ترجمة "الدوقية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الدوقية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Dukedom Ducats Relieve Teacher

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

في وقت لاحق، تشكلت فيها الدوقية الكبرى.
Later, it settled down as a grand duchy.
تم دمج الدرك في الشرطة الدوقية الكبرى في عام 2000.
The Gendarmerie was merged into the Grand Ducal Police in 2000.
في 28 فبراير 1966 تم حلها رسميا الحرس الدوقية الكبرى.
On the 28 February 1966 the Grand Ducal Guard was officially disbanded.
عام 1156 في النمسا Privilegium ناقص مرتفعة إلى حالة من الدوقية.
In 1156 the Privilegium Minus elevated Austria to the status of a duchy.
باستفتاء عام 1860 أصبحت الدوقية السابقة جزءا من مملكة إيطاليا الموحدة.
With the plebiscite of 1860 the former duchy became part of the unified Kingdom of Italy.
ولقد استعاد بذلك المملكة، التي كانت قد فقدت منذ 910، لتصبح الدوقية القبلية الخامسة في مملكة ألمانيا.
Thus he brought that realm, which had been lost in 910, back into the German kingdom as the fifth stem duchy.
في عام 1959 تم حل Commandement قصر الفرق ومتكاملة للحرس الدوقية الكبرى في Territoire دو Commandement (القيادة الإقليمية).
In 1959 the Commandement des Troupes was disbanded and the Grand Ducal Guard was integrated into the Commandement du Territoire (Territorial Command).
وكان الهولنديون قبل الاتحاد البورجوندي هذا يعر فون أنفسهم عن طريق البلدة أو الدوقية المحلية أو المقاطعة التي يعيشون فيها.
Before the Burgundian union, the Dutch identified themselves by the town they lived in or their local duchy or county.
الحقبة الثانية من تاريخ الجامعة تغطي الفترة حين كانت فنلندا هي الدوقية الكبرى للإمبراطورية الروسية، من 1809 حتى 1917.
Imperial Alexander University in Finland 1828 1919 The second period of the University's history covers the period when Finland was a Grand Duchy of the Russian Empire, from 1809 to 1917.
كان الحدث الهام المقبل الدعوة للدول العام من قبل مجلس الدوقية ل 3 فبراير 1477 بعد وفاة تشارلز بولد .
The next important event was the convocation of the States General by the ducal Council for 3 February 1477 after the death of Charles the Bold.
ولكن على مدى عدة عقود لم يطلب فيها الحكام الروس الخدمة العسكرية من فنلندا كانت القوات الروسية المتمركزة في الدوقية تتولى العمليات والدفاع.
However, For several decades, Russian rulers did not require military service from Finland operations and defence were mostly taken care by Russian troops based in the Grand Duchy.
ولتدعيم حكمه استمر هنري في تقوية مكانة الدوقية ضمن تطوير مملكة ألمانيا (Kingdom of Germany)، وكان في صراع مستمر مع جيرانه في الجنوب حكام دوقيةفرنكونيا (Franconia).
An able ruler, he continued to strengthen the position of his duchy within the developing Kingdom of Germany, frequently in conflict with his neighbors to the South, the dukes of Franconia.
كان معقل إوين مدينة تريدنتوم الرومانية في وادي أديجي العلوي في سفوح جبال الألب في شمال إيطاليا، حيث كانت الدوقية واحدة من تخوم مملكة اللومبارد في إيطاليا.
The stronghold of Euin's territory was the Roman city of Tridentum in the upper valley of the Adige, in the foothills of the Alps in northern Italy, where the duchy formed one of the marches of the Lombard Kingdom of Italy.
جيفري الذي عقد في الدوقية حتى 1149، عندما قال أنه وماتيلدا تخلت عنه لابنهما، هنري، التي تنازلت رسميا وصادق عليها الملك لويس السابع ملك فرنسا في السنة التالية.
Geoffrey held the duchy until 1149, when he and Matilda conjointly ceded it to their son, Henry, which cession was formally ratified by King Louis VII of France the following year.
من المعروف أن تاريخ الشكوك والخلافات الروسية البولندية يعود إلى القرن السادس عشر حين كانت بولندا أقوى كثيرا من روسيا والواقع أن أراضي الدوقية العظمى في موسكو كانت عبارة عن مستنقع من المياه الراكدة.
Russian Polish suspicions and disagreements date back to the sixteenth century, when Poland was the far greater power indeed, the Grand Duchy of Moscow was a backwater.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قصر الدوقية - الدوقية الكبرى - الدوقية إمارة يحكمها دوق