ترجمة "الخشخاش كاليفورنيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كاليفورنيا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قوة الخشخاش | Poppy Power |
| مزارع في حقول الخشخاش. | Afghan farmer in poppy field. |
| وينبغي النظر إلى القضاء على حقول الخشخاش في هذا السياق الأوسع. | The eradication of poppy fields should be seen in this larger context. |
| ولن يحل المشكلة ممارسة الضغط وحده على مزارعي الخشخاش في أفغانستان. | Putting pressure on the poppy farmers in Afghanistan alone will not solve the problem. |
| ويتعيـــن تقديم المزيــــد من المساعدات إلى المزارعيـــن مباشــــرة لثنيهــــم عن زراعة الخشخاش. | Considerably more assistance needs to reach farmers directly as a disincentive for poppy cultivation. |
| 40 وقال إن باكستان تعتبر، بفضل قوة مكافحة المخدرات، بلدا يخلو من الخشخاش. | Thanks to its Anti Narcotics Force, Pakistan was a poppy free country. |
| وقام مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بإجراء تقييم سريع لاتجاهات زراعة الخشخاش سي نشر قريبا. | The United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) has undertaken a rapid assessment survey of the poppy planting trends, to be published shortly. |
| إلا أن تدمير مزارع الخشخاش كان سببا في تأليب المزارعين الأفغان على قوات حلف شمال الأطلنطي. | But destroying poppy crops has been turning Afghan farmers against NATO. |
| ووافقنا كذلك على تنفيذ مشروع رائد يتعلق بتنمية المجتمعات المحلية بهدف ثني المزارعين عن زراعة الخشخاش. | We have also communicated our agreement to take up a pilot project on community development to wean farmers away from poppy cultivation. |
| أحب كاليفورنيا. | I love California. |
| كابوس كاليفورنيا | California Bad Dreaming |
| موت كاليفورنيا | California Dying |
| متلازمة كاليفورنيا | The California Syndrome |
| أوكلاند، كاليفورنيا | Oakland, California |
| وقال الناس جعل السياسة العامة في كاليفورنيا إن المشروع كاليفورنيا بيكو . | People Making Public Policy in California The PICO California Project. Vanderbilt University, May 2002. |
| شمال كاليفورنيا هو الجزء الشمالي من ولاية كاليفورنيا في الولايات المتحدة الأمريكية. | Northern California, often abbreviated NorCal, is the northern portion of the U.S. state of California. |
| جميع وحدات الدعم الحلم نفسه DreamCrypt الوصول المشروط (كاليفورنيا) نظام، مع البرمجيات يحتذى كاليفورنيا الوحدات الحاسوبي المتاح لكثير من النظم البديلة كاليفورنيا. | All units support Dream's own DreamCrypt conditional access (CA) system, with software emulated CA Modules (CAMs) available for many alternate CA systems. |
| اشتهرت كاليفورنيا بفواكهها. | California is famous for its fruit. |
| فاندربيلت (كاليفورنيا) هي مدينة أشباح تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة سان بيرناردينو، كاليفورنيا. | Vanderbilt was a short lived gold mining town located in San Bernardino County, California, United States. |
| يزرع البرتقال في كاليفورنيا. | They grow oranges in California. |
| من القاهرة إلى كاليفورنيا | From Cairo to California |
| سانتا كلارا، كاليفورنيا XCEO. | Santa Clara, Calif XCEO. |
| قرية فاندنبيرغ (كاليفورنيا) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة سانتا باربارا، كاليفورنيا. | Vandenberg Village is a census designated place (CDP) in the unincorporated area of Santa Barbara County, California, United States. |
| حاليا، 20 في المائة من استهلاك الطاقة في كاليفورنيا مستخدمة لضخ المياه غالبا في جنوب كاليفورنيا. | Currently, 20 percent of California's energy consumption is used to pump water into mostly Southern California. |
| ومن ناحية القضاء على زراعة الخشخاش، تم القضاء على حوالي 100 5 هكتار أو 5 في المائة من مجموع المحاصيل. | In terms of cultivation eradication, around 5,100 hectares, or 5 per cent of the total crop, have been eradicated. |
| وأما عن مسألة المخدرات، فنرحب بالتدابير التي اتخذتها كابول مؤخرا لمكافحتها، مما ساعد على الحد من زراعة الخشخاش هذا العام. | As for the issue of drugs, we welcome the counter narcotics measures recently taken by Kabul, which helped to reduce opium cultivation this year. |
| وهو امر صعب في كاليفورنيا. | That s a big thing in California. |
| تستورد اليابان الفاكهة من كاليفورنيا. | Japan imports oranges from California. |
| بيركلي مطبعة جامعة كاليفورنيا، 2004. | Berkeley University of California Press, 2004. |
| وقد درس هاميلتون في جامعة كاليفورنيا في إرفاين، وجامعة كاليفورنيا في سان دييغو وجامعة كورنيل وجامعة كولومبيا. | Hamilton has taught at UC Irvine, UC San Diego, Cornell University, and Columbia University. |
| يوم 6 ديسمبر عام 2006، أدخل حاكم ولاية كاليفورنيا ارنولد شوارزنيغر والسيدة الأولى ماريا شريفير أميليا إيرهارت في قاعة مشاهير كاليفورنيا التي تقع في متحف كاليفورنيا للتاريخ والمرأة والفنون. | On December 6, 2006, California Governor Arnold Schwarzenegger and First Lady Maria Shriver inducted Earhart into the California Hall of Fame located at The California Museum for History, Women and the Arts. |
| فقد وعد التحالف بإتمام المهمة حتى النهاية. وإذا تخلى عن المهمة الآن، فترك البلاد للفقر والتحامل وتجارة الخشخاش، فماذا قد يحدث | The Alliance has promised to see the job through. So if it abandons the job now, leaving the country to poverty, prejudice, and poppies, what then will happen? |
| لذا فقد يكون من الحكمة ملاحقة زعماء الهيروين والشبكات الأجنبية المتعاونة معهم، وفي نفس الوقت شراء محاصيل الخشخاش من المزارعين لتدميرها. | So it is smarter to go after the heroin bosses and their foreign networks, and in the meantime buy the poppy crop from farmers to destroy it. |
| ويخضع معيار تعليمات هيئة المحلفين في كاليفورنيا بشأن التآمر إلى القاعدة 2.1050 من لائحة المحاكم في كاليفورنيا، وت صنف التعليمات الجديدة لهيئة المحلفين بكاليفورنيا على أنها التعليمات الرسمية المستخدمة في ولاية كاليفورنيا. | The standard California jury instruction for conspiracy is governed by Rule 2.1050 of the California Rules of Court, The new California jury instructions are designated as the official instructions for use in the state of California. It is not mandatory for the California judges to use them but it is strongly encouraged. |
| ونستطيع أن نستشهد هنا بتجربة كاليفورنيا. | The California experience is a case in point. |
| مؤخ را ، تزايد الانقسام في جنوب كاليفورنيا. | Recently, the divide in Southern California has escalated. |
| (أطروحة دكتوراه، جامعة كاليفورنيا، لوس انجليس). | (PhD dissertation, University of California, Los Angeles). |
| هذه قائمة بالأشخاص المعروفين من كاليفورنيا. | This is a partial list of notable people from U.S. state of California. |
| أوكلاند، كاليفورنيا الصحافة قرية جديدة, 2008. | Oakland, CA New Village Press, 2008. |
| أوكلاند، كاليفورنيا الصحافة قرية جديدة, 2006. | Oakland, CA New Village Press, 2006. |
| ولدت ينسن في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. | Early years Jensen was born in Los Angeles, California. |
| والحقيقة أن الأساليب التي يتبناها المجتمع الدولي في مقاومة التمرد وإزالة محاصيل الخشخاش (الأفيون) قد ساعدت المتمردين في اكتساب المزيد من القوة. | Indeed, the international community s methods of fighting the insurgency and eradicating poppy crops have actually helped the insurgents gain power. |
| جامعة كاليفورنيا، سان دييغو هي جامعة بحثية عامة وتقع في مدينة لاهويا من مقاطعة سان دييغو، كاليفورنيا، الولايات المتحدة. | The University of California, San Diego (also referred to as UC San Diego or UCSD), is a public research university located in the La Jolla neighborhood of San Diego, California, in the United States. |
| أسس مدرسة أخرى بنفس الاسم في بيركيلي، كاليفورنيا (Berkeley, California) عام 1967 وانتقل بعد ذلك إلى سان رافاييل، كاليفورنيا. | He founded another school of the same name in Berkeley, California in 1967 and later moved it to San Rafael, California. |
| على سبيل المثال، ينبغي في كاليفورنيا أن تخضع المسارات الجديدة لمراجعات محددة من خلال قانون الجودة البيئية في كاليفورنيا (CEQA). | For example, in California new trails must undergo reviews specified by the California Environmental Quality Act (CEQA). |
عمليات البحث ذات الصلة : كاليفورنيا الخشخاش شجرة - الخشخاش - كاليفورنيا. - كاليفورنيا - الأحمر الخشخاش - نداء الخشخاش - الخشخاش الأحمر - قش الخشخاش - الملوخية الخشخاش - عائلة الخشخاش - جنس الخشخاش - الخشخاش أيسلندا - الخشخاش الغربي