occasionally frogs, snakes and mice.
وهكذا، أخذه إلى حيث هناك بعض الماء، وشرع بالتنظيف، فشدت الديدان انتباهه.
So, he takes it to some water. He's about to clean, but then his awareness focuses on the maggots.
وبإنفاق مبلغ ماثل يمكن علاج 300 مليون طفل من الديدان في المدارس.
For a similar amount, 300 million children could be dewormed in schools.
في أفغانستان تعاونت الحكومة والبرنامج واليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية على تنفيذ برنامج وطني لإزالة الديدان.
In Afghanistan, the Government, WFP, UNICEF and WHO collaborated on a national deworming campaign.
والطفرات التي تضر جين تور تماما مثل طفرات داف 2 تطيل العمر في الديدان والذباب والفئران
And mutations that damage the TOR gene just like the daf 2 mutations extend lifespan in worms and flies and mice.
أعطيتكم ثلاثة أجوبة بسيطة لثلاثة اسئلة. اعط العدس لتلقح الأشخاص، امنح الناموسيات مجانا، وعالج الأطفال من الديدان.
I gave you three simple answers to three questions Give lentils to immunize people, provide free bed nets, deworm children.
وعندها ستقفز الديدان على لساني. يبدو أنها استهلكت جسد الكلب وسأبصقها واحدة تلو الأخرى على ذاك الشيء.
And then the maggots will jump on my warmer tongue the dog is kind of used up and then I'll spit them one by one down on the thing.
قال بباله سآخذ الديدان وأضعهم على قطعة اللحم هذه، وأنظف جراح الكلب، وبعدها سأرى ما أنا فاعل بالديدان
So he thought, I will take the maggots and put them on this piece of flesh, then clean the dog's wounds, and then I'll figure out what to do with the maggots.
لا، هذه النظرية تأتي من خبير في البرنقيل و الديدان و تربية الحمام. وتعلمون من أعني بذلك.. تشارلز داروين.
No, this theory comes from an expert on barnacles and worms and pigeon breeding, and you know who I mean Charles Darwin.
لكن هؤلاء نسوا ان الطيور تقتات على الحشرات وان طير الروبين .. يأكل الكثير من الديدان وهو الان ملوث بالمبيدات الحشرية
But they forgot this the fact that birds dine on grubs, that robins eat lots of worms now saturated with DDT.
من روث الطيور يتم جمعها من قبل النمل وغيرها من لتغذية صغارها مما أدى إلى انتشار المزيد من الديدان الخيطية.
The droppings of the bird are collected by other ants and fed to their young, leading to further spread of the nematode.
ي مكنك م المشاهدة بالاسود,بعد شهر إنها قصيرة العمر, لذلك رغبنا في دراستها لغرض دراسات الشيخوخة بالأسود,بعد شهر, الديدان الطبيعية ماتت جميعها
So you can see in black, after a month they're very short lived that's why we like to study them for studies of aging in black, after a month, the normal worms are all dead.
اكتشف ثلاثة من العلماء مستحاثة عمرها 300 عام لنوع من الديدان اللافقارية في مدينة زكورة, جنوب المغرب. وفقا لمدونة المنظر من فاس.
Three scientists have discovered a 300 million year old fossil specimen of an invertebrate worm in the southern city of Zagora, Morocco, reports The View from Fez.
شعبة الاكديسوزوا أو الانسلاخيات مجموعة من الحيوانات الأولية الفم (البروتوستومية) protostome animals، بما فيها مفصليات الأرجل، الديدان المدورة Nematoda، وشعب بيولوجية أصغر.
Ecdysozoa is a group of protostome animals, including Arthropoda (insects, chelicerata, crustaceans, and myriapods), nematoda, and several smaller phyla.
الديدان الأولى أو البرامج المعدية والتي تسبب عبئا على الشبكة، لم تبدأ على الحواسب الشخصية فحسب بل على أنظمة Unix متعددة المهام.
The first worms, network borne infectious programs, originated not on personal computers, but on multitasking Unix systems.
تختلف الديدان المثقوبة عن باقي الأنواع التي تتطفل على الثدييات الكبيرة بأنها تستوطن في الأمعاء أكثر من الكبد كما يفعل نوع المتوارقات .
The fluke differs from most species that parasitise large mammals, in that they inhabit the gut rather than the liver as Fasciola species do.
وفي المدارس التي يدعم فيها البرنامج برنامجا للتغذية المدرسية وزعت أقراص لإزالة الديدان خلال دورات التدريب على الصحة العملية والتثقيف في مجال النظافة.
In schools where WFP is supporting a school feeding programme, deworming pills were distributed during training sessions on practical health and hygiene education.
إلا أن مادة كيميائية مثيلة يمكن تطبيقها على الحقول مبكرا ، قبيل زراعة البطاطا، مما يتسب في نشأة الديدان الإسطوانية مبكرا وجوعها في غياب البطاطا .
A similar chemical can be applied to fields early, before the potatoes are planted, causing the nematodes to emerge early and starve in the absence of potatoes.
ولقد بدأنا بالمحاضرات مرة واحدة في الشهر، والتي انتهت فعليا بتنفيذ بعض مشاريع الاستدامة المذهلة في السجون حدائق عضوية، مزارع الديدان، وإعادة التدوير، مستجمعات المياه وتربية النحل.
We gave talks once a month, and that actually ended up implementing some amazing sustainability projects at the prisons organic gardens, worm culture, recycling, water catchment and beekeeping.
والواقع أن الهند وحدها تحتوي على ما يزيد على ربع الإصابات بعدوى الديدان الـم ع دية على مستوى العالم وأكثر من نصف إجمالي حالات داء الفيل، والجذام، والليشمانيات الحشوية.
Indeed, India alone accounts for one quarter of intestinal worm infections worldwide and more than one half of all cases of elephantiasis, leprosy, and visceral leishmaniasis.
على سبيل المثال، إذا تم إدماج جينات لبكتيريا ولبخية بواسطة مضيفين مختلفين، مثل العناكب أو الحشرات أو الديدان، فإن ذرية المضيفين تصبح أيضا من نسل البكتريا الولبخية.
For example, if the bacterium Wolbachia s genes are integrated by different hosts, such as spiders, insects, or worms, the hosts offspring are also descendants of Wolbachia.
ويمكننا التعرف على هذا النوع من الحركة انها تشبه حركة الديدان او الافاعي او اي حيوان آخر ان التحرك بدون ارجل على الارض انه تشير الى شيء ما ..
So you can recognize this kind of movement, the same movement that worms, snakes and every animal that are moving on the ground without legs is able to display.
تقترح الأبحاث في أفريقيا أن تعليم أطفال المدارس الابتدائية طب مكافحة الديدان الطفيلية والتخلص منها يقلل من انتشار المشاكل الصحية التي تؤدي إلى انخفاض تركيز الأطفال ونسبة حضورهم.
Research in Africa suggests that giving de worming medicine to primary school pupils reduces the prevalence of health problems that lower children s concentration and attendance.
وقد سخر السيناتور بروكسماير بشكل مباشر من دراسة وزارة الزراعة الأمريكية حول السلوك الجنسي لنوع من الديدان القاتلة للماشية والتي وفرت حتى الآن لصناعة الماشية 20 مليار دولار أمريكي.
Senator Proxmire directly ridiculed a USDA study on the sexual behavior of a worm species lethal to livestock that by now has saved the cattle industry 20 billion.
وهناك نموذج جيد من نيبال، التي يحضر إلى مراكزها المحلية ما يزيد على 000 10 من صغار الأطفال وتدعمها جهود توجيه الوالدين، ومكملات الحديد، ورصد النمو، والقضاء على الديدان.
A good example comes from Nepal, whose local centres are attended by over 10,000 young children and are supported by parent orientation, iron supplementation, growth monitoring and deworming efforts.
على سبيل المثال، وجدنا أن التدخلات البسيطة مثل مكافحة الديدان الطفيلية من شأنها أن تسمح للأطفال بتغذية أفضل وأن تخفيض تكاليف التعليم في المدارس من شأنه أن يفيد الأطفال والدول.
Unglamorous interventions like de worming would allow children to be better nourished lowering the cost of schooling would see children and nations benefit.
ففي أفريقيا الشرقية والجنوبية، نظمـت بلدان عديدة أياما مكر سة لصحة الأطفال، أو أنها زادت من أنشطة التوعية عن طريق ربط التلقيح بالمراقبة الغذائية وتوزيع مضادات الديدان المعوية والعلاجات الوقائية للملاريا.
In Eastern and Southern Africa, many countries have launched child health days, or have increased outreach by linking vaccination with nutrition screening, distribution of anti helminthics and malaria prevention treatments.
وعلى نحو مماثل، تعاني الظروف الصحية في هايتي من أحوال مروعة، ولكنها يمكن أن تتحسن إلى حد كبير بمجرد اللجوء إلى التحصين، ومحاربة الديدان، وتوفير مياه الشرب النظيفة والمضادات الحيوية، وشبكات الفراش المضادة للناموس.
Similarly, health conditions are horrendous, but could be improved dramatically just with immunization, de worming, safe water, antibiotics, and anti malaria bed nets.
27 واصل البرنامج العمل مع منظمة الصحة العالمية في مجال استراتيجيات التغذية التي تحسن التعليم والصحة والنواتج التغذوية، واستمر في استكشاف طرق لربط الخدمات المقدمة في المدارس وخاصة إزالة الديدان والتغذية المدرسية ربطا تآزريا.
WFP continued to work with WHO on nutrition strategies that improve education, health and nutritional outcomes and continued to explore ways of synergistically linking school based services, especially deworming, with school feeding.
وتدور الآن جهود مشابهة على العديد من الجبهات الأخرى ـ السيطرة على الإصابة بعدوى الديدان والجذام، والآن تجري الجهود العالمية على قدم وساق لتقليص الوفيات الناجمة عن مرض الملاريا إلى الصفر تقريبا بحلول العام 2015.
Similar efforts are underway on many other fronts the control of worm infections and leprosy, and now a major global effort to bring malaria deaths nearly to zero by 2015.
وهذا المبلغ كاف لتنفيذ حزمة من التدخلات، بما في ذلك توفير المغذيات الدقيقة، والأغذية التكميلية، وعلاج الديدان وأمراض الإسهال، وبرامج تغيير السلوكيات، وكل هذا من شأنه أن يقلل من حالات نقص التغذية المزمن بنسبة 36 في الدول النامية.
This would purchase a bundle of interventions, including micronutrient provision, complementary foods, treatment for worms and diarrheal diseases, and behavior change programs, all of which could reduce chronic under nutrition by 36 in developing countries.
أكثر اللحظات التي حركت المشاعر في الفيلم عندما يقول طارق بأنه يفضل أن تأكله الأسماك على أن تأكله الديدان (يعني أنه يفضل أن يفقد حياته غرقا في محاولة الهجرة إلى أوروبا على أن يموت من الجوع في وطنه).
One of the strongest moments of the clip is when Tarek says that he'd rather be eaten by fish than eaten by worms (poverty) .
كانت الحلول التي احتلت أعلى القائمة في مجالات لا نسمع عنها كثيرا . على سبيل المثال، وجدنا أن التدخلات البسيطة مثل مكافحة الديدان الطفيلية من شأنها أن تسمح للأطفال بتغذية أفضل وأن تخفيض تكاليف التعليم في المدارس من شأنه أن يفيد الأطفال والدول.
Our top ranked solutions were in areas that we don t hear much about. Unglamorous interventions like de worming would allow children to be better nourished lowering the cost of schooling would see children and nations benefit.
فعندها بدأنا نفكر هل هذا هو العامل الذي ربما كان موجود ا في المتزلجة، ولربما كان لديها منه زيادة عن الآخرين وربما كانت قادرة على تقليل احتياجها من الأوكسجين قبل أن تصبح باردة جد ا وإلا ربما ماتت، كما اكتشفنا من تجاربنا مع الديدان
So we started to think Is this the agent that might have been present in the skier, and might have she had more of it than someone else, and might that have been able to reduce her demand for oxygen before she got so cold that she otherwise would have died, as we found out with our worm experiments?
وتحصل الفتيات على وجبة غذائية متوازنة في كل يوم من أيام الدراسة، وعلى المغذيات الدقيقة بالإضافة إلى دواء لإزالة الديدان، بصورة دورية (ومع تقسيم وزارة تنمية المرأة إلى شعبتين، تقوم وزارة الرعاية الاجتماعية والتعليم الخاص بإدارة برنامج تاوانا باكستان، في الوقت الحالي).
(With the bifurcation of the Ministry of Women Development, the Ministry of Social Welfare and Special Education is now running the Tawana Pakistan Programme).