ترجمة "الخدمات المالية العالمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الخدمات اﻻدارية الخدمات المالية | Finance services 9 909 262 9 909 262 |
الخدمات المالية | (h) Financial Services |
الخدمات المالية | Director of Operations |
الخدمات المالية | Financial services 25.15 |
الخدمات المالية. | Financial services. |
قسم الخدمات المالية | Office of the Director, Investment Management Service |
قسم الخدمات المالية | Risk and Compliance Section |
الخدمات المالية)ب( | Financial Services b |
1 الوساطة المالية وأداء الخدمات المالية المساعدة، | Financial intermediary and auxiliary financial services |
دال الخدمات المالية الدولية | International financial services |
(ج) قسم الخدمات المالية | (c) Financial Services Section |
الخدمات المالية وخدمات التأمين | Financial and insurance services |
4 توسيع الخدمات المالية. | Expansion of financial services. |
الخدمات اﻹدارية المالية المشتريات | Procurement 12 12 |
الأزمة المالية العالمية، وأزمة الطاقة العالمية. | A global financial crisis. |
رابطة الخدمات المالية الصومالية، دبي | Somali Financial Services Association, Dubai |
الخدمات المالية في الحسابات القومية | Financial services in the national accounts |
وسيفتح الأسواق العالمية أمام الخدمات. | It will open up global markets for services. |
الصين والأزمة المالية العالمية | China and the Global Financial Crisis |
وفي تغيير آخر، أنشئت إدارة جديدة، هي إدارة الخدمات المالية نتيجة لدمج السجل التجاري وتفتيش الخدمات المالية. | In other changes, a new department, the Financial Services Department, had been established as a result of the amalgamation of the Commercial Registry and the Financial Services Inspectorate. |
الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلم | 6. Financial services relating to peace keeping matters 398 |
الخدمات المالية المتصلة بمسائل صون السلم | 6. Financial services relating to peace keeping matters 26.0 |
الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلم | 6. Financial services relating to peace keeping matters |
و عن مستقبل قطاع الخدمات المالية | We've questioned the financial industry. |
فحتى لو أردنا الحد من الخدمات المالية، فقد نظل مضطرين إلى التركيز على عدد هائل من الخدمات غير المالية. | Even if you wanted to curtail financial services, you could still focus on the multitude of non financial services. |
(UN K 41 831) الخدمات المالية، فيينا | (UN K 41 831) Finance Services, Vienna |
٦ الخدمات المالية المتصلة بمسائل صون السلم | and monitoring 5 405.6 6 945.8 409.3 5.8 7 355.1 811.1 8 166.2 |
٦ الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلم | 6. FINANCIAL SERVICES RELATING TO PEACE KEEPING MATTERS |
البرنامج الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلم | POST REQUIREMENTS Programme Financial services relating to peace keeping matters |
٢ الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلم | 2. Financial services relating to peace keeping matters |
٦ الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلم | 6. Financial services relating to peace keeping matters |
6 ترتبط إمكانية الحصول على الخدمات المالية وعمق الأسواق المالية بالنمو والتنمية. | Access to financial services and the depth of financial markets have been associated with growth and development. |
34 واستنادا إلى مدير الخدمات المالية بأنغيلا، يتمتع الإقليم حاليا، في مجال الخدمات المالية، بهياكل أساسية قوية تحكمها أنظمة جيدة. | According to the Director of Financial Services of Anguilla, the Territory currently has a strong, well regulated financial services infrastructure. |
الهيئات التنظيمية المالية وعروضها العالمية المتنوعة | Financial Regulators Global Variety Show |
وقد عينت السيدة جنيفر ديلبرت، المفتش السابق للشركات المصرفية واﻻستئمانية، رئيسة ﻹدارة اﻹشراف على الخدمات المالية ومفتشا على الخدمات المالية)٢٧(. | Mrs. Jenifer Dilbert, former inspector of banks and trust companies, was appointed head of the Financial Services Supervision Department and Inspector of Financial Services. 27 |
خامسا مفاوضات الخدمات في إطار منظمة التجارة العالمية | Thus, whether, how and with whom services liberalization should be pursued in a regional context remain crucial decisions that need to be taken carefully and on the basis of a regional group's specific economic, social and developmental circumstances. |
وخﻻل عام ١٩٩٣، نقلت وظيفتا اﻻشراف واﻻدارة فيما يتعلق بشركات التأمين والشركات الﻻإقليمية الى مركز الخدمات المالية الذي يرأسه مدير الخدمات المالية. | During 1993, the supervisory and administrative functions of the insurance and offshore companies had been transferred to the Financial Services Centre, under the control of the Director of Financial Services. |
وتعمل الأزمة المالية العالمية على تعقيد الأمور. | The global financial crisis complicates matters further. |
ميونيخ ـ لقد انتهت الأزمة المالية العالمية الأسوأ منذ الحرب العالمية الثانية. | MUNICH The world s worst post war financial crisis is over. |
٩ ٧٩ يوفر المكتب التنفيذي الخدمات ﻹدارة اﻷفراد واﻹدارة المالية، وتخطيط الموارد، واستخدام الخدمات المشتركة. | 9. The Executive Office provides services for personnel and financial administration, resource planning and use of common services. |
وتهدف العلاقات مع لجنة الخدمات المالية إلى معالجة مسألة ترابط قانون المنافسة المنصفة وغيره من التشريعات التي تندرج تحت سلطة لجنة الخدمات المالية. | The Intellectual Property Office does not hesitate to refer to the FTC complaints it receives that fall under the responsibility of the FTC. |
تكاليف الخدمات المالية آخذة في الارتفاع في كل بلد. | Costs of financial services are rising in every country. |
الاحتياجات من الموارد الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلام | Table 28B.11 Resource requirements financial services relating to peacekeeping matters |
البرنامج الفرعي ٦ الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلم | Subprogramme 6. Financial services relating to peace keeping matters 25B. |
واﻹدارة الجديدة مسؤولة عن تنظيم قطاع الخدمات المالية كله. | The new department is responsible for the regulation of the entire financial services sector. |
عمليات البحث ذات الصلة : الخدمات العالمية - المالية العالمية - الخدمات المالية - الخدمات المالية - الخدمات المالية - الخدمات اللوجستية العالمية - اتفاق الخدمات العالمية - الخدمات المدارة العالمية - الخدمات المشتركة العالمية - شبكة الخدمات العالمية - الخدمات القانونية العالمية - النتائج المالية العالمية - الأسواق المالية العالمية - الأزمة المالية العالمية