ترجمة "الخدمات الحكومية المحلية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الخدمات - ترجمة : الخدمات - ترجمة : الخدمات الحكومية المحلية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومن المصادر الممكنة لتوفير هذه الخدمات المنظمات غير الحكومية المحلية وتجمعات الأشخاص المتدربين على مشاريع المبادرة والشركات المحلية.
Possible sources for these services include local NGOs, groupings of people trained in HDI projects, and local companies.
الخدمات اﻷمنية الرتبة المحلية
Local level 58 52 1 59 52
المؤسسات الحكومية المحلية المؤسسات الحكومية في المقاطعات
Provincial local government institutions 43 countries
دال المنظمات غير الحكومية والمحافل الحكومية المحلية
D. Non governmental organizations and local government forums
وأهم أهداف هذه المؤسسات هو تقديم الخدمات للسكان الفقراء في باكستان عن طريق المنظمات غير الحكومية المحلية.
The main objective of these institutions is to reach out to the poor population of Pakistan through local level Non Governmental Organizations (NGOs).
فئة الخدمات العامة الرتبة المحلية
General Service Local level
المساهمات الحكومية في المكاتب المحلية
Government local office contributions 23 856 799 20 790 056
إن مشاركة مختلف المؤسسات المحلية (الهيئات الحكومية، وقطاع الصناعات، وشركة الخدمات) تمخضت عنها نتائج إيجابية فيما يتعلق باكتساب الإمكانيات التكنولوجية.
The involvement of different local institutions (governmental bodies, industries and service company) yielded positive effects in acquiring technological capabilities.
وسيتطلب ذلك أن تتولى السلطات المحلية زمام القيادة وتعمل بطريقة متعد دة القطاعات، بحيث تشترك فيها قطاعات الخدمات المحلية والإدارة وكذلك كل فئات المجتمعات المحلية والمنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام والقطاع الخاص والمجتمع المدني
Only 25 per cent of the fall in crime levels in the United States has been attributed to incapacitation 75 per cent resulted from factors such as community policing and crime prevention and changes in the age profile and employment (Marc Mauer, Comparative international rates of incarceration an examination of causes and trends , paper presented to the United States Commission on Civil Rights, Washington, D. C., 20 June 2003).
ر م فئة الخدمات العامة بالرتبة المحلية.
Abbreviations RB, regular budget LL, Local level FS, Field Service.
وهذا يعني التخلي عن بعض الخدمات الحكومية.
That means forgoing some government services.
(أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية والخبراء
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies
)د( زعماء المجتمعات المحلية والمنظمات غير الحكومية والمنظمات القائمة في المجتمعات المحلية
(d) Grass roots community leaders and the non governmental and community based organizations
باء الوظائف من فئة الخدمات العامة والوظائف المحلية
B. General Service and local posts
ع فئة الخدمات العامة التي تشمل الخدمات العامة والرتبة المحلية والخدمة الميدانية والموظفين الوطنيين.
a Posts financed by the grant from the regular budget, shown under the RB column in this chart for transparency, but reflected in the XB column in the detailed staffing table.
فقد اتخذت الحكومة، تماشيا مع سياستها المتعلقة بتحقيق اللامركزية، خطوات إضافية لتفويض الخدمات الإدارية الحكومية الرئيسية في مجالات التعليم والصحة والزراعة للمجالس المحلية.
In line with its policy of decentralization, the Government took further steps to devolve major State administrative services in the areas of education, health and agriculture to the local councils.
92 والتقى الخبير المستقل بالمنظمات غير الحكومية المحلية.
The independent expert met with local NGOs.
كيف سنوفر الموارد لهذه المستويات الحكومية المحلية لتنمو
How would we provide the resources for these local tiers to be growing?
إعادة تشكيل سلسلة إمداد الخدمات الحكومية في الصين
Reshaping China s Government Services Supply Chain
الجدول 15 المحامون في الخدمات الحكومية، 1990 2004
Table 15
(أ) تقديم الخدمات للوكالات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies
وتشكل هذه الخدمات أساس الشبكات المحلية والوطنية الموصلة عالميا.
These services form the basis of the local and national networks that are connected globally.
(أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية)، وتقديم الخدمات الفنية للاجتماعات
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget) and substantive servicing of meetings
(أ) مواطنو لاتفيا الدولة والحكومات المحلية المؤسسات الحكومية والبلدية
(a) Citizens of Latvia State and local governments State and municipal enterprises
تعبئة المساهمات الحكومية اﻹضافية في تغطية تكاليف المكاتب المحلية
Mobilization of additional GLOC
(أ) تقديم الخدمات الفنية إلى الهيئات الحكومية وهيئات الخبراء
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget)
(أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget)
وتشتمل الخدمات اﻻعﻻمية على ما يلي اﻻتصال مع جميع فروع وسائط اﻻعﻻم المحلية وتشجيع التعليم عن اﻷمم المتحدة في المؤسسات التعليمية والتعاون مع المنظمات الحكومية وغير الحكومية واﻻحتفاظ بالمكتبات المرجعية لمواد اﻷمم المتحدة اﻻعﻻمية.
Information services include liaison with all branches of the local news media encouraging teaching about the United Nations in educational institutions cooperating with governmental and non governmental organizations and maintaining reference libraries of United Nations information material.
وينبغي أن تقوم المجتمعات المحلية والمنظمات غير الحكومية بدورها أيضا .
Communities and non governmental organizations should play their part too.
العمود )١( التنازل عن المساهمة الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية
Column (1) GLOC WAIVER
(أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية)
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget)
(أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية والدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية)
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget)
(أ) تقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية وهيئات الخبراء (الميزانية العادية)
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget)
(أ) تقديم الخدمات إلى هيئات الخبراء الحكومية الدولية (الميزانية العادية)
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget)
)ﻫ( تقديم المساعدة الفنية لتقييم وتنمية القدرات المحلية والمؤسسات الحكومية وغير الحكومية المشتركة في مختلف القطاعات
(e) To provide technical assistance for the assessment and development of local capabilities and governmental and non governmental institutions involved in various sectors
وهي تؤمن الخدمات المحلية والخدمات لبلدان رابطة الدول المستقلة والشرق الأوسط.
It operates domestic services and services to the CIS countries and the Middle East.
وتخطط وزارة شؤون المرأة لإنشاء مكاتب إقليمية للخدمات من أجل مساعدة المرأة على معرفة حقوقها في العمل ولمواجهة العنف في مجتمعاتها المحلية، والوصول إلى الخدمات الحكومية الأخرى.
The Ministry of Women's Affairs plans to establish regional service offices that would assist women to learn about their rights, to work to address violence in their communities, and to have access to other government services.
وشبكات لوحات اﻻعﻻنات المحلية يمكن أن تستعملها الوكاﻻت الحكومية والمنظمات غير الحكومية والمؤسسات التعليمية والعلمية والبحثية، وأن يستخدمها القطاع الخاص والسلطات المحلية لنشر المعلومات وجمع الحصيلة المرتدة.
Local BBSs could be used by government agencies, NGOs and educational, scientific and research organizations, for the private sector and for local authorities for posting information and gathering feedback.
وفي الأردن ستعمل اليونيسيف مع الحكومة والأونروا والمنظمات غير الحكومية المحلية.
In Jordan, UNICEF will work with Government, UNRWA and local NGOs.
وهذا يدعو إلى دمج التدابير والمساعدات الحكومية مع بالحاجات والمبادرات المحلية.
This calls for a fusion of government measures and assistance with local needs and initiatives.
الجدول ٩ المساهمات الحكومية في تكاليف المكاتب المحلية للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥
Table 9. Government local office cost contributions, 1994 1995 . 119
على أن تشارك فيها، ما أمكن، المنظمات غير الحكومية المحلية والدولية.
Wherever possible, local and international NGOs will be involved.
وهذه المساعدة يجري تنسيقها مع المنظمات غير الحكومية المحلية في هايتي.
This assistance is being coordinated with local Haitian non governmental organizations.
'2 محكمة الخدمات هذا السبيل متاح لمواطني باكستان في الخدمة الحكومية.
Constitutional, Legal and Administrative Framework.
(أ) تقديم الخدمات إلى الهيئات الحكومية الدولية هيئات الخبراء (الميزانية العادية)
(a) Servicing of intergovernmental and expert bodies (regular budget)

 

عمليات البحث ذات الصلة : الخدمات الحكومية - اللوائح الحكومية المحلية - السندات الحكومية المحلية - الدوائر الحكومية المحلية - السلطات الحكومية المحلية - الهيئات الحكومية المحلية - المؤسسات الحكومية المحلية - الوكالات الحكومية المحلية - السندات الحكومية المحلية - الخدمات البريدية المحلية - المورد الخدمات المحلية - الخدمات الصحية المحلية - الخدمات اللوجستية المحلية - الخدمات الطبية المحلية