ترجمة "الخامس من يوليو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| توفي بتيفولي في الخامس من يوليو من عام 1578. | He died in Tivoli, Italy on July 5, 1578, his 66th birthday. |
| وسوف تبدأ المحكمة النظر في هذه القضية في الخامس من يوليو تموز. | The Court will begin hearing the case on July 5. |
| انشئت السلطة الفلسطينية والتي أصبح ياسر عرفات أول رئيس لها في الخامس من يوليو 1994. | The Palestinian Authority was created, of which Yasser Arafat became the first president on 5 July 1994. |
| ثم أصبح مسؤولا عن الفرع الخامس للحزب الديمقراطي الكردستاني بعد قيام انقلاب 14 تموز يوليو سنة 1958 م. | Later, after the coup of July in 1958, he became responsible on the 5th branch of the Democratic Party of Kurdistan. |
| في أوروبا, الأغنية دخلت لأول مرة المركز الخامس عشر في مخطط الأغاني المنفردة الإيطالية في 17 يوليو, 2008. | In Europe, the song debuted and peaked at number 15 on the Italian Singles Chart on July 17, 2008. |
| تم إطلاق الوسم من قبل الناشطة والصحفية ناستيا ملينشنكو التي نشرت توضح رغبتها في الحديث عبر موقع التواصل فيسبوك في الخامس من يوليو تموز. | The hashtag and the ensuing flashmob was started by activist and journalist Nastya Melnychenko, who published a post explaining her desire to speak out on Facebook on July 5. |
| في 29 يوليو 2008 أعلن القصر الملكي أن الملك جورج توبو الخامس سيتخلى عن الكثير من قوته وسيسلم دوره في الشؤون الحكومية لرئيس الوزراء. | On 29 July 2008, the Palace announced that King George Tupou V would relinquish much of his power and would surrender his role in day to day governmental affairs to the Prime Minister. |
| مايكل ساتا (6 يوليو 1937 28 أكتوبر 2014) كان سياسي زامبي و الرئيس الخامس لزامبيا منذ 23 سبتمبر 2011 حتى وفاته. | Michael Chilufya Sata (6 July 1937 28 October 2014) was a Zambian politician who was the fifth President of Zambia, from 23 September 2011 until his death on 28 October 2014. |
| ففي الخامس عشر من يوليو تموز، تم الكشف عن أن الحظر كان على ما بيدو بسبب مدونتين على منصة ووردبريس بسبب معارضة الرقباء الكزاخستانيين، كما كتب شوارتز. | On 15 July, it was revealed that the ban is ostensibly due to two WordPress blogs that fell afoul of Kazakh censors, Schwartz writes. |
| الرجل الخامس ...من طفولتي. الرجل الخامس كنا نلهو ، نركب الدراجات. | Fifth Man ... from my childhood, Fifth Man we were having fun, biking. |
| والآن الفرصة سانحة لوزراء الخارجية والطاقة لتعزيز إطار الأمن النووي العالمي عندما يلتقون في المؤتمر الدولي حول الأمن النووي تعزيز الجهود العالمية في فيينا من الأول إلى الخامس من يوليو تموز. | Foreign and energy ministers will have an opportunity to strengthen the global nuclear security framework when they meet at the International Conference on Nuclear Security Enhancing Global Efforts in Vienna on July 1 5. |
| في الخامس من يوليو تلقت الحكومة الإيطالية أنباء عن جهود وساطة من قبل نابليون الثالث لتسوية الوضع، حيث سيسمح للنمسا بالحصول على شروط مواتية من بروسيا، و على وجه الخصوص الحفاظ على البندقية. | On 5 July 1866, the Italian government received news of a mediation effort by Napoleon III for a settlement of the situation, which would allow Austria to receive favourable conditions from Prussia, and, in particular, to maintain Venice. |
| في يوليو الماضي، وأثناء المؤتمر الدولي الخامس عشر حول مرض الإيدز، الذي يحظى بشهرة عالمية، والذي انعقد في بانجكوك، أعلن رئيس الوزراء وين جياباو حربا شاملة ضد الوباء المتفشي. | This past July, during the highly publicized 15th International AIDS Conference in Bangkok, Premier Wen Jiabao declared all out war against the burgeoning epidemic. |
| عقب محاولة الانقلاب الفاشلة في الخامس عشر من يوليو تموز في تركيا، أدعى أردوغان أن كولن واحد ممن خططوا لهذا العمل وعنى بذلك أن مؤسسات كولن الناشطة في أذربيجان قد ولت أيامها بلا رجعة . | And following a coup attempt in Turkey on July 15 that Erdogan argues Gulen organised, this means the days of Gulen linked institutions in Azerbaijan are effectively finished. |
| كما اندفع الغاز من بئر آخر في قرية أخرى يوم 12 يوليو، ثم تزايد هذا الاندفاع في 25 يوليو و26 يوليو. | Gas began to spout out of a well in another village on July 12 and then increased on July 25 and July 26. |
| لذا في يوليو الماضي أنتقلت من أمريكا في يونيو، نزلت الإنتخابات في يوليو وفزت | So last July ... I moved from America in June, ran in July election and won. |
| الخامس من مايو هو يوم ميلادها. | His birthday is May 5th. |
| مع حلول ظهر يوم الخامس من يوليو تموز اندفع أهل كولومبيا في كافة أنحاء البلاد إلى الشوارع للتعبير عن غضبهم إزاء الأنباء التي وردت عن مقتل أحد عشر نائبا محليا على يد متمردين يساريين كانوا يحتجزونهم. | At noon on July 5, Colombians throughout the country poured into the streets to show their outrage at the news that 11 provincial politicians had been killed while being held by leftist rebels. |
| والآن الفرصة سانحة لوزراء الخارجية والطاقة لتعزيز إطار الأمن النووي العالمي عندما يلتقون في المؤتمر الدولي حول الأمن النووي تعزيز الجهود العالمية في فيينا من الأول إلى الخامس من يوليو تموز. وسوف يكون هذا الحدث الأول من نوعه المفتوح لجميع البلدان. | Foreign and energy ministers will have an opportunity to strengthen the global nuclear security framework when they meet at the International Conference on Nuclear Security Enhancing Global Efforts in Vienna on July 1 5. |
| التفسير الخامس | Explanation 5 |
| الجمهور الخامس. | Audience Fifth. |
| الجزء الخامس | Part V |
| الفصل الخامس | Chapter V |
| الباب الخامس | Part V |
| السبب الخامس | Then he refutes Hooper's argument saying |
| المرفق الخامس | (Signed) Igor Dzundev Permanent Representative of the Republic of Macedonia to the United Nations |
| الفصل الخامس | Chapter five |
| المرفق الخامس | Notes |
| الفصل الخامس | I, sect. |
| الفصل الخامس | 39 Chapter V |
| البند الخامس | Section V The plan of work for exploration |
| الفصل الخامس | Chapter V Action taken by the Committee |
| البيان الخامس | Supported deliveries |
| الفصل الخامس | For a detailed list of speakers, see annex II to the present report. |
| إذ تشير إلى الجزء الخامس من قرارها 55 224 والجزء الخامس من قرارها 57 286 والجزء السادس من قرارها 59 269، | Recalling its resolutions 55 224, section V, 57 286, section V, and 59 269, section VI, |
| الخامس للشهر الخامس الرئيس شمحوث اليزراحي وفي فرقته اربعة وعشرون الفا. | The fifth captain for this fifth month was Shamhuth the Izrahite and in his division were twenty four thousand. |
| الخامس للشهر الخامس الرئيس شمحوث اليزراحي وفي فرقته اربعة وعشرون الفا. | The fifth captain for the fifth month was Shamhuth the Izrahite and in his course were twenty and four thousand. |
| والحقيقة أن احتجاج الخامس من يوليو تموز يذكرنا بالمختطفين الذين بلغ عددهم ثلاثة آلاف منذ بداية هذا الصراع الذي دام أربعة عقود من الزمان، إلا أن الكولومبيين قد يشكلون السلاسل البشرية ويطلقون البالونات البيضاء إلى السماء لأسباب أخرى عديدة. | The July 5 protest reminded us of the 3,000 kidnappings since the start of this four decade conflict, but Colombians could form human chains and release white balloons for many other reasons. |
| الحرية لمصر في الخامس والعشرين من يناير. | Freedom to Egypt, on the 25th of January. |
| وفي هذه الحالة، وعملا بأحكام الفقرة 4 من الجزء الخامس، ي عاقب الممول بموجب الجزء الأول أو الثاني، وليس الخامس. | In such a case, pursuant to the provisions section 5, paragraph 4, the financier shall be punished under section 1 or 2 instead of section 5. |
| انطباق الفصل الخامس | Application of chapter V |
| الاجتماع الخامس عشر | Fifteenth Meeting |
| مشروع القرار الخامس | Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of the present resolution. |
| مشروع القرار الخامس | Draft resolution V Support account for peacekeeping operations |
| الاجتماع الخامس عشر | Fifteenth meeting |
عمليات البحث ذات الصلة : من يوليو - من يوليو - الخامس - عشر من يوليو - من يوليو فصاعدا - ابتداء من يوليو - تبدأ من يوليو - الرابع من يوليو - بدءا من يوليو - يوليو الماضي - بداية يوليو - قبل يوليو - يونيو يوليو
