ترجمة "الدعم الاتحادي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الدعم - ترجمة : الاتحادي - ترجمة : الدعم الاتحادي - ترجمة : الدعم الاتحادي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
القصر الاتحادي (, , ) هو اسم لمبنى في برن، لإيواء الجمعية الاتحادية السويسرية (البرلمان الاتحادي)، والمجلس الاتحادي. | The Federal Palace (, , , , ) is the name of the building in Bern in which the Swiss Federal Assembly (federal parliament) and the Federal Council are housed. |
التشريع الاتحادي | Federal legislation |
قانون العقوبات الاتحادي | Federal Penal Code |
قانون الإسكان الاتحادي. | Federal Housing Act. |
القانون الاتحادي للإجراءات الجنائية | Federal Code of Criminal Procedure |
القانون الاتحادي للجريمة المنظمة | Federal Organized Crime Act |
المصدر مكتب الإحصاءات الاتحادي. | The figure for males declined slightly from 1.0 to 0.91 . |
إن المجلس الاتحادي السويسري، | The Swiss Federal Council, |
وكيل الاتحادي، لكم التفكير! | A federal agent, what a scandal. |
وط لب منها أن تقوم بدور قيادي في تنسيق الدعم الدولي من أجل تنفيذ أحكام الميثاق الاتحادي الانتقالي الذي تمخض عنه المؤتمر. | The United Nations supported the IGAD led negotiating process and was asked to play a leading role in coordinating international support for implementing the terms of the transitional federal charter that came out of the Conference. |
كلمة الرئيس الاتحادي لجمهورية النمسا | Mr. FISCHER (Federal President of Austria) said that UNIDO would shortly be celebrating its fortieth birthday and had recently celebrated the twentieth anniversary of its conversion into an independent specialized agency. |
مكتب أمين المظالم الاتحادي إسلام أباد | constitution of Pakistan or other laws and to what extent. |
المصدر مكتب أمين المظالم الاتحادي، 2003. | An overview of the constitutional, legal and administrative framework for the implementation of CEDAW is given below. |
() قانون العمل الاتحادي، المواد 570 574. | Federal Labour Act, arts. |
BMPs. هنا مثال جيد لكيفية الاتحادي | BMPs. Here's a good example of how the federal government would help a farmer. |
() ملاحظات المحافظ بمجلس الاحتياطي الاتحادي بين س. | Remarks by Federal Reserve Governor Ben S. Bernanke at the Sandridge Lecture entitled The Global Saving Glut and the U.S. |
هنا الولايات المتحدة الاتحادي وكيل يمى الحذر . | I am an american federal agent, Lemmy Caution. |
الزمن الطويل الذي يتطلبه تطوير النظام الاتحادي التعاوني | Key issues that were examined and discussed included |
رفع الشكاوى والاتهامات لدى مكتب المدعي العام الاتحادي | Files complaints and charges with the Federal Public Prosecutor's Office and |
إذ أن قانون العمل الاتحادي يحظر استخدام الأحداث | The Federal Labour Act prohibits the employment of minors |
253 ينص قانون العمل الاتحادي على ما يلي | The Federal Labour Act stipulates that |
المصدر الجهاز التنفيذي الاتحادي التقرير الثالث إلى الحكومة. | Source Federal Executive Third Report of the Government. |
() المادة 4 من القانون الاتحادي لمنع وإزالة التمييز. | Article 4 of the Federal Act for the Prevention and Elimination of Discrimination. |
نائب مدير المكتب الاتحادي لشؤون العدل في سويسرا | Vice Director of the Federal Office of Justice of Switzerland |
وسيتم توزيع موارد الدعم الاتحادي حسب نظام يهدف إلى تقليل حالات عدم المساواة بين الولايات والمجموعات الاجتماعية باستعمال الاحتياجات الصحية وحالات النقص الصحي والأداء الصحي كمعايير أساسية. | Federal support resources will be allocated according to a system designed to reduce inequalities between states and social groups, using health needs, health deficiencies and performance as the key criteria. |
وجرى العمل لمواصلة تطوير المركز الاتحادي للاستشعار عن بعد. | Work was conducted to further develop the federal remote sensing centre. |
193 وينص قانون العمل الاتحادي أيضا على ما يلي | The Federal Labour Act also stipulates that |
() المرفق الخامس المادتان 58 و68 من قانون العمل الاتحادي. | Annex V Article 58 and 68 of the Federal Labour Act. |
إن صورة العراق الديمقراطي التعددي الاتحادي لم تتضح بعد. | The form that the democratic, pluralistic and federal Iraq will take is not quite clear yet. |
فقط هذه المرة ، واصفا اياها مجلس الاحتياطي الاتحادي (الملاحظات. | Only this time, calling them Federal Reserve notes. |
4 تبقى أحكام القانون الاتحادي لمراقبة السلع() المؤرخ 13 كانون الأول ديسمبر 1996 والقانون الاتحادي المتعلق بالعتاد الحربي() المؤرخ 13 كانون الأول ديسمبر 1996، سارية. | The provisions of the Law on the Control of Goods of 13 December 1996 and the Federal Law on War Materiel of 13 December 1996 shall not be prejudiced. |
(أ) العقوبات وبعضها تم إقرارها بموجب قانون العقوبات الصادر بالقانون الاتحادي رقم (3) لسنة 1987 وقانون الإجراءات الجزائية الصادر، بالقانون الاتحادي رقم (35) لسنة 1992. | (a) Penalties, some of which were adopted under the Penal Code, promulgated by Federal Law No. 3 of 1987, and the Code of Criminal Procedure, promulgated by Federal Law No. 35 of 1992 |
وعندما تعمل معا، وتعرف هذه الوحدات باسم جيش الاتحادي (Bundesheer). | When operating together, these units were known as the Federal Army ( Bundesheer ). |
426 على الصعيد الاتحادي، هناك وزارة الحكم المحلي والتنمية الريفية. | Administrative Framework There exists at the Federal level the Ministry of Local Government and Rural Development. |
278 وبشأن موضوع العضوية يتضم ن قانون العمل الاتحادي الأحكام التالية | On the subject of membership, the Federal Labour Act contains the following provisions |
48 تعمل الأمم المتحدة عن كثب مع البرلمان الاتحادي الانتقالي. | The United Nations has been working closely with the Transitional Federal Parliament. |
التعديلات الدستورية تتطلب موافقة أغلبية مع 3 2 المؤرخ جميع الأصوات في البرلمان الألماني الاتحادي و، مما يعطي المجلس الاتحادي على حق النقض ضد تعديل دستوري مطلق. | Constitutional changes require an approval with majority of 2 3 of all votes in Bundestag and Bundesrat, thus giving the Bundesrat an absolute veto against constitutional change. |
ففي البرلمان الاتحادي الانتقالي، خ صص 12 في المائة من المقاعد للنساء. | In the Somali Transitional Federal Parliament, 12 per cent of the seats are to be reserved for women, and a woman, Fowzia Mohamed Sheikh, is the newly appointed cabinet minister for Gender and Family Affairs. |
الأحكام التوجيهية المعززة على المستوى الاتحادي وعلى مستوى المقاطعة، ومبدأ التبعية | The focus was on interfaces among government stakeholders at national, cantonal and community levels, and between public and private forest owners. |
00 16 15 17 مائدة مستديرة بشأن النظام الاتحادي (الرئيس كابيسترانو) | 16 00 17 15 Roundtable on Federalism (Chair Capistrano) |
35 سعادة السيد يوشكا فيشر، نائب المستشار الاتحادي ووزير خارجية ألمانيا | His Excellency Mr. Joschka Fischer, Deputy Federal Chancellor and Minister for Foreign Affairs of Germany |
(أ) موظف مكتب المدعي العام الاتحادي يؤيد دقة المعلومات المقدمة وصحتها | (a) The officer of the Federal Prosecutor's Office bears out the accuracy and truth of the information provided, and |
ولا يحتفظ مكتب أمين المظالم الاتحادي بسجلات مفصلة حسب نوع الجنس. | The Federal Ombudsman's office also does not keep gender disaggregated records. |
() المادة 21، البنـد أ من الفقـرة الثالثة والعشرين من الدستور الاتحادي. | Federal Constitution, Article 21, paragraph XXIII, literal a . |
1. وخفض مجلس الاحتياطي الاتحادي سعر الفائدة الرئيسي إلى أدنى مستوى ... | The Federal Reserve has cut its key interest rate to the lowest level... |
عمليات البحث ذات الصلة : الدعم المالي الاتحادي - الدعم الدعم - الدعم الدعم - الدعم الدعم - الدعم الدعم - الهيكل الاتحادي - التجمع الاتحادي - المقاول الاتحادي - البرلمان الاتحادي - معرف الاتحادي - التحقيق الاتحادي - الدستور الاتحادي