ترجمة "الخدمات المالية الدولية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المالية - ترجمة : الخدمات - ترجمة : المالية - ترجمة : الخدمات - ترجمة : الخدمات المالية الدولية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دال الخدمات المالية الدولية
International financial services
الخدمات اﻻدارية الخدمات المالية
Finance services 9 909 262 9 909 262
الخدمات المالية
(h) Financial Services
الخدمات المالية
Director of Operations
الخدمات المالية
Financial services 25.15
الخدمات المالية.
Financial services.
قسم الخدمات المالية
Office of the Director, Investment Management Service
قسم الخدمات المالية
Risk and Compliance Section
الخدمات المالية)ب(
Financial Services b
وإذ تدرك أهمية تقديم الخدمات المالية الدولية لاقتصادات بعض الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي،
Aware of the importance of the international financial services for the economies of some of the Non Self Governing Territories,
1 الوساطة المالية وأداء الخدمات المالية المساعدة،
Financial intermediary and auxiliary financial services
(ج) قسم الخدمات المالية
(c) Financial Services Section
الخدمات المالية وخدمات التأمين
Financial and insurance services
4 توسيع الخدمات المالية.
Expansion of financial services.
الخدمات اﻹدارية المالية المشتريات
Procurement 12 12
28 تقديم الخدمات المالية الدولية هو أحد ركيزتي اقتصاد جزر فرجن البريطانية (إضافة إلى السياحة).
The provision of international financial services is one of the two pillars (along with tourism) of the British Virgin Islands economy.
رابطة الخدمات المالية الصومالية، دبي
Somali Financial Services Association, Dubai
الخدمات المالية في الحسابات القومية
Financial services in the national accounts
المالية الدولية
International finance 4
وتشكل الخدمات المالية والأعمال التجارية الدولية والسياحة القطاعات الاقتصادية الرئيسية، وتمثل معظم حصيلة الإقليم من النقد الأجنبي.
Financial services, international business and tourism are the main economic sectors and account for the bulk of the Territory's foreign exchange earnings.
وفي أعقاب دراسة أجرتها حكومة المملكة المتحدة للخدمات المالية البحرية في اﻷقاليم التابعة عام ٠٩٩١، اتسعت المسؤوليات الخاصة للحاكم لتشمل الخدمات المالية الدولية.
Following a survey of offshore financial services in the dependent Territories undertaken by the British Government in 1990, the special responsibilities of the Governor were extended to cover international financial services.
وفي تغيير آخر، أنشئت إدارة جديدة، هي إدارة الخدمات المالية نتيجة لدمج السجل التجاري وتفتيش الخدمات المالية.
In other changes, a new department, the Financial Services Department, had been established as a result of the amalgamation of the Commercial Registry and the Financial Services Inspectorate.
الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلم
6. Financial services relating to peace keeping matters 398
الخدمات المالية المتصلة بمسائل صون السلم
6. Financial services relating to peace keeping matters 26.0
الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلم
6. Financial services relating to peace keeping matters
و عن مستقبل قطاع الخدمات المالية
We've questioned the financial industry.
التجارة الدولية في الخدمات
International trade in services
وظلت بعض البلدان المتقدمـــة النمـــو تعــارض المبـــادرات المبتكرة للسياسات القانونية وتقوم بتقويضها، وخاصة في قطاع الخدمات المالية الدولية.
Creative legal policy initiatives, especially in the international financial services sector, have been challenged and undermined by some developed countries.
وتبيح المادة 48 (2) من قانون الخدمات المالية الدولية، 2002 5، لمصرف بربادوس المركزي كشف المعلومات التي يتلقاها
Section 48 (2) of the International Financial Services Act, 2002 5 permits the Central Bank of Barbados to disclose information received to
المؤسسات المالية الدولية
International financial institutions
فحتى لو أردنا الحد من الخدمات المالية، فقد نظل مضطرين إلى التركيز على عدد هائل من الخدمات غير المالية.
Even if you wanted to curtail financial services, you could still focus on the multitude of non financial services.
(UN K 41 831) الخدمات المالية، فيينا
(UN K 41 831) Finance Services, Vienna
٦ الخدمات المالية المتصلة بمسائل صون السلم
and monitoring 5 405.6 6 945.8 409.3 5.8 7 355.1 811.1 8 166.2
٦ الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلم
6. FINANCIAL SERVICES RELATING TO PEACE KEEPING MATTERS
البرنامج الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلم
POST REQUIREMENTS Programme Financial services relating to peace keeping matters
٢ الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلم
2. Financial services relating to peace keeping matters
٦ الخدمات المالية المتصلة بمسائل حفظ السلم
6. Financial services relating to peace keeping matters
6 ترتبط إمكانية الحصول على الخدمات المالية وعمق الأسواق المالية بالنمو والتنمية.
Access to financial services and the depth of financial markets have been associated with growth and development.
34 واستنادا إلى مدير الخدمات المالية بأنغيلا، يتمتع الإقليم حاليا، في مجال الخدمات المالية، بهياكل أساسية قوية تحكمها أنظمة جيدة.
According to the Director of Financial Services of Anguilla, the Territory currently has a strong, well regulated financial services infrastructure.
وقد عينت السيدة جنيفر ديلبرت، المفتش السابق للشركات المصرفية واﻻستئمانية، رئيسة ﻹدارة اﻹشراف على الخدمات المالية ومفتشا على الخدمات المالية)٢٧(.
Mrs. Jenifer Dilbert, former inspector of banks and trust companies, was appointed head of the Financial Services Supervision Department and Inspector of Financial Services. 27
١٣ ترد التفاصيل المتعلقة بإعادة النظر في قطاع الخدمات المالية الدولية باﻹقليم وبإعادة تنظيمه في ورقات العمل السابقة المتعلقة باﻹقليم.
13. Details concerning a review and reorganization of the Territory apos s international financial services sector are contained in previous working papers on the Territory.
وخﻻل عام ١٩٩٣، نقلت وظيفتا اﻻشراف واﻻدارة فيما يتعلق بشركات التأمين والشركات الﻻإقليمية الى مركز الخدمات المالية الذي يرأسه مدير الخدمات المالية.
During 1993, the supervisory and administrative functions of the insurance and offshore companies had been transferred to the Financial Services Centre, under the control of the Director of Financial Services.
وحسب ما أفادت به لجنة الخدمات المالية، فإن هذه التدابير تمكن الإقليم من التقيد بكل المعايير الدولية وتوصيات فرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية فيما يتعلق بمسألة غسل الأموال().
According to the Financial Services Commission, the measures enable the Territory to comply with all international standards and the anti money laundering recommendations of the Financial Action Task Force.18
7 تقرر أن تواصل متابعـة التطورات التي تشهدها التشريعات في مجال الخدمات المالية الدولية وأثرهـا في اقتصـاد بعض الأقاليم متابعــة دقيقــة
Decides to continue to follow closely the developments in legislation in the area of international financial services and their impact on the economy in some of the Territories
ولا تزال التحويلات الدولية تتأثر بارتفاع تكاليف المعاملات، ولذلك ينبغي خفض هذه التكاليف بزيادة المنافسة وتحسين الكفاءة في قطاع الخدمات المالية.
Moreover, international remittances were still affected by high transaction costs, and such costs should be reduced by increased competition and efficiency in the financial services sector.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الخدمات الدولية - الخدمات الدولية - الخدمات المالية - الخدمات المالية - الخدمات المالية - الخدمات التنفيذية الدولية - الخدمات الضريبية الدولية - الخدمات اللوجستية الدولية - الخدمات الدولية المقرر - الخدمات الجوية الدولية - الخدمات العامة الدولية - التدفقات المالية الدولية - المحاسبة المالية الدولية - الأزمة المالية الدولية