ترجمة "الدعم عبر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
عبر - ترجمة : الدعم - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : الدعم عبر - ترجمة : الدعم عبر - ترجمة : عبر - ترجمة : عبر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والحقيقة أن الزعيمين في حاجة إلى الدعم الكامل من المجتمع عبر الأطلسي. | Both leaders need the full support of the transatlantic community. |
ولا يمكن توفير الدعم المطلوب في مجالات كثيرة عبر التحكم عن بعد. | The support required in so many areas cannot be provided by remote control. |
وطلبنا أيضا من الحكومات ضمان عدم تمك ن الجماعات المسلحة من تلقي الدعم عبر الحدود. | We also asked the Governments to ensure that the armed groups cannot receive cross border support. |
عمل فريق الدعم المشترك بين الوكالات المعني بقضايا الشعوب الأصلية عبر مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية | IASG action through the United Nations Development Group |
زاد هذا التنوع في التدوينات عبر مجتمع المدونات المصرية من أصالة الحملة وأعطاها المزيد من الدعم. | The diversity of the posts across the Egyptian blogsphere added to the authenticity of the campaign and enforced it. |
ويقال إن بنك باركليز نجح في المرور عبر أزمة 2008 2009 من دون الاستفادة من الدعم الحكومي. | Barclays, it was claimed, had come through the 2008 2009 crisis without benefiting from government support. |
هيبا اكتيف توفر المعلومات والمساعدة عبر شبكة الإنترنت وتبدأ حاليا في توفير مجموعات الدعم خارج شبكة الإنترنت. | Hepactive provides information and support online and is now starting offline Mutual Support Groups. |
وستقدم البعثة الدعم لحملات التثقيف المدني وحملات توعية الناخبين من خلال برامجها المجتمعية للدعوة عبر الإذاعة والفيديو. | UNMIL will provide support to the civic and voter education campaigns via its radio, video and community outreach programmes. |
ففي إسبينار، يقدم الأونكتاد الدعم لتخطيط التنمية الإقليمية ولعملية غربلة مشاريع التنمية عبر مشروع يموله الصندوق المشترك للسلع الأساسية. | In Espinar, UNCTAD provides support to regional development planning and to the process of screening development projects through a project funded by the Common Fund for Commodities. |
من الجدير بالذكر أن هذا الاعتصام هو الأول من نوعه من حيث استخدام الإعلام الجديد لبثه مباشرة عبر انترنت لجذب الدعم والاهتمام إليه عبر تواصل تحديثات تويتر وبث الفيديو المباشر. | It is worth mentioning that this strike may be the first instance in which strikers use new media efficiently and effectively to draw all the attention needed to support their cause, from continuous Twitter updates to Live streaming. |
(و) إنشاء آليات تنسيق لتعزيز التعاون عبر الحدود والتعاون الإقليمي بين أجهزة إنفاذ القانون على تبادل المعلومات وتوفير الدعم العملياتي | (f) The establishment of coordination mechanisms to strengthen cross border and regional cooperation between law enforcement agencies in the exchange of information and the provision of operational support |
وبالموافقة على هذه الاتفاقية، تلتزم الدول العربية بإصلاح برامج الدعم لديها والحد من القيود المفروضة على التبادل الاقتصادي عبر الحدود فيما بينها. | By agreeing to the pact, Arab countries would commit to reforming their subsidy systems and to reducing restrictions on cross border economic exchange. |
نفق عبر الزمن مسافر عبر الزمن | A tunnel through time. |
كانت أكيوم تعمل مع ABE خلال العام المنصرم، عام ونصف، كلاهما يتطلعان لخطة أعمال جديدة، وما يبدو عليه التوسع، المساعدة عبر الدعم الإداري | Acumen's been working with ABE for the past year, year and a half, both on looking at a new business plan, and what does expansion look like, helping with management support and helping to do term sheets and raise capital. |
وثمة دلائل واضحة على أن هذه العناصر ما زالت تتلقى الدعم وتوفير الملاذ الآمن لها عبر الحدود من المقاطعات الجنوبية والجنوبية الشرقية في أفغانستان. | There are clear signs that such elements continue to receive support and safe haven across the border from the southern and south eastern provinces of Afghanistan. |
(الدعم لابد انه غير مستمر (الدعم المالي | You got dumped, right? |
الدعم | The estimate of 151,000 is required for the Procurement Service to facilitate the timely payment of freight charges related to shipments of goods for peacekeeping missions ( 100,000) and for training supplies for rapid intervention ( 6,000) and for the Information Technology Services Division for the purchase of equipment needed for the CRM project ( 45,000). |
الدعم | Support |
الدعم | Support personnel |
لذا فالتحويل إنقلب و قلب المتجهات, قلب الكتجهات عبر I عبر متجهات عبر L | So it flipped, flipped vectors, flipped vectors, across l. |
عبر الأشياء التي نملكها. عبر الأشياء المحيطة بنا. | Through the stuff that surrounds us. |
توفير بيئة تعليمية. عبر الزمن، و عبر الفضاء. | The ability to, to provide a learning environment. Over time, and over space. |
122 تقدم الحكومة الكندية الدعم المباشر إلى المعوقين عبر برامج من قبيل النظام الكندي للمعاشات التقاعدية وتدابير ضريبية من قبيل منحة جديدة خاصة بالأطفال المعوقين. | The Government of Canada provides support directly to persons with disabilities through such instruments as the Canada Pension Plan and tax measures such as a new Child Disability Benefit. |
وعلى الرغم من أن خدمات الدعم الأخرى، كالإدارة المالية والموارد البشرية، قامت بتوحيد خدماتها عبر الحدود الجغرافية، فإن مكتبات الأمم المتحدة لم تنح ذلك المنحى. | While other support services, such as financial management and human resources, standardized their services across geographical boundaries, United Nations libraries did not take the same direction. |
لم أقصد عبر المدينة بل عبر المحيط إلى الوطن | I mean across the ocean. Home. |
عبر فيسبوك. | Shared on Facebook. |
متوق ع عبر | Projected Through |
عبر الكون | Across The Universe |
عبر السماء ...... | Over the sky, la la la |
عبر السماء.... | Over the sky, la la la |
عبر السماء....... | Over the sky, la la la |
عبر السماء............. | Over the sky, la la la |
عبر السماء | Over the sky, la la la |
عبر النفق | It'll be all right. What are you doing? I just saw something ahead in the tunnel. |
عبر الجبال | That's through the mountains? |
عبر النافذة | through the window? Mmhmm. |
عبر الردهة | It's across the hall. |
عبر المدينة | No more fly all around the town |
عبر الدغل | Through the bush? |
عبر الصحراء | Across the desert? |
عبر البراري | Across the wilderness! |
.. عبر أرواح | By the spirits |
عبر النهر | Across the river. |
عبر النافذة | Through a window. |
حتى أن بعض المحللين اقترحوا إنشاء مؤسسات غير حـزبية مختصة بالدبلوماسية العامة، تتلقى الدعم المالي الحكومي والخاص، لكنها قادرة على حث سبل التواصل المستقلة عبر الحدود. | Indeed, some analysts have even suggested that the US create a non partisan corporation for public diplomacy that would receive government and private funds, but would stimulate independent cross border communications. |
عمليات البحث ذات الصلة : الدعم عبر الهاتف - الدعم عبر الهاتف - الدعم عبر الإنترنت - خدمة الدعم عبر الهاتف - الدعم عبر الهاتف التقنية - الدعم الدعم - الدعم الدعم - الدعم الدعم - الدعم الدعم - عبر عبر