ترجمة "الخسارة أو الربح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أو - ترجمة : الربح - ترجمة : أو - ترجمة : الربح - ترجمة : الخسارة - ترجمة : الخسارة - ترجمة : الربح - ترجمة : الخسارة أو الربح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
)ح( الربح أو الخسارة في أسعار الصرف. | (h) Gain and loss on exchange. |
خصخصة الربح وتأميم الخسارة. | The privatisation of profit and socialisation of loss. |
أخذت الربح و أخذو الخسارة. | I got profit and they got the loss. |
وغالبا ما تكون هي الاختبار الحاسم لأن يكون وضع ثقة الناس في هذه المؤسسة يعني الربح أو الخسارة. | So often they are the litmus test by which public confidence in the institution is either won or lost. |
فأعباء الديون القائمة مرتفعة للغاية، ويتلخص هدف المستثمرين الرئيسي في تجنب الخسارة، وليس توخي الربح. | The burden of existing debts is high, and investors key goal is loss avoidance, not profit seeking. |
انها ستكون إما الفوز والفوز أو الخسارة الخسارة بالنسبة لهم. | It's going to either be win win or lose lose for them. |
جمعت ما بين برنامجي و IBM أخذت الربح و أخذو الخسارة. | I put my software and IBM together I got profit and they got the loss. |
هذا أمر جنوني لأنه يقترح أن القردة أيضا تقيم الأشياء بشكل نسبي وتعامل الخسارة بشكل مختلف عن تعامل الربح. | This is crazy because it suggests that the monkeys too are evaluating things in relative terms and actually treating losses differently than they treat gains. |
الخسارة الخسارة | The loss. |
apos ١١ apos الخسارة أو الربح في أسعار الصرف يقيد أي فـرق فـي أسعار الصرف يتـم تكبـده فيمـا يتصل بمشاريع برنامج اﻷمــم المتحدة اﻹنمائي علـى حسـاب أو لحسـاب صنـدوق التشغيل القائم مع تلك المنظمة. | (xi) Loss or gain on exchange. Any exchange difference incurred in respect of UNDP projects is debited or credited to the operating fund maintained with that organization. |
ولذلك 10 أو 15 في المائة من الخسارة الكاملة. | So the 10 or 15 percent is pure mischief. |
الخسارة | Take a beating? |
لا يوجد توقف خلال المبارة إلا في حالة الخسارة أو الرفع أو العقوبات. | There are no stops during the fight, except for loss, lifting, or penalties. |
لا يوجد توقف خلال الجولة إلا في حالة الخسارة أو الرفع أو العقوبات. | There are no stops during the round, except for loss, lifting, or penalties. |
وات خذت إجراءات لقص أثر المسروقات أو لتحديد المسؤولية عن الخسارة. | Action has been initiated to trace the items or establish responsibility for the loss. |
وعليه، يقرر الفريق عدم التوصية بمنح تعويض فيما يتعلق بأنواع الخسارة أو عناصر الخسارة التي تؤيدها المستندات التي تحوي مخالفات. | Accordingly, the Panel determines that no awards for compensation are to be recommended for loss types or loss elements supported by documents containing irregularities. |
وعادة تتجاوز الخسارة في العمﻻت اﻷجنبية الخسارة اﻻقتصادية. | The foreign exchange loss would normally exceed the economic loss. |
وتكون المطالبة ناقصة ماديا إذا لم يحدد صاحبها نوعا محددا من أنواع الخسارة أو لم يبين مبلغ الخسارة التي يطالب بتعويضها. | A claim is materially deficient if the claimant has not asserted any identifiable loss type or indicated the amount of loss being claimed. |
عند إقفال الحسابات في نهاية كل فترة مالية، يقيد رصيد الخسارة أو الربح في أسعار الصرف على حساب الميزانية إن كانت هناك خسارة صافية أما إذا كان هناك ربح صاف، فإنه يقيد لحساب اﻹيرادات المتنوعة. | On the closing of the accounts at the end of each financial period, the balance for loss or gain on exchange is debited to the budget if there is a net loss if there is a net gain, the gain is credited to miscellaneous income. |
جبر الخسارة | Reparation for injury |
نسبة الخسارة | Kill Percentage |
ليس من أجل الله، أو البلد، أو الربح فقط كوحدة لقياس عملية صناعة القرار العالمي. | Not for God, not for country, not for profit just as a basic metric for global decision making. |
ومن غير المرجح أن يتغير هذا سواء في حالة الفوز أو الخسارة. | Win or lose, that is unlikely to change. |
و النتيجتان الوحيدتان المتوقعتان هما النصر، النصر المبهر، أو الخسارة الوضيعة المذلة. | And the only foreseeable outcomes are triumph glorious triumph or abject, ignominious defeat. |
الناس قبل الربح | PEOPLE BEFORE PROFlT |
الناس، الخدمة ، الربح. | People, service, profit. |
ثلاثة أرباع الربح . | How much? 75 . |
الخسارة معلومات اللون | Loss of Color Information |
هل يحتملون الخسارة | Can they afford to lose? |
لا شيء ينتج في مجتمعنا الربح مقرها ولو من بعيد المستدامة أو كفاءة. | Nothing produced in our profit based society is even remotely sustainable or efficient. |
سأقلله لـ300 حسب الربح | I'm putting him down for the 300th part of the profit. |
كيران ديساي ميراث الخسارة | Kiran Desai The Inheritance of Loss |
الخسارة معلومات شبه الشفافية | Loss of Translucency Information |
جولييت الشعور حتى الخسارة ، | JULlET Feeling so the loss, |
محامى لا يعرف الخسارة | One that can't lose. |
الخسارة مؤكدة كأعياد الميلاد | It's as certain as Christmas. |
هكذا تكون الخسارة أقل. | Fewer losses. |
ومن ثم تترجم هذه الخسارة إلي انخفاض الطلب على المعدات الآلية الأمريكية أو الألمانية. | These losses then translate into reduced demand for American or German machine tools. |
ويرى الفريق أن المخالفات التي تشوب المستندات التي تؤيد وقوع الخسائر المطال ب بتعويضها تؤثر سلبا في نوع الخسارة أو عناصر الخسارة(26) التي يتصل بها المستند الداعم. | The Panel considers that irregularities in documents that support asserted losses adversely affect the loss type or loss elements to which the supporting document relates. |
حصة الربح من وثائق التأمين | Share of profit on insurance policies |
كم.. ما هو الربح النهائى | How much what's the total revenue? |
وما سنفعله هو رفع الربح | And what we wanna do is maximize the profit. |
النقطة الاخيرة هى الربح نفسه | The last area is profit itself. |
من أجل الربح والربح فقط | But you are a blockaderunner? |
وفي حال عدم تقديم صاحب المطالبة النسخ الأصلية للمستندات المؤيدة لتكبده الخسائر التي يطالب بتعويضها، يقرر الفريق عدم التوصية بمنح تعويض عن أنواع الخسارة أو عناصر الخسارة هذه. | Where the claimant fails to provide the originals of documents that support his or her asserted losses, the Panel determines that such loss types or loss elements will not be recommended for compensation. |
عمليات البحث ذات الصلة : الربح أو الخسارة - الربح من الخسارة - صافي الربح (الخسارة - إجمالي الربح (الخسارة - الدخل أو الخسارة - الفوز أو الخسارة - مقدار الخسارة - الخسارة المتوقعة - تخفيف الخسارة