ترجمة "عشر من يوليو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولدت ديانا في لندن في اليوم الحادي عشر من شهر يوليو 1909. | Their first child, Diana, was born in London on 11 July 1909. |
| بالبداية سمي جينيس الأول أطلق في الثاني عشر من شهر يوليو 2006. | The first, named Genesis I, was launched July 12, 2006. |
| فلقد تم الإعداد للمذبحة بالتفصيل وتم ارتكابها على مدى ستة أيام (بين الثالث عشر والتاسع عشر من يوليو تموز). | The massacre was prepared in detail and took place over the course of six days (between July 13 and 19). |
| وقد عقدت الدورة الحادية عشر للمهرجان مابين 18 و 27 يوليو 2008. | The 12th edition of PiFan was held between 18 and 27 July 2008. |
| في ليلة الحادي عشر من يوليو 2003, تسلق الى حافة حاجز جسر مانهاتن وقفز الى المياه الغادرة بالأسفل. | On the night of June 11th, 2003, he climbed up to the edge of the fence on the Manhattan Bridge and he leaped to the treacherous waters below. |
| إلا أن كلمات كاتزينسكي تتناقض مع ما حدث في باريس في الرابع عشر من شهر يوليو تموز الحالي. | Kaczynski s words, however, stand in contradiction with what happened in Paris this July 14th. |
| توفي بعد تسعة أشهر وأربعة عشر يوما من حكمه في 10 يوليو، 1226 م 13 رجب 623 هـ. | He died on 10 July 1226, nine months after his accession, and was succeeded by his son al Mustansir. |
| ففي الثالث عشر من يوليو تموز حضر زعماء أكثر من أربعين دولة الاجتماع الأول لاتحاد البحر الأبيض المتوسط في باريس. | On July 13, the leaders of more than 40 countries attended the first gathering of the Union for the Mediterranean in Paris. |
| في الدورة الحادية عشر للمهرجان مابين 12 و 21 يوليو 2007، شارك في المهرجان ما يقارب 225 فيلما من 33 بلدا. | The 11th edition of PiFan, held from 12 to 21 July 2007, featured 225 films from 33 countries. |
| في أوروبا, الأغنية دخلت لأول مرة المركز الخامس عشر في مخطط الأغاني المنفردة الإيطالية في 17 يوليو, 2008. | In Europe, the song debuted and peaked at number 15 on the Italian Singles Chart on July 17, 2008. |
| بدأت تتراوح بين مراكز العشرين الأولى قبل أن تبلغ ذروتها في المركز الحادي عشر يوم 24 يوليو، 2010. | It fluctuated in the top 20 before reaching its peak at number 11 on July 24, 2010. |
| بحلول الرابع عشر من تموز يوليو كان الهاشتاج الأكثر جذب ا على منصة سينا ويبو، منتج ا 6 مليون تعليق، شاهدها 390 مليون مستخدم. | By July 14, the hashtag China can t lose even one dot was the top trending topic on Sina Weibo, generating six million comments that were viewed by 390 million users. |
| جرى تقسيم هذه الفرق إلى عشر مجموعات من أربعة فرق، في مارينا دا غلوريا بريو دي جانيرو، البرازيل يوم 30 يوليو 2011. | These teams were drawn into ten groups of four teams, at the World Cup Preliminary Draw at the Marina da Glória in Rio de Janeiro, Brazil on 30 July 2011. |
| في الحادي عشر من يوليو تم وز، كتب حسام حجلاوي على المدونة الجماعية نواة أن الحملة تهدف لتشجيع الفنانين التونسيين ليشاركوا في دعم القضية. | On July 11, Houssem Hajlaoui wrote on the collective blog Nawaat that the campaign aims to engage Tunisian artists in the cause. |
| برلين ــ خلال الليلة الطويلة من المفاوضات بشأن اليونان في الثاني عشر إلى الثالث عشر من يوليو تموز، ت ص د ع شيء ما في أساسات الاتحاد الأوروبي. ومنذ ذلك الحين كان الأوروبيون يعيشون في اتحاد الأوروبي من نوع مختلف. | BERLIN During the long night of negotiations over Greece on July 12 13, something fundamental to the European Union cracked. Since then, Europeans have been living in a different kind of EU. |
| تم وضع سجل في الثالث عشر من يوليو عام 1928 عندنا ا عدم سبعة رجال على التوالي في الكرسي الكهربائي في سجون كنتاكي في إيديفيلي. | A record was set on July 13, 1928, when seven men were executed consecutively in the electric chair at the Kentucky State Penitentiary in Eddyville. |
| صادف يوم 29 تموز يوليو 2017 الذكرى الثامنة عشر لاعتلاء الملك محمد السادس العرش بعد وفاة والده الملك الحسن الثاني. | July 29, 2017, marked the 18th anniversary of Moroccan King Mohammed VI ascending the throne after his father, Hassan II, passed away. |
| وفي الثالث عشر من يوليو تموز من عام 1931، انهار النظام المصرفي الألماني، لتتحول دورة الانحدار الاقتصادي في أميركا إلى أزمة الكساد الأعظم على مستوى العالم. | On July 13, 1931, the German banking system collapsed, ensuring that what was previously an American economic downturn became the worldwide Great Depression. |
| ففي الخامس عشر من يوليو تموز، تم الكشف عن أن الحظر كان على ما بيدو بسبب مدونتين على منصة ووردبريس بسبب معارضة الرقباء الكزاخستانيين، كما كتب شوارتز. | On 15 July, it was revealed that the ban is ostensibly due to two WordPress blogs that fell afoul of Kazakh censors, Schwartz writes. |
| في الثامن عشر من يوليو 1977، سافر نائب وزير الحرب الإيراني الجنرال حسن توفانيان إلى إسرائيل، حيث التقى بوزير الخارجية الإسرائيلي موشيه دايان ووزير الدفاع عيزر فايتسمان. | History On 18 July 1977, Iranian Vice Minister of War General Hassan Toufanian traveled to Israel where he met with Israeli Foreign Minister Moshe Dayan and Minister of Defense Ezer Weizmann. |
| كما اندفع الغاز من بئر آخر في قرية أخرى يوم 12 يوليو، ثم تزايد هذا الاندفاع في 25 يوليو و26 يوليو. | Gas began to spout out of a well in another village on July 12 and then increased on July 25 and July 26. |
| نيويورك ـ في عصر يوم السادس عشر من يوليو تموز ظهر رجلان أمام منزل أنيق في منطقة راقية من مدينة كمبريدج في ماساتشوستس، وبدا الأمر وكأنهما يحاولان اقتحام المنزل. | NEW YORK In the afternoon of July 16 two men appeared to be breaking into a fine house in an expensive area of Cambridge, Massachusetts. |
| تم تقسيم المنتخبات إلى عشر مجموعات مكونة من أربعة فرق، وتم تقسيمهم في القرعة التمهيدية في مارينا دا جلوريا في ريو دي جانيرو، البرازيل يوم 30 يوليو 2011. | These teams were drawn into ten groups of four teams at the World Cup Preliminary Draw at the Marina da Glória in Rio de Janeiro, Brazil, on 30 July 2011. |
| لذا في يوليو الماضي أنتقلت من أمريكا في يونيو، نزلت الإنتخابات في يوليو وفزت | So last July ... I moved from America in June, ran in July election and won. |
| وأدى انهيار سلم متحرك في محطة حديقة الحيوان في 5 يوليو عام 2011 إلى وفاة صبي في سن الثالثة عشر وإصابة ثمانية وعشرين آخرين. | A collapse of an escalator at the Beijing Zoo Station on July 5, 2011, caused the death of one 13 year old boy and injuries to 28 others. |
| أندرو جونسون (29 ديسمبر 1808 مدينة رالي، كارولينا الشمالية 31 يوليو 1875 ولاية تينيسي)، الرئيس السابع عشر للولايات المتحدة الأمريكية بالفترة من 15 أبريل 1865 إلى 4 مارس 1869. | Andrew Johnson (December 29, 1808 July 31, 1875) was the 17th President of the United States, serving from 1865 to 1869. |
| ماري لينكولن ولدت في ( 13 ديسمبر 1818م وتوفيت في 16 يوليو 1882م )، زوجة رئيس الولايات المتحدة السادس عشر أبراهام لينكولن، والسيدة الأولى للولايات المتحدة الأمريكية من 1861 حتى 1865. | Mary Ann Todd Lincoln (née Todd December 13, 1818 July 16, 1882) was the wife of the sixteenth President of the United States, Abraham Lincoln, and was First Lady of the United States from 1861 to 1865. |
| جون جوزيف كيرتن (8 يناير 1885 5 يوليو 1945), سياسي أسترالي, عمل كرئيس وزراء أستراليا في عام 1941م, هو رئيس الوزراء الرابع عشر في أستراليا. | John Joseph Curtin (8 January 1885 5 July 1945) was an Australian politician who was the 14th Prime Minister of Australia from 1941 to 1945 and the Leader of the Labor Party from 1935 to 1945. |
| بدأ ضخ النفط عبر الأنبوب في شهر يوليو من عام 2003، قبل ستة عشر شهرا من الموعد المحدد طبقا للجدول الزمني للتنفيذ، حيث بلغ الضخ ذروته (225 ألف برميل يوميا ) بحلول نهاية العام. | Oil started to flow through the pipeline in July 2003, 16 months ahead of schedule, with the flow peaking at 225,000 barrels per day by the end of that year. |
| يوليو عناصر | July 2008 10 Items |
| يوليو 2000. | July 2000. |
| يوليو 2004. | July 2004. |
| يوليو 2005. | July 2005. |
| أ صدر فارس الظلام في 16 يوليو 2008 بأستراليا، وفي 18 يوليو 2008 بأمريكا الشمالية، وفي 24 يوليو 2008 بالمملكة المتحدة. | A co production of the United States and the United Kingdom, The Dark Knight was released on July 16, 2008 in Australia, on July 18, 2008 in North America, and on July 24, 2008 in the United Kingdom. |
| وذلك سيحدث بالضبط عام 2048 في أواخر الصيف ، في يوليو ، بدقة أكثر في السابع و العشرون من يوليو. | And it will happen precisely the year 2048 in the later part of the summer, in July, more precisely, the 27th of July. |
| توفيت أمه في يوليو من ذلك العام. | That July, his mother died. |
| كان عدد سكانها من 1188425 (يوليو 2001). | It had a population of 1,188,425 (July, 2001). |
| وتمتد فترة الهجرة من مايو وحتى يوليو. | The migration passes through from May to July. |
| وقد تم تقسيم الفرق إلى عشر مجموعات تضم أربعة فرق، في القرعة التمهيدية لكأس العالم في مارينا دا غلوريا في ريو دي جانيرو، البرازيل يوم 30 يوليو 2011. | These teams were drawn into three groups of four teams, at the World Cup Preliminary Draw at the Marina da Glória in Rio de Janeiro, Brazil on 30 July 2011. |
| ومن قبيل الصدفة المؤسفة أن لجنة ماكملان أصدرت تقريرها في الثالث عشر من شهر يوليو تموز 1931، وهو اليوم الذي أفلس فيه البنك الألماني الشامل الأعظم نشاطا آنذاك، وهو بنك دارمستاتر ( Darmstädter Bank ). | By an unfortunate coincidence, the Macmillan Committee produced its report on July 13, 1931, the day that Germany s most dynamic universal bank, the Darmstädter Bank, failed. |
| إيما جين كاثرين كوبدن (28 أبريل 1851 7 يوليو 1947)، المعروفة باسم جين كوبدن ، كانت سياسية بريطانية ليبرالية وكانت ناشطة في العديد من القضايا الجذرية في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. | Emma Jane Catherine Cobden (28 April 1851 7 July 1947), known as Jane Cobden, was a British Liberal politician who was active in many radical causes in the late nineteenth and early twentieth centuries. |
| سوف أقول .. يوليو | I'll just say, July. |
| 3 يوليو 2006. | 3 July 2006. |
| ، 17 يوليو (1948). | South Korea, July 17 (1948). |
| ، 18 يوليو (1830). | Uruguay, July 18 (1830). |
عمليات البحث ذات الصلة : من يوليو - من يوليو - الخامس من يوليو - من يوليو فصاعدا - ابتداء من يوليو - تبدأ من يوليو - الرابع من يوليو - بدءا من يوليو - عشر - عشر - عشر - عشر
