ترجمة "الخدمات الائتمانية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الخدمات - ترجمة : الخدمات الائتمانية - ترجمة : الخدمات - ترجمة : الائتمانية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولأن المشروع كان يتعلق بتقديم الخدمات المالية للطلاب الأجانب، فقد سعوا لمعرفة شيء عن درجتهم الائتمانية، ورقم ضمانهم الاجتماعي،
And because it was about providing financial services to foreign students, they actually understood something about their credit score, about social security number,
وب طاقات ك الائتمانية تم تجميد ها
Your credit cards have been frozen.
بطاقاتي الائتمانية تم تجميد ها
My credit's shot.
القروض الائتمانية للمشاريع البالغة الصغر
Microenterprise credit product
وهذا الشيء الخاص بالب طاقة الائتمانية
And this credit card thing?
للبطاقة الائتمانية الم ستخدمة في الشراء
It'll go back to the credit card used for the original purchase.
وقد يسمح ذلك للسجلات الائتمانية العامة والمكاتب الائتمانية بالعمل وتوفير المعلومات الحديثة المناسبة عن الائتمان الإلكتروني.
This way public credit registries and credit bureaux may be able to operate and provide adequate and up to date electronic credit information.
(ب) السماح باستغلال القيمة الكاملة الكامنة في الموجودات لدعم القروض الائتمانية في طائفة عريضة من المعاملات الائتمانية
(b) Allow utilization of the full value inherent in assets to support credit in a broad array of credit transactions
بطاقاتي الائتمانية...إنها لا تخذلني أبدا
My credit cards, they never fail.
والواقع أن الاتحاد المصرفي المقترح من شأنه أن يساعد في فصل الجدارة الائتمانية للبنوك التجارية عن الجدارة الائتمانية لحكوماتها.
A proposed banking union would help to separate the commercial banks creditworthiness from that of their government.
6 ووجود نظام قانوني يدعم المعاملات الائتمانية المضمونة أمر حاسم الأهمية للحد من المخاطر المحتملة للمعاملات الائتمانية ولتعزيز توافر الائتمان المضمون.
A legal system that supports secured credit transactions is critical to reducing the perceived risks of credit transactions and promoting the availability of secured credit.
خلال مضي حياتها كانت البطاقة الائتمانية هي الإجابة.
As her life grew, credit card was her answer.
فهي تتوقع العائدات حتى تظهر بمظهر استحقاق الجدارة الائتمانية.
They anticipate revenue in order to appear creditworthy.
لقد وصلت الحد الأعلى من عدد الب طاقات الائتمانية وجعلتها تتراكم
You maxed out 15 credit cards and let them go to collections.
وهذا بدوره سيسمح للمصارف وغيرها من جهات الإقراض بتحسين تقييم مخاطر المشاريع باستخدام التقنيات الحديثة المعتمدة على تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لتقييم المخاطر الائتمانية وتقدير الجدارة الائتمانية.
This would, in its turn, allow banks and other lenders to better assess enterprise risks using modern ICT based techniques for credit risk assessment and credit scoring.
فهي تتراوح بين الإقراض المصرفي المكبوح إلى النفور من المجازفة بدرجة غير عادية، ومن الأدوات الائتمانية التي فقدت مصداقيتها إلى انسحاب بعض المؤسسات من الوساطة الائتمانية بالكامل.
They range from subdued bank lending to unusually high risk aversion, and from discredited credit vehicles to the withdrawal of some institutions from credit intermediation altogether.
ومن الممكن أن يتحقق بعض الوصول عن طريق التعاونيات والاتحادات الائتمانية.
Some access is available through Co Operatives and the Credit Unions.
وأخيرا، يعمل الارتباط الوثيق بين الجدارة الائتمانية للبنوك التجارية في دولة ما والجدارة الائتمانية لحكومتها على خلق مصدر إضافي للضعف، وهو أمر ضار بشكل خاص في منطقة اليورو.
Finally, the high correlation between the creditworthiness of a particular country s commercial banks and that of its government creates an additional source of vulnerability, which is particularly damaging in the eurozone.
ويعمل البلد بدأب على تحسين قدرته الائتمانية وميزانه التجاري، وعلى جذب الاستثمارات.
Croatia was constantly endeavouring to improve its creditworthiness, trade balance and investment climate.
(ب) تقديم القروض الائتمانية لمساعدة اللاجئين المحرومين وأسرهم على تلبية احتياجاتهم الأساسية
(b) Provision of credit loans to disadvantaged refugees and their families to meet basic needs
63 وفي معظم البلدان النامية، لم يتمكن مقدمو الخدمات المالية بعد من استخدام التقنيات الحديثة لإدارة المخاطر الائتمانية في تقييم مخاطر المقترضين ومن ثم توفير رأس المال، وبخاصة تمويل التجارة، للمشاريع بصورة تنافسية.
In most developing countries, financial service providers are not yet in a position to use modern credit risk management techniques to assess borrowers' risk and thus competitively provide capital, particularly trade finance, to enterprises.
وفي حين تشكل بعض البرامج الائتمانية للمرأة أهمية في تعزيز قدرتها على تنظيم المشاريع التجارية، فإن الحاجة تدعو إلى بذل جهود أكبر لكفالة تمكين المرأة من الاستفادة من البرامج الائتمانية الرئيسية.
Women farmers receive only a minor share of formal agricultural credit even in regions where they constitute the majority of producers, for example, in sub Saharan Africa and Asia.41 While specific credit programmes for women have been important for enhancing women's entrepreneurship, greater efforts are needed to ensure women's access to mainstream credit programmes.
وهذا أصعب كثيرا من توزيع الهبات الائتمانية، ولكنه أكثر فعالية في الأمد البعيد.
This is much harder than doling out credit, but more effective in the long run.
المصرف الوطني لجمهورية بيلاروس، يمارس الرقابة على المصارف والمؤسسات الائتمانية والمالية غير المصرفية
The National Bank of the Republic of Belarus monitors banks and non bank credit and financial institutions
(أ) تقديم القروض الائتمانية عن طريق برامج الإقراض المضمونة جماعيا وبرامج الإقراض للأفراد
(a) Provision of credit loans through group guaranteed and individual lending schemes
كيف يؤسس الشركة هل ي مكنه تأسيسها باستخدام بطاقاته الائتمانية أو باستخدام حده الائتماني
How do you get the company started? Can you do that on your credit cards?
وتنتاب الشكوك المقرضين (المصرفيين)، الذين يشعرون بالقلق إزاء الجدارة الائتمانية، ويطالبون بعلاوة مجازفة أعلى.
Lenders (the bankers) are suspicious, worried about creditworthiness, and demand high risk premia.
يجوز الاضطلاع بخدمات تحويل الأموال للمؤسسات الائتمانية المسج لة والخاضعة للمراقبة في البلدان الثلاثة كلها.
In all three countries registered and supervised credit institutions are allowed to perform money transfer services.
فالقيود الائتمانية من هذا القبيل يمكن أن تحبس المزارعين في حلقة مفرغة من الفقر.
Such credit constraints can lock farmers into a vicious cycle of poverty.
وتتوقف القروض على أداء المقترض في السلسلة، لا على المخاطر الائتمانية التي يتحملها المقترض.
Loans are based on the performance of the borrower in the chain, rather than on the borrower's credit risk.
الخدمات العامـــة الخدمات الميدانية
Office of the Special Representative of the
الخدمات العامة الخدمات الهندسية
General services 18 1 1 1 21
الخدمات الهاتفية الخدمات الكهربائية
Telephone services 1.5 Electricity services 1.1
الخدمات اﻹدارية الخدمات العامة
C. General services 532
الخدمات اﻷمنية الخدمات الميدانية
Field Service 18 4 18 4
الخدمات العامة الخدمات الميدانية
General Service 78 (11) 67 11 78
الخدمات القانونية الخدمات الوقائية
Legal services 1 859 211 1 859 211
الخدمات اﻻدارية الخدمات المالية
Finance services 9 909 262 9 909 262
والأسباب المباشرة وراء هذا معروفة حق المعرفة. فهي تتراوح بين الإقراض المصرفي المكبوح إلى النفور من المجازفة بدرجة غير عادية، ومن الأدوات الائتمانية التي فقدت مصداقيتها إلى انسحاب بعض المؤسسات من الوساطة الائتمانية بالكامل.
The immediate causes are well known. They range from subdued bank lending to unusually high risk aversion, and from discredited credit vehicles to the withdrawal of some institutions from credit intermediation altogether.
الخدمات التعاقدية الخدمات والفحوص الطبية
Contractual services 162.5 301.3 (138.8)
كما انتقل واضعي السياسات إلى سياسة تخفيف القيود الائتمانية الخطيرة مع تضاؤل فعالية التيسير الكمي.
And policymakers have moved to a risky credit easing policy as QE s effectiveness has waned.
ويحدد المصرف المركزي العمليات المصرفية التي يسمح للمؤسسات الائتمانية المالية غير المصرفية الجمع بينها وتنفيذها.
The National Bank defines the permitted combination of banking transactions which non bank credit and financial institutions may perform.
14 وفي الوقت ذاته، ات خذت مبادرات إضافية لزيادة وصول المؤسسات ذات الجدارة الائتمانية إلى التمويل.
At the same time, additional initiatives have been taken to increase the access to finance of credit worthy enterprises.
هاذان الطفلان سيذهبان إلى الكلية بذات قرض البطاقة الائتمانية وقرض الطلاب الذي حصلت عليه جيسيكا.
Those kids will go off to college with the exact same credit card debt and student loan debt that Jessica had.
موظفــو الخدمات العامـــة اﻷقـــدم الخدمات العامـــة
Office of the Special Representative to the Secretary General

 

عمليات البحث ذات الصلة : المحفظة الائتمانية - المعاملات الائتمانية - المخاطر الائتمانية - الودائع الائتمانية - المسؤولية الائتمانية - الأصول الائتمانية - الأصول الائتمانية - الفجوة الائتمانية - المنتجات الائتمانية - المراقبة الائتمانية - إدارة الائتمانية - قسط الائتمانية - الجدارة الائتمانية