ترجمة "الدخل أو الخسارة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أو - ترجمة :
Or

أو - ترجمة : الخسارة - ترجمة : الدخل أو الخسارة - ترجمة : الخسارة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انها ستكون إما الفوز والفوز أو الخسارة الخسارة بالنسبة لهم.
It's going to either be win win or lose lose for them.
الخسارة الخسارة
The loss.
)ح( الربح أو الخسارة في أسعار الصرف.
(h) Gain and loss on exchange.
كذلك فإن الخسارة أو التلف الذي ينجم من خلال الأعطال الواردة في إطار الفقرة الفرعية '3 تغطي خسارة الدخل فيما يتعلق بمثل هذا العطل.
Loss or damage by impairment under subparagraph (iii) also covered loss of income in respect of such impairment.
ويشمل هذا النظام النفقات الإضافية التي يستتبعها إنجاب أو تبني طفل، بما في ذلك الخسارة الناجمة عن توقف الدخل فترة إجازة الأمومة غير المدفوعة الأجر.
The payment recognizes the extra costs associated with the birth or adoption of a child, including loss of income while on unpaid maternity leave.
ولذلك 10 أو 15 في المائة من الخسارة الكاملة.
So the 10 or 15 percent is pure mischief.
ولكن يبدو لي أن من العدل أن تعوض تعويضا عادلا عن تلك الخسارة الكبيرة في الدخل التي عانيناها.
But it seems to me only fair that the considerable loss in revenue we have suffered should be compensated fairly.
الخسارة
Take a beating?
وضريبة الدخل مفروضة على الدخل الناشئ في جبل طارق أو المقبوض فيه أو المستمد منه.
Income tax is charged on income arising or received in or derived from Gibraltar.
لا يوجد توقف خلال المبارة إلا في حالة الخسارة أو الرفع أو العقوبات.
There are no stops during the fight, except for loss, lifting, or penalties.
لا يوجد توقف خلال الجولة إلا في حالة الخسارة أو الرفع أو العقوبات.
There are no stops during the round, except for loss, lifting, or penalties.
وات خذت إجراءات لقص أثر المسروقات أو لتحديد المسؤولية عن الخسارة.
Action has been initiated to trace the items or establish responsibility for the loss.
وعليه، يقرر الفريق عدم التوصية بمنح تعويض فيما يتعلق بأنواع الخسارة أو عناصر الخسارة التي تؤيدها المستندات التي تحوي مخالفات.
Accordingly, the Panel determines that no awards for compensation are to be recommended for loss types or loss elements supported by documents containing irregularities.
وعادة تتجاوز الخسارة في العمﻻت اﻷجنبية الخسارة اﻻقتصادية.
The foreign exchange loss would normally exceed the economic loss.
وتكون المطالبة ناقصة ماديا إذا لم يحدد صاحبها نوعا محددا من أنواع الخسارة أو لم يبين مبلغ الخسارة التي يطالب بتعويضها.
A claim is materially deficient if the claimant has not asserted any identifiable loss type or indicated the amount of loss being claimed.
جبر الخسارة
Reparation for injury
نسبة الخسارة
Kill Percentage
ومن غير المرجح أن يتغير هذا سواء في حالة الفوز أو الخسارة.
Win or lose, that is unlikely to change.
و النتيجتان الوحيدتان المتوقعتان هما النصر، النصر المبهر، أو الخسارة الوضيعة المذلة.
And the only foreseeable outcomes are triumph glorious triumph or abject, ignominious defeat.
الدخل المرتفع ٦٢٠ ٧ دوﻻرا أو أكثر
High income 7,620 or more
الخسارة معلومات اللون
Loss of Color Information
هل يحتملون الخسارة
Can they afford to lose?
وكان مقدرا أن الزيادات لن تعوض الخسارة في الدخل المتأتي من مصائد اﻷسماك، وإن كانت ستساعد في مواجهة التكاليف الجارية للخدمات العامة اﻷساسية.
It was estimated that the increases would not replace the loss in fisheries income but would help to meet the operating expenses of essential public services.
وليست هناك ضرائب على الدخل أو العقارات أو أرباح رأس المال.
There are no income, estate or capital gains taxes.
كيران ديساي ميراث الخسارة
Kiran Desai The Inheritance of Loss
خصخصة الربح وتأميم الخسارة.
The privatisation of profit and socialisation of loss.
الخسارة معلومات شبه الشفافية
Loss of Translucency Information
جولييت الشعور حتى الخسارة ،
JULlET Feeling so the loss,
محامى لا يعرف الخسارة
One that can't lose.
الخسارة مؤكدة كأعياد الميلاد
It's as certain as Christmas.
هكذا تكون الخسارة أقل.
Fewer losses.
ومن ثم تترجم هذه الخسارة إلي انخفاض الطلب على المعدات الآلية الأمريكية أو الألمانية.
These losses then translate into reduced demand for American or German machine tools.
ويرى الفريق أن المخالفات التي تشوب المستندات التي تؤيد وقوع الخسائر المطال ب بتعويضها تؤثر سلبا في نوع الخسارة أو عناصر الخسارة(26) التي يتصل بها المستند الداعم.
The Panel considers that irregularities in documents that support asserted losses adversely affect the loss type or loss elements to which the supporting document relates.
واقت رح تيسير إمكانية الوصول للمؤسسات المالية الدولية بالنسبة للبلدان المصنفة ضمن الدول منخفضة الدخل أو متوسطة الدخل.
One suggestion was to facilitate access to international financial institutions for countries listed as low and medium income States.
الدخل المنخفض ٦١٠ دوﻻرات أو أقل في عام ١٩٩٠
Low income 610 or less in 1990
وفي حال عدم تقديم صاحب المطالبة النسخ الأصلية للمستندات المؤيدة لتكبده الخسائر التي يطالب بتعويضها، يقرر الفريق عدم التوصية بمنح تعويض عن أنواع الخسارة أو عناصر الخسارة هذه.
Where the claimant fails to provide the originals of documents that support his or her asserted losses, the Panel determines that such loss types or loss elements will not be recommended for compensation.
وعلى نحو ما ورد في الفقرتين 23 و24 أعلاه، يوصي الفريق بعدم منح تعويض بشأن أنواع الخسارة أو عناصر الخسارة المطالب بتعويضها في المستندات التي تنطوي على مخالفات.
As discussed in paragraphs 23 24 23 above, the Panel recommends no award of compensation in respect of the loss types or loss elements to which the irregular documents relate.
تستطيع أن تقول أن الإنسان كان دائم الجشع نظرا لنقص المؤن أو الخوف من الخسارة.
You can say that man has always been greedy due to scarcity or fear of loss.
أنت غرفة خلع الملابس التى يستريح بها بعد القتال سواء بعد الفوز أو بعد الخسارة
You're the locker room where he eases up after the fight, win or lose.
٣٥ التدرج في تخصيص الموارد يتصل بهدف تأمين تخصيص موارد أكثر بصورة تناسبية إلى البلدان ذات الدخل المنخفض مقارنة بالبلدان المتوسطة الدخل أو المرتفعة الدخل.
35. Progressivity in the allocation of resources relates to the goal of ensuring that proportionately larger resources are allocated to lower income countries as compared to middle or higher income countries.
(26) ي قص د بعبارة نوع الخسارة الفئات الرئيسية من الخسائر، بينما يقصد بعبارة عناصر الخسارة الفئات الفرعية من الخسائر مدرجة تحت نوع معين من أنواع الخسارة.
Loss type refers to the main categories of losses while loss elements refer to the sub categories of losses subsumed under a particular loss type.
من الخسارة عدم مشاهده ذلك
Still, it's a pity I'll miss the show.
هذا هو مفهوم تجنب الخسارة.
This is the notion of loss aversion.
لماذا أنا متسامح مع الخسارة و لماذا أعتقد أن المجادلين الجيدين هم بالواقع أفضل في الخسارة
Why is it that I'm okay with losing and why is it that I think good arguers are actually better at losing?
وقد قدر أن الخسارة الناتجة عن ذلك في الدخل قد ارتفعت من ٢٦ بليون دوﻻر في عام ١٩٧٨ الى ٤٢,٣ بليون دوﻻر سنويا ابتداء من عام ١٩٩١.
It is calculated that the income lost in these ways has risen from 26 billion in 1978 to 42.3 billion annually since 1991.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الخسارة في الدخل - الفوز أو الخسارة - الربح أو الخسارة - الخسارة أو الربح - مقدار الخسارة - الخسارة المتوقعة - تخفيف الخسارة - تقرير الخسارة - موقف الخسارة - توزيع الخسارة - قيمة الخسارة - مسؤولية الخسارة