ترجمة "الخيار المفضل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المفضل - ترجمة : الخيار المفضل - ترجمة : الخيار المفضل - ترجمة : المفضل - ترجمة : الخيار المفضل - ترجمة : الخيار المفضل - ترجمة : الخيار المفضل - ترجمة : الخيار المفضل - ترجمة : الخيار المفضل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومن الواضح أن التطور، إذا كان تحقيقه ممكنا، هو الخيار المفضل. | Evolution, if attainable, is clearly preferable. |
وما يدعى بالنهج التعاوني ما زال حتى يومنا هذا هو الخيار المفضل الوحيد لدى الأمم المتحدة. | To date, the so called collaborative approach has been the preferred and only option of the United Nations. |
أصبحت السيارات العائلية أكبر مما كانت عليه في الماضي، ولذلك أصبح الحجم الأكبر للجراج هو الخيار المفضل. | Family saloons have become bigger than they were in the past, so the larger size has become a preferred option. |
والحقيقة أن الخيار الثاني هو المفضل بشكل وواضح، ذلك أنه من الأفضل في كل الأحوال أن يكون المرء متحكما في مصيره. | The second option is clearly preferable. After all, it is always better to control one s own fate. |
ولكن اليوم أصبحت هذه القمائن الخيار المفضل لدى الحكومات المحلية لأن بنائها غير مكلف وسريع، ولأنها تساعد في توليد النمو وفرص العمل. | Nowadays, however, shaft kilns are a favorite of local governments because they can be built cheaply and quickly and generate growth and employment. |
العرض المفضل | Preferred view |
بريدك المفضل | Your emails |
المقياس المفضل | Preferred Scale |
العنوان المفضل | Preferred Address |
المدب ر المفضل | Preferred handler |
المدب ر المفضل | Total Column |
استخدم المفضل | Use Preferred |
الرقم المفضل | Preferred Number |
صديقى المفضل | My best friend. |
طبقي المفضل ! | My favourite! |
ولكن باعتبارهم شخوصا أساسيين في هذه الشبكة المعقدة من التفاعل بين المسلمين والعوالم الغربية، فهم ينظرون إلى الإرهاب المسلح باعتباره الخيار المفضل لديهم. | But, as protagonists in the complex web of interaction between the Muslim and the Western worlds, they view militant terrorism as their preferred option. |
60 وإذا ما لزم تعديل مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من احتراق الوقود، فإن النهج المرجعي هو الخيار المفضل في حساب تعديل ما. | In the event that total CO2 emissions from fuel combustion need to be adjusted, the reference approach is the preferred option for calculating an adjustment. |
58 وإذا ما إذا لزم تعديل مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من احتراق الوقود، فإن النهج المرجعي هو الخيار المفضل في حساب تعديل ما. | In the event that total CO2 emissions from fuel combustion need to be adjusted, the reference approach is the preferred option for calculating an adjustment. |
60 وإذا ما إذا لزم تعديل مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون من احتراق الوقود، فإن النهج المرجعي هو الخيار المفضل في حساب تعديل ما. | In the event that total CO2 emissions from fuel combustion need to be adjusted, the reference approach is the preferred option for calculating an adjustment. |
اختر مضربك المفضل. | Pick your favorite bat. |
ذاك كرسيي المفضل. | That's my favorite chair. |
هذا مشروعي المفضل. | This is my favourite project. |
الخريص فصلي المفضل. | My favorite season is Fall. |
محرك الكتابة المفضل | Favourite burn engine |
أنت صديقي المفضل. | You are my best friend. |
بيل صديقي المفضل. | Bill is my best friend. |
اختر مضربك المفضل. | Choose your favorite racket. |
البريد الإلكتروني المفضل | Preferred Email |
المفضل عندي شخصيا | And they have things like risotto chop suey. |
والجزء المفضل لدي | Here's the best part |
ما فصلك المفضل | What's your favorite season? |
أنت نوعى المفضل | Now you're just my type. |
كان صديقي المفضل | He was my best friend. |
من المفضل أن. | Might as well. |
انه حمامى المفضل | He's my lead bird. He's always on top of the perch. |
صديق كلبك المفضل | ...your dog's best friend. |
! إنه المفضل لدي | It's my favorite! |
أيهم المفضل لديك | Which is your favorite? |
عطر الملك المفضل | The king's favourite scent. |
وليس من المستغرب أن يكون الخيار المفضل التحويلات، التي كانت حتى انهيار 2008 المالي تتخذ هيئة قروض مقدمة من القطاع الخاص عبر الحدود للحكومات والبنوك. | Not surprisingly, the preference has been for transfers, which, until the 2008 financial crash, took the form of cross border private sector lending to governments and banks. |
67 في حين اتفق من تحدثوا على أن الدراسة تعتبر أساسا ممتازا للمناقشة، كان هناك خلاف في الرأي بشأن تجديد الخيار أو مجموعة الخيارات المفضل. | While all those who spoke agreed that the study served as an excellent basis for discussion, there was a divergence of views over which option or combination of options would be preferable. |
وهذا الخيار C الخيار C | That's choice C. |
حذر إذا كان عنوان البريد للمستلم ليس في شهادة إذا كان هذا الخيار مفعل ، التحذير مصدر إذا كان عنوان البريد الإلكتروني إذا كان المستلم غير متضمنة في الشهادة المستخدمة للتشفير. من المفضل ترك هذا الخيار مفعلا لأعلى مستوى أمان. | Warn if receiver's email address is not in certificate If this option is checked, a warning is issued if the email address of the receiver is not contained in the certificate used for encrypting. It is recommended to leave this option turned on for maximum security. |
وكان هذا الخيار C الخيار C | That's choice C. |
وهذا هو الخيار B الخيار B | And that is choice B. |
عمليات البحث ذات الصلة : الخيار المفضل لديك - الخيار المفضل ل - معظم الخيار المفضل - الخيار المفضل ل - الخيار المفضل ل - المزود المفضل