ترجمة "الدفع عند إنهاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إنهاء - ترجمة : إنهاء - ترجمة : إنهاء - ترجمة : إنهاء - ترجمة : الدفع - ترجمة : الدفع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ج) تاريخ إنهاء العقد أو العقود، عند الانطباق.
(c) The date of termination of the contract or contracts, if applicable.
كما يؤيد خطة عمل العقد الدولي الثاني للقضاء على الاستعمار التي تهدف إلى الدفع بعملية إنهاء الاستعمار في الأقاليم.
The AU also supported the Plan of Action of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism which aims at advancing the decolonization process in the Territories.
ومع ذلك، عند مواجهة التوسع الياباني في الصين، تأجل إنهاء العمل بهذا النظام.
In the face of Japanese expansion in China, however, ending the system was postponed.
ويعود إخفاق عمليات الدفع عند إجرائها لأسباب تتعلق بإصدار تعليمات دفع مغلوطة أو غير صحيحة أو ناقصة.
Payments fail upon execution owing to faulty, incorrect or incomplete payment instructions.
إذا فالهدف من نظام الدفع في الفضاء هو تكوين الدفع.
So the goal of a propulsion method in space is to create an impulse.
ويمنح الطلبة ذوو الأداء المتميز وغيرهم من غير القادرين ماكينة حياكة عند إنهاء الدورة الدراسية بنجاح.
Students with outstanding performance and others who cannot afford their own sewing machines are awarded donated sewing machines at successful completion of the course.
الصرف الدفع
Disbursements payments
22 وتلاحظ اللجنة أن التكاليف المتعلقة بنهاية الخدمة وتعويضات إنهاء الخدمة تسدد في الوقت الراهن من آخر مصدر تمول منه الوظيفة عند نهاية خدمة الموظف وتصبح هذه التعويضات مستحقة عند إنهاء خدمات موظف عمل مع المنظمة لمدة خمس سنوات أو أكثر.
The Committee notes that at present, all staff separation related costs and termination indemnities are paid from the last source of funding for the post at the time a staff member separates such indemnities are incurred when a staff member with five or more years of service is terminated.
'1 أوامر الدفع
(1) Settlement by payment order
'2 أمر الدفع
(2) Payment order
'3 طلب الدفع
(3) Payment request
الحسابات المستحقة الدفع
Accounts payable
2 ي قرر أيضا أن ي بقي مجلس الإدارة آلية الدفع وأولوية الدفع قيد الاستعراض.
Decides also that the Governing Council will keep the payment mechanism and the priority of payment under review.
أتقبلون الدفع ببطاقة الإئتمان
Do you accept Visa card?
'1 مذكرة أمر الدفع
(1) Transaction voucher
4 مقرر بشأن آلية الدفع وأولوية الدفع للمطالبات المستحقة (S AC.26 Dec.256(2005))
Decision concerning the payment mechanism and the priority of payment of outstanding claims (S AC.26 Dec.256 (2005))
إعادة الشراء أو الدفع مقدما
Buy Back or Pay Forward?
أذهب إلى مختبر الدفع النفاث.
I go to JPL.
4190 متطلبات الدفع المسبق (غ.م.م.أ)
4190 Advance payment requirements n.e.s.
وتم الدفع بعدد صغير من أفراد الفرقة المتطوعة الثانية الجوية من الولايات المتحدة في نوفمبر (تشرين الثاني) و أصبحوا عالقين في أستراليا عند اندلاع الحرب.
The small number of Second Air Volunteer Group personnel who were dispatched from the United States in November 1941 were stranded in Australia upon the outbreak of war.
في المبيت عند أصدقائي كانت تصيبني نوبات فزع محاولة إنهاء أي علاقة مع فتاة لم ترد تقبيلي من دون أن أكشف حقيقتي.
At sleepovers I would have panic attacks trying to break it to girls that they didn't want to kiss me without outing myself.
731 تعليقات الإدارة اتخذ قسم الشؤون المالية تدابير لضمان الفصل بين حسابات القبض وحسابات الدفع وإدراجها في حسابات مستقلة عند البدء بإدخال المعاملات في النظام المحاسبي.
Comment by the Administration. The Finance Section has instituted measures to ensure that the accounts receivable and accounts payable are separated and posted in the respective accounts when first entering transactions in the accounting system.
أيمكنني الدفع عن طريق بطاقة الإئتمان
Can I pay by credit card?
بالتالي النموذج يستخدم السوط لأغراض الدفع.
Thus the model uses a flagellum for propulsion purposes.
إشارة إنهاء
Termination signal
إنهاء الاستعمار
Subprogramme 4 Decolonization
إنهاء الاستعمار
58 110 Dissemination of information on decolonization
إنهاء الاتفاق
Either Party may terminate this Agreement, at any time, by giving written notice to the other Party.
تم بناء جسم المركبة حول نظام الدفع الرئيسي و الذي يتكون بشكل أساسي من محرك 400 N ثنائي الدفع.
The body is built around the main propulsion system, which consists of a bipropellant 400 N main engine.
واعتبرنا نظم الدفع المستقرة والكفؤة جوهرية للبنية التحتية المالية، وشد دنا على دور المصارف المركزية كمور د لخدمات الدفع ومشرف عليها.
We identified stable and efficient payment systems as pivotal for the financial infrastructure and emphasised the role of central banks as a supplier and overseer of payment services.
ووفقا للفقرة 3 أدناه، والأطراف التي لا تختار الدفع بعملاتها المحلية عملا بآلية سعر الصرف الثابت، ستواصل الدفع بدولارات الولايات المتحدة
Mindful that decision XIV 40 included an agreement that, if the fixed exchange rate mechanism was to be used for the next replenishment period, Parties choosing to pay in national currencies would calculate their contributions based on the average United Nations exchange rate for the six month period commencing 1 July 2004,
إنهاء الإرهاب المرتد
Ending Blowback Terrorism
إنهاء التدابير المضادة
Termination of countermeasures
إنهاء إجراءات التوفيق
Termination of conciliation proceedings
إنهاء الشر النووي
Ending Nuclear Evil
إنهاء الرعب السوري
Ending the Syrian Horror
وحث الأمم المتحدة بشدة على إنهاء المأساة الحالية وتنفيذ إنهاء استعمار الصحراء الغربية.
He strongly urged the United Nations to end the current tragedy and enforce the decolonization of Western Sahara.
ووفقا للفقرة 3 أدناه، فإن الأطراف التي لا تختار الدفع بعملاتها المحلية عملا بآلية سعر الصرف الثابت، ستواصل الدفع بدولارات الولايات المتحدة
Subject to paragraph 3 below, Parties not choosing to pay in national currencies, pursuant to the fixed exchange rate mechanism, will continue to pay in United States dollars
(ب) الاحتفاظ بتلك المعلومات طوال سلسلة عمليات الدفع
(b) To maintain such information throughout the payment chain and
نقبل الدفع بأي نوع من بطاقات الإئتمان المعروفة.
We accept all major credit cards.
ولكن إرغام الأجانب على الدفع أمر محل جدال.
To make foreigners pay is, however, disputable.
إنهاء استعمار منطقة الفرنك
Decolonizing the Franc Zone
إنهاء سباق التسلح المالي
Ending the Financial Arms Race
إنهاء أسطورة الدولة القومية
Ending the Nation State Myth
إنهاء المأساة في دارفور
Ending the Tragedy of Darfur

 

عمليات البحث ذات الصلة : إنهاء الدفع - عند الدفع - الدفع عند الوصول - الدفع عند استحقاقها - الدفع عند الاستحقاق - الدفع عند الاستلام - الدفع عند الإستلام - الدفع عند الطلب - الدفع عند التسليم - الدفع عند الوصول - الدفع عند الاستلام - الدفع عند الوصول - الدفع عند الطلب - الدفع عند الاستلام