ترجمة "الخدمات وظائف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
وظائف - ترجمة : الخدمات - ترجمة : وظائف - ترجمة : الخدمات - ترجمة : وظائف - ترجمة : الخدمات وظائف - ترجمة : وظائف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وظائف الخدمات العامة | General Service |
وظائف فئة الخدمات العامة | General Service posts |
الخدمات العامة )٥ وظائف( | General Service (5 posts) |
الخدمات الميدانية )٧ وظائف( | Field Service (7 posts) |
وظائف الخدمات العامة والوظائف اﻷخرى | 3. General Service and other posts |
وظائف الخدمات العامة والوظائف اﻷخرى | 3. General Service and other posts 86 88 25 |
وظائف فئة الخدمات العامة اﻷقدم | Senior General Service 29 53 24 |
٣ وظائف الخدمات العامة والوظائف اﻷخرى | 3. GENERAL SERVICE AND OTHER POSTS |
(هـ) ثلاث وظائف لسباكين، موظفان وطنيان فئة الخدمات العامة (وظائف جديدة). | (e) Three plumbers, national General Service (new posts). |
ثماني وظائف من الفئة الفنية وخمس وظائف من فئة الخدمات العامة | Eight Professional, five General Service |
إعادة تصنيف الوظائف وظائف الخدمات الإدارية بالمقر | Post Reclassifications Headquarters General Service Posts |
٨ وظائف من فئة الخدمات العامة إلى | 8 GS to P 2 |
ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى). | Three General Service (Other level) posts |
قسم الخدمات العامة (10 وظائف جديدة، نقل وظيفتين) | General Services Section (10 new posts, 2 redeployed posts) |
وتتضمن هذه التخفيضات أربع وظائف من الفئة الفنية وثﻻث وظائف من فئة الخدمات العامة. | These include four Professional posts and three General Service posts. |
ومجمل ما أنشأه المدير وظيفة فنية وثﻻث وظائف من فئة الخدمات العامة من وظائف الميزانية وسبعة وظائف فنية و ١٣ وظيفة من فئة الخدمات العامة من موارد خارجة عن الميزانية. | In total, he has established one Professional and three General Service budgetary posts and seven Professional and 13 General Service extrabudgetary posts. |
وتبلغ الإضافة الصافية إلى قسم الخدمات العامة ثماني وظائف. | The net addition to the General Services Section would be eight. |
ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لموظفي دعم | Three General Service (Other level) support staff |
وتﻻحظ اللجنة أنه توجد اﻵن بالمكتب أربع وظائف من فئة الخدمات العامة وأربع وظائف من الفئة الفنية. | The Committee notes that at present there are four General Service posts and four Professional posts in that Office. |
١٧ ٥٢ يشمل المجموع الكلي ٩ وظائف من الفئة الفنية و ٧ وظائف من فئة الخدمات العامة. | 17. The total number of staff would be nine Professional and seven General Service. |
وحدة دعم متطوعي الأمم المتحدة زيادة 9 وظائف (3 وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية و 6 وظائف من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة) | Mandate change in scale and scope of mandate |
ويمثل هذا زيادة صافية قدرها 9 وظائف عن فترة السنتين 2004 2005 (407 وظائف) تضم ثلاث وظائف فنية دولية، ووظيفتين فنيتين وطنيتين، وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة. | This represents a net increase of nine posts over the 2004 2005 biennium (407 posts), consisting of three international Professional, two national Professional and four General Service posts. |
وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى). | One General Service (Principal level) and four General Service (Other level) posts |
ويمثل ذلك إضافة وظيفتين فنيتين دوليتين و 3 وظائف فنية وطنية و 6 وظائف من فئة الخدمات العامة. | This represents an addition of two international Professional, three national Professional and six General Service posts. |
وتضمنت تلك الميزانية اعتمادات ﻟ ٢٤٧ وظيفة، ٩٣ منها وظائف فنية و ١٥٤ وظائف من فئة الخدمات العامة. | That budget provided for 247 staff positions, 93 Professional and 154 General Service. |
نسبة وظائف الخدمات العامة بالمقارنة بوظائف الفئة الفنية في اللجان الإقليمية | Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions |
ثماني وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لدعم موظفي المكتب | Eight General Service (Other level) posts to support Desk Officers |
ثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لمساعدي شؤون حسابات | Three General Service (Other level) posts for Accounting Assistants |
كما يقترح إلغاء 5 وظائف من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى). | The actions to be taken by the General Assembly are set out in section IV of the present report. |
كما يقترح إلغاء 10 وظائف من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى). | Special Representative of |
كما ي قترح إلغاء 4 وظائف من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى). | a Includes Protocol Unit, Legal Affairs Section, Code of Conduct Community Relations Office and Quick Impact Projects Unit. |
(ب) وظائف فئة الخدمات العامة الممولة في إطار المساعدة المؤقتة العامة. | b General Service posts funded under general temporary assistance. |
apos ٣ apos تحويل ١٢ وظيفة مؤقتة )٣ وظائف برتبة ف ٤، و ٣ وظائف برتبة ف ٣، و ٦ وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(( الى وظائف ثابتة. | (iii) Conversion of 12 temporary posts (3 P 4, 3 P 3 and 6 General Service (Other level)) into established posts. |
ويبلغ عنصر الملاك في كل مكتب سبع وظائف، تشمل أربع وظائف من الفئة الفنية وثلاث من فئة الخدمات العامة. | Each office has a staffing component of seven posts, including four Professional and three General Service posts. |
١٩ يقترح اضافة أربع وظائف جديدة )وظيفة برتبة ف ٣ وثﻻث وظائف من فئة الخدمات العامة( إلى هذه الشعبة. | Four additional posts (one P 3 and three General Service) are proposed for this Division. |
رؤساء المكاتب الإقليمية والميدانية زيادة 11 وظيفة (8 وظائف من فئة الخدمة الميدانية و 8 وظائف من فئة الخدمات العامة الوطنية مقابل نقل وظيفة واحدة ف 4 و 4 وظائف من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى)) | The main factor contributing to the variance of 51,900 under this heading is the requirement for the specialized services of an Engineer Architect in connection with construction projects at Mission headquarters. |
(ز) قسم الأمن سبع وظائف أربع من فئة الخدمات الميدانية، وواحدة من فئة الخدمات العامة، واثنتان من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين. | (g) Security Section Seven posts four Field Service, one General Service and two national General Service staff. |
ولهـــذا الغـــرض، يقتـــرح ما مجموعـــه 28 وظيفـــة (4 وظائف ف 4، 12 ف 3، 8 وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة لمترجمين و 4 وظائف وطنية من فئة الخدمات العامة لمساعدين إداريين) (المرجع نفسه، الفقرات 219 221). | For this purpose, a total of 28 posts (4 P 4, 12 P 3, 8 national General Service Translator posts and 4 national General Service Administrative Assistant posts) are proposed (ibid., paras. |
وسيبلغ المجموع الكلي للوظائف ٨ وظائف من الفئة الفنية و ٩ وظائف من فئة الخدمات العامة، بما في ذلك النقل المقترح لوظيفة واحدة من الرتبة ف ٤ وثﻻث وظائف من فئة الخدمات العامة من التوجيه التنفيذي واﻻدارة. | The total number of posts would be eight Professional and nine General Service, including the proposed redeployment of one P 4 and three General Service posts from Executive direction and management. |
(د) ستة عمال لاسلكي، من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) (وظائف جديدة) | (d) Six Radio Operators, General Service (Other level) (new posts) |
(هـ) ثلاثة مساعدين إداريين، من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) (وظائف جديدة) | (e) Three Administrative assistants, General Service (Other level) (new post) |
(هـ) الموظفون المعي نون في وظائف الخدمات المقصورة على برنامج الأمم المتحدة للبيئة | (e) Staff appointed to posts for service limited to the United Nations Environment Programme |
73 يضم قسم الاشتراك والاستحقاقات والاشتراكات 13 وظيفة 3 وظائف بالفئة الفنية و 10 وظائف بفئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى). | The Participation, Entitlements and Contributions Section comprises 13 posts 3 Professional and 10 General Service (Other level). |
وعلاوة على ذلك، تلاحظ اللجنة أن نسبة وظائف فئة الخدمات العامة إلى وظائف الفئة الفنية ستنخفض من 1.7 إلى 1.3. | Furthermore, the Committee notes that the ratio of General Service posts to Professional posts would be reduced from 1.7 to 1.3. |
٧٥ تقوم المكاتب اﻻقليمية اﻷربعة بصورة اجمالية بخفض ٥ وظائف من الفئة الفنية و ٨ وظائف من فئة الخدمات العامة. | 75. Overall, the four Regional Bureaux are cutting five Professional posts and eight General Service posts. |
عمليات البحث ذات الصلة : وظائف الخدمات المشتركة - وظائف الخدمات المشتركة - وظائف قطاع الخدمات - وظائف وظائف - وظائف الرئة - وظائف العلوية - وظائف الأعمال - وظائف النظام