ترجمة "الدولة المدينة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الدولة المدينة - ترجمة : المدينة - ترجمة : الدولة - ترجمة : المدينة - ترجمة : الدولة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأن أول قواعد حكم الدولة نشأت في المدينة | And that the first rules of nation state governance was built in Medina. |
في 16 سبتمبر استأنفت الدولة الإسلامية حصار المدينة بهجوم واسع النطاق من غرب وجنوب المدينة وما لبث أن اقتحم المدينة وسيطر على معظم مناطقها. | On September 16, ISIL resumed its siege of Kobanî with a full scale assault from the west and the south of the city. |
في مارس 1848، أطلقت الدولة المدينة ميلانو انتفاضة ضد الاحتلال النمساوي. | Background In March 1848, the city of Milan launched an uprising against Austrian occupation. |
منذ زمن بعيد, مثل الدولة القومية مثلا أو المدينة الكبيرة أو الضواحي | Long time ago, like the nation state for instance or the mega city or suburbs as if they'd always somehow existed. |
أذهب إلى واحدة من المدارس الأكثر تنافسية في المدينة، إذا لم يكن في الدولة. | I attend one of the most competitive schools in the city, if not the country. |
ثون في 1264 حصل على حقوق الدولة في 1384 وكانت المدينة التي اشترتها في كانتون برن. | In 1264 Thun received city rights and in 1384 the town was bought by the canton of Bern. |
وقد تقع عمليات اختطاف الأطفال على يد أحد الوالدين داخل نفس المدينة أو في نفس المنطقة أو داخل نفس الدولة أو قد يكون خارج الدولة. | Parental child abductions may be within the same city, within the state region or within the same country, or may be international. |
ظهرت خلال القرن الحادي عشر في شمال إيطاليا بنية سياسية واجتماعية جديدة هي الدولة المدينة أو البلدية. | Communes During the 11th century in northern Italy a new political and social structure emerged the city state or commune. |
لو ننظر لها فالشبان السود الذين داخل المدينة في هذه الدولة يعيشون في حرب بنفس الطريقة الجنود المحاربون. | So in some very literal way, the young black men who were growing up in this country were living in a war zone, very much in the sense of the way that the soldiers over in Iraq are fighting in a war. |
لو ننظر لها فالشبان السود الذين داخل المدينة في هذه الدولة يعيشون في حرب بنفس الطريقة الجنود المحاربون. | So in some very literal way, the young black men who were growing up in this country were living in a war zone, very much in the sense that the soldiers over in Iraq are fighting in a war. |
إنه مفهوم المدينة. تصميم المدينة. | It's the concept of the city, the design of the city, that's also important, too. |
شعار المدينة هو المدينة مع سحر البلدة الصغيرة الذي يعكس طبيعة المدينة. | The City with Small Town Charm is the city s motto which genuinely reflects the feeling of the city. |
ومعظم السكان يغادرون المدينة، ويسكنون خارج المدينة. | And most of the people are leaving the city and living outside of the city. |
المدينة | City |
المدينة | City |
المدينة | City |
المدينة | Export Memo... |
... المدينة ... | ... tothiscity... |
ان المدينة تحترق , جنودنا اشعلوا النار فى المدينة | The city burns! Our soldiers have set fire to the city. |
في حين أن التعليم لا يزال تقليدي ا إلى حد كبير في يد الدولة وهناك العديد من المؤسسات الخاصة المعتمدة في المدينة. | While education traditionally remains largely in the hands of the state there are several accredited private institutions in the city. |
وحارب ابيمالك المدينة كل ذلك اليوم واخذ المدينة وقتل الشعب الذي بها وهدم المدينة وزرعها ملحا | Abimelech fought against the city all that day and he took the city, and killed the people who were therein and he beat down the city, and sowed it with salt. |
وحارب ابيمالك المدينة كل ذلك اليوم واخذ المدينة وقتل الشعب الذي بها وهدم المدينة وزرعها ملحا | And Abimelech fought against the city all that day and he took the city, and slew the people that was therein, and beat down the city, and sowed it with salt. |
وتعتبر المدينة كمرشح قوي للحصول على صفة المدينة العالمية. | The city is regarded as a strong candidate for global city status. |
يجب على تلك المدينة الآن أن تعطيني مفتاح المدينة | That the city should give me it's key |
سأريك المدينة. | I'll show you the city. |
المدينة نائمة | The city is asleep. |
المدينة الآدمية | The Human City |
المدينة المظلمة | Dark City |
اختار المدينة... | Choose City... |
اسم المدينة | City name |
حدد المدينة | Choose City |
صن ف المدينة | City filter |
المهوس المدينة | Geek City |
المدينة المنتقاة | Selected city |
البلد المدينة | Country city |
سأعد المدينة | I'll prepare the city. |
وبشأن المدينة | I'm worried about the city, |
المدينة تغرق | The city is drowning ! |
قاعة المدينة . | Town Hall, at that. |
الميدان.ميدان المدينة | Square. Go to the city square. |
مكتب المدينة | City desk. |
إلى المدينة | To town. |
عبر المدينة | No more fly all around the town |
خارج المدينة | Just outside town. |
غادر المدينة | Get out of town? That's right. |
عمليات البحث ذات الصلة : الدولة المدينة شركة - سيادة الدولة المدينة - قاعة المدينة المدينة - المدينة الشقيقة - اطلالة المدينة - المدينة التوأم - خدمات المدينة - المدينة التوأم - دراجة المدينة - وسط المدينة