ترجمة "حفار دبور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حفار - ترجمة : حفار - ترجمة : دبور - ترجمة : حفار دبور - ترجمة : حفار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
شاحنة حفار | Truck excavator |
ــ حفار آبار. | Dig ditches. |
انسى حفار القبور ذاك | Forget that gravedigger! |
ونحن دبور الفكين حسب الضرورة | We de burr the jaws as necessary |
يضيف الدكتور بلال دبور من غزة | From Gaza, Dr Bilal Dabour adds |
يطير دبور الجوهرة بحث ا عن صرصور. | A jewel wasp is flying around, looking for a cockroach. |
سيقبضون عليك ثانية وستصبح حفار قبور | Get caught again and be a gravedigger. |
هناك طريقتان اخريان لتفجير حفار الكاحل | There are two other ways to detonate an ankle rig. |
طويل، رجل نحيف كان يعمل على حفار | A tall, gaunt man who worked a drill. |
ولكنك كنت تعمل حفار فى محجر جرانيت | But you were working like a convict in a granite quarry. |
سوف تحتاج على الأرجح دبور الفكين عند اكتمال القطع | You will likely need to deburr the jaws when the machining is complete |
عربة بضاعة عربة تحميل في المطار حفار محمل أمامي | Airport loading vehicle 1 17 18 50 000 900 000 |
هذا دبور طفيلي, مجددا, طوله 2 ملم, نحيل, سريع جدا | This is a parasitic wasp, again, two millimeters long, slender, a very quick and sharp flier. |
لقد حاولت كل شيء من موقد اللحام إلى حفار الماس . | We've tried everything from a blowtorch to a diamond drill. |
على كاحلك سترى حفار معبأ بعشرون اوقيه من المتفجرات البلاستيكية | On your ankle you all have a rig... packed with 20 ounces of plastic explosive. |
حسن ا، المسألة هي أن دبور الجوهرة يبني منزله بداخل صرصور حى. | Well, the thing is that the jewel wasp makes its house inside a living cockroach. |
هذا دبور طفيلي, مجددا, طوله 2 ملم, نحيل, سريع جدا ويطير بصورة ممتازة. | This is a parasitic wasp, again, two millimeters long, slender, a very quick and sharp flier. |
يوجد ملايين الطفيليات لأختار من بينها وقد اخترت هذا إنه ي دعى دبور الجوهرة. | There are millions that I could choose from and this is it it's called the jewel wasp. |
يخلص الدبور نفسه من الصرصور، ويتسلق مغادر ا الجحر، ويذهب باحث ا عن دبور آخر ليتزاوج معه | The wasp shakes itself off, climbs out of the burrow, goes and finds another wasp to mate with to start this whole, crazy cycle again. |
هذه هي النتيجة المرئية من الم ن الميت. والتي تحوي بداخلها دبور ما زال في مرحلة التطور | This is the visual result of a dead aphid encompassing inside, a developing parasitoid that, after a few minutes, you see halfway out. |
لم يلاحظ أي منهما وجود عش دبور أصفر بحجم كرة بولينج معلقا في الغصن الذي قفز إليه ستيف. | Neither one of them had noticed that there was a Yellow Jacket wasp's nest the size of a bowling ball hanging from the branch that Steve had jumped into. |
يستخدم فيها منشار كهربائي و حفار , مقرفة بالمرة. إلا إذا كنت ديفيد بولينسكي ، سيكون الأمر كله الحقيقة والجمال . | Electric saw, power drill, totally disgusting unless you're David Bolinsky, in which case it's all truth and beauty. |
توجد مجسات بإبرة اللدغ لدى دبور الجوهرة ويعتقد العلماء أن بإمكانه أن يتحسس طريقه خلال دماغ الصرصور حتى يصل | The jewel wasp has sensors on its stinger and scientists think that it can actually feel its way through the cockroach's brain until it gets to the exact, right place, and then penetrates an individual neuron and then delivers the goods. |
كورك الحفارون وعادة ما تأتي في مجموعة من أحجام متداخلة مع دبوس متينا لدفع وإزالة الفلين (أو المطاط) للخروج من حفار. | Cork borers usually come in a set of nested sizes along with a solid pin for pushing the removed cork (or rubber) out of the borer. |
حفار الفلينحفار الفلين، وكثيرا ما تستخدم في مختبر الكيمياء، وهو أداة معدنية لفتح ثقب في الفلين أو سدادة مطاطية لادخال أنابيب الزجاج. | A cork borer, often used in a chemistry or biology laboratory, is a metal tool for cutting a hole in a cork or rubber stopper to insert glass tubing. |
هذه هي النتيجة المرئية من الم ن الميت. والتي تحوي بداخلها دبور ما زال في مرحلة التطور وبعد دقائق قليلة, فانه يكون في نصف طريقه الى العالم الخارجي. | This is the visual result of a dead aphid encompassing inside, in fact, a developing parasitoid that after a few minutes you see halfway out. |
وضم الوفد السوري اللواء أديب قاسم، نائب رئيس أركان الجيش السوري واللواء فايز حفار، آخر قائد للقوات السورية في لبنان والعميد درويش، رئيس كبار الموفدين العرب السوريين. | The Syrian delegation consisted of Major General Adeeb Qasim, the Deputy Chief of Staff of the Syrian Army Major General Fayz Haffar, the last commander of Syrian forces in Lebanon and Brigadier General Darwish, Head of the Senior Syrian Arab Delegates. |
٢٤ في الساعة ٠٠ ١٧ من يوم ٢٠ أيار مايو ٣٩٩١ تقربت ٣ عجﻻت مع حفار نوع بوكﻻين وقاموا بهدم الجسر الموجود على نهر خيين في اﻹحداثي الجغرافي )٩٤٤٧٤١(. | 24. At 1700 hours on 20 May 1993, three vehicles with a Poclain excavator approached and demolished the bridge over the Khayyen Canal at geographical coordinates 944741. |
٢٦ وفي ١٨ آب أغسطس ١٩٩٣، فيما بين الساعة ٠٠ ٨ والساعة ٠٠ ١١، شوهد عراقيون من حفار اﻷراضي وهم يحفرون خنادق افرادية عند منطقة الحدود في شلمتشة عند اﻻحداثيين الجغرافيين ٣٠٣١ ٤٨٠٢. | 26. On 18 August 1993, between 0800 and 1100 hours, Iraqi earth diggers were seen digging individual trenches in the border area of Shalamcheh at the geographical coordinates of 3031 4802. |
٢٣ في الساعة ٣٠ ١٥ من يوم ٢٠ أيار مايو ٣٩٩١ تقربت ١٥ عجلة ﻻندكروز بيك آب مع حفار نوع بوكﻻين ترجل من العجﻻت ٥٠ شخصا عسكريا في اﻹحداثي الجغرافي )٩٧١٧٣١( حيث قاموا بهدم جزء من الجسر الموجود على نهر خيين. | 23. At 1530 hours on 20 May 1993, 15 Land Rover pick ups with a Poclain excavator approached. Fifty military personnel alighted at geographical coordinates 971731, where they demolished a portion of the bridge over the Khayyen Canal. |
عمليات البحث ذات الصلة : الخصر دبور - الزنبور دبور - دبور الورق - دبور المشترك - ميسون دبور - بوتر دبور - المرارة دبور - دبور البحر - دبور اللدغة - مخصر دبور