ترجمة "الخندق حفار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حفار - ترجمة : حفار - ترجمة : حفار - ترجمة : الخندق - ترجمة : الخندق حفار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
شاحنة حفار | Truck excavator |
ــ حفار آبار. | Dig ditches. |
انسى حفار القبور ذاك | Forget that gravedigger! |
سيقبضون عليك ثانية وستصبح حفار قبور | Get caught again and be a gravedigger. |
هناك طريقتان اخريان لتفجير حفار الكاحل | There are two other ways to detonate an ankle rig. |
طويل، رجل نحيف كان يعمل على حفار | A tall, gaunt man who worked a drill. |
ولكنك كنت تعمل حفار فى محجر جرانيت | But you were working like a convict in a granite quarry. |
اذهب وانتظرني في الخندق . | Go wait for me in your trench. |
لا شك الخندق لن يسعهم | No doubt about it! That ditch will never hold them! |
أول ما سيروه هذا الخندق | First of all, they'll see that ditch. |
عربة بضاعة عربة تحميل في المطار حفار محمل أمامي | Airport loading vehicle 1 17 18 50 000 900 000 |
لقد حاولت كل شيء من موقد اللحام إلى حفار الماس . | We've tried everything from a blowtorch to a diamond drill. |
على كاحلك سترى حفار معبأ بعشرون اوقيه من المتفجرات البلاستيكية | On your ankle you all have a rig... packed with 20 ounces of plastic explosive. |
سيقوم البعض من جنودهم بسد الخندق | God willing, only a few of their soldiers will clear the trench. |
وقد بدا هو بالتسلق خارج الخندق . | He started climbing out of the trench. |
اذا داهمونا سنحول الخندق الى خلف النار | If they break through, we'll wind the ditch behind the fire |
الخندق يمكن أن يسع أكثر من ملك | The moat can hold more than a king. |
أيها الجندي باريس لماذا لم تغادر الخندق | Corporal Paris, why didn't you leave the trenches? |
الرجل يمكن أن يبيع الرمل لحفار الخندق | The man could sell dirt to a ditchdigger. |
دوبــس سنجمع كل أغراضنا ونلقى بها فى الخندق | Dobbs, we'll wrap up all our belongings and dump them in the trench. |
لقد أختبئت وسط الحشائش في الخندق حتى الليل | I hid among the grasses in the moat until dark. |
السباكين فى القلعة الآن الخندق المائى يسرب بشدة | The castle's overrun with plumbers, the moat is leaking. |
أنابيب من داخل المدينة يمكنها ملئ الخندق فور رؤية العدو وسور صغير يحمي الرماة الذين يمكنهم حرق الجنود الذين يحاولون السباحة عبر الخندق | Pipes from inside the city could fill it at the first sight of the enemy, and a short wall protected archers who could fire at the soaked soldiers trying to swim across. |
أعرف من أنت أنت الشخص الذى كان يختبئ فى الخندق | I know who you are. You're the guy in the hole. |
لا اريد ان انتهى فى نفس الخندق مع لاكى لوشيانوس | I don't want to end up in the same ditch with the Lucky Lucianos. |
إذن فأنت لم تغادر الخندق على الإطلاق لا يا سيدي | So you never even left the trenches? |
انها عبارة عن دليل بصري لما يحدث هناك في ذلك الخندق | And it is an optical cue that there's carrion on the bottom of the ocean. |
فالرجل يبقى في الخندق، ينتظر، بلا حول ولا قوة، بأمل... ... لمعجزة | The man stays put in his hole, helplessly waiting for, hoping for, a miracle. |
حسنا .. اعتقد أننى أنا الشخص الذى يجب أن يسبح مياه الخندق | Well, I think I should be the one to swim that moat. |
كيف تعرف أن بيرسونين هو الذى ألقيته فى الخندق .. و ليس الملك | How do you know it's Bersonin I threw into the moat, and not the king? |
يستخدم فيها منشار كهربائي و حفار , مقرفة بالمرة. إلا إذا كنت ديفيد بولينسكي ، سيكون الأمر كله الحقيقة والجمال . | Electric saw, power drill, totally disgusting unless you're David Bolinsky, in which case it's all truth and beauty. |
إذا نظرت هنا يمكنك ان ترى الخندق الذي يمتد إلى قاعدة الجبال هنا | If you look out here you can see a ditch that runs to the base of the mountains here |
إذا كنت تتبع الخندق حتى كل ما سبق صف من الأشجار سوف الحق | If you follow the trench until all above a row of trees will right |
هذا التسلق يسمى بشارع الخندق أو قبة بيرات، عاليا في يوسيمايت هاي كنتري. | This is a climb called the Dike Route, on Pywjack Dome, up in the Yosemite high country. |
صحيح، لكن ما يذهب على رأس في الخندق، هو عبور الموت ومهاجمة خندق العدو، | Right, while going Over the Top of the trench to cross no man's land and attack the enemy trench is what lights our romantic imagination, most soldiers lives were dominated by the fear of shelling. |
أولئك الذين عبروا الخندق عليهم ان يكافحوا القصف المتواصل من ارتفاع 27 قدم فوق السور | Those who were lucky enough to clear the moat had to contend with an unceasing barrage from the 27 foot outer wall above. |
وفرق المدافعين الرومان سيحملون قاذفات اللهب المتنقلة يرشون بها أي جندي يحاول التسلق خارج الخندق | Squads of Roman defenders would carry portable flame throwers, spraying anyone trying to climb out of the moat. |
كورك الحفارون وعادة ما تأتي في مجموعة من أحجام متداخلة مع دبوس متينا لدفع وإزالة الفلين (أو المطاط) للخروج من حفار. | Cork borers usually come in a set of nested sizes along with a solid pin for pushing the removed cork (or rubber) out of the borer. |
حفار الفلينحفار الفلين، وكثيرا ما تستخدم في مختبر الكيمياء، وهو أداة معدنية لفتح ثقب في الفلين أو سدادة مطاطية لادخال أنابيب الزجاج. | A cork borer, often used in a chemistry or biology laboratory, is a metal tool for cutting a hole in a cork or rubber stopper to insert glass tubing. |
يا أيها الذين آمنوا اذكروا نعمة الله عليكم إذ جاءتكم جنود من الكفار متحزبون أيام حفر الخندق فأرسلنا عليهم ريحا وجنودا لم تروها من الملائكة وكان الله بما تعملون بالتاء من حفر الخندق وبالياء من تحزيب المشركين بصيرا . | O you who believe , remember the favours of God to you when an army came against you and We sent a wind against them and forces that you did not see . But God sees all that you do . |
يا أيها الذين آمنوا اذكروا نعمة الله عليكم إذ جاءتكم جنود من الكفار متحزبون أيام حفر الخندق فأرسلنا عليهم ريحا وجنودا لم تروها من الملائكة وكان الله بما تعملون بالتاء من حفر الخندق وبالياء من تحزيب المشركين بصيرا . | O People who believe ! Remember the favour of Allah upon you when some armies came against you , so We sent against them a windstorm and the armies you could not see and Allah sees your deeds . |
يا أيها الذين آمنوا اذكروا نعمة الله عليكم إذ جاءتكم جنود من الكفار متحزبون أيام حفر الخندق فأرسلنا عليهم ريحا وجنودا لم تروها من الملائكة وكان الله بما تعملون بالتاء من حفر الخندق وبالياء من تحزيب المشركين بصيرا . | O believers , remember God 's blessing upon you when hosts came against you , and We loosed against them a wind , and hosts you saw not and God sees the things you do . |
يا أيها الذين آمنوا اذكروا نعمة الله عليكم إذ جاءتكم جنود من الكفار متحزبون أيام حفر الخندق فأرسلنا عليهم ريحا وجنودا لم تروها من الملائكة وكان الله بما تعملون بالتاء من حفر الخندق وبالياء من تحزيب المشركين بصيرا . | O Ye who believe ! remember Allah 's favour unto you when there came unto you hosts , and We sent against them a wind and hosts which ye saw not , and Allah was of that which ye were working a Beholder . |
يا أيها الذين آمنوا اذكروا نعمة الله عليكم إذ جاءتكم جنود من الكفار متحزبون أيام حفر الخندق فأرسلنا عليهم ريحا وجنودا لم تروها من الملائكة وكان الله بما تعملون بالتاء من حفر الخندق وبالياء من تحزيب المشركين بصيرا . | Remember Allah 's Favour to you , when there came against you hosts , and We sent against them a wind and forces that you saw not i.e. troops of angels during the battle of AlAhzab ( the Confederates ) . And Allah is Ever AllSeer of what you do . |
يا أيها الذين آمنوا اذكروا نعمة الله عليكم إذ جاءتكم جنود من الكفار متحزبون أيام حفر الخندق فأرسلنا عليهم ريحا وجنودا لم تروها من الملائكة وكان الله بما تعملون بالتاء من حفر الخندق وبالياء من تحزيب المشركين بصيرا . | Remember God s blessings upon you , when forces came against you , and We sent against them a wind , and forces you did not see . God is Observant of what you do . |
عمليات البحث ذات الصلة : حفار دبور - حفار الذرة - حفار القبور - مصغرة حفار - سائق حفار - حفار الفحم - حفار الفلين - ثقب حفار - حفار الكتوم - حفار الخشب