ترجمة "الخالية من الجليد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يكمن الطريق في مياه القطب الشمالي الخالية من الجليد مدة شهرين فقط في السنة. | The entire route lies in Arctic waters and parts are free of ice for only two months per year. |
حتى الآن، قد استعمرت البشر ما يقرب من جميع الأجزاء الخالية من الجليد من العالم بحلول نهاية العصر الجليدي، حوالي 12،000 سنة مضت. | Yet, humans had colonised nearly all the ice free parts of the globe by the end of the Ice Age, some 12,000 years ago. |
سأضع جسما من الجليد هكذا جسما من الجليد هنا وسأضع جسمان من الجليد هنا | So I'm going to put one block of ice just like this, one block of ice right over here and then I'm going to put another block of ice right here. |
إذا كان لديك كتلة كبيرة من الجليد لا، ليس الجليد، من الملح. | If you have a big block of ice no, not ice, of salt. |
ويشمل المشروع الأساسي الثاني للتجربة العالمية للدورة المحيطية، فيما يشمل، برنامج الطفو تحت السطح وسيوضع حوالي ٥٠ طوفا في المناطق الخالية من الجليد بحلول نهاية عام ١٩٩٣. | WOCE Core Project 2 comprises, inter alia the Subsurface Float Programme about 50 floats will be deployed until the end of 1993 in the ice free areas. |
المناطق الخالية من الأسلحة النووية | Nuclear Weapon Free Zone |
ثانيا، هذه الممارسة ليست نقط مكلفة، ومن ثم تمييزية، بل هي قد أدت أيضا الى اﻻكتظاظ في العديد من المناطق الخالية من الجليد التي يتيسر الوصول اليها في تلك القارة. | Secondly, the exercise not only is expensive, and hence exclusionary, but has also resulted in overcrowded conditions in several of the more accessible ice free areas on that continent. |
الشقة الخالية | The vacancy. |
طبقة من الجليد غ طى الشارع. | A fresh layer of snow covered the street. |
وسأضع جسمين من الجليد هنا | And I am going to put two blocks of ice here. |
هناك الكثير من الناس الذين يفضلون خوض الجليد الذي يعلموه بدلا من خوض مغامرة اختراق الجليد | There are so many people who prefer to suffer in the ice they know instead of taking the risk of going through the ice to see what there is on the other side. |
تعلمون عندما نفكر في الجليد، نعتقد دائما الجليد الماء. | You know when we think of ice, we always think of water ice. |
بلورات الجليد | Ice Crystals |
إعلان مؤتمر المناطق الخالية من الأسلحة النووية | Declaration of the Conference of Nuclear Weapon Free Zones |
و من ثم مشينا فوق الجليد. | And then we walked out onto the ice. |
لذلك لدي سطح كبير من الجليد | So I have a huge surface of ice over here. |
هل هناك مزيد من تقارير الجليد | Any more ice reports? No, sir. |
وتتباين الكثافة بين الجليد الزجاجي الذي هو اكثف من الجليد العادي وبين الماء السائل، هذا يعني ان تسع (1 9) من الجليد العائم هو فوق مستوى المحيطات. | The density contrast between glacial ice, which is denser than normal ice, and liquid water means that only about 1 9 of the floating ice is above the ocean surface. |
تيار الجليد (بالإنجليزية Ice stream) هي المنطقة من الطبقة الجليدية التي تتحرك بشكل أسرع من الجليد المحيط بها. | A fast moving ice or ice stream is a region of an ice sheet that moves significantly faster than the surrounding ice. |
أداة كدى لمساحةالقرص الخالية | KDE free disk space utility |
المؤتمر الدولي الأول حول المدن الخالية من المركبات. | First International Conference on Auto Free Cities. |
المؤتمر الدولي الثاني عن المدن الخالية من السيارات. | Second International Conference on Auto Free Cities. |
المرفق ١ المنطقة اﻻفريقية الخالية من اﻷسلحة النووية | Annex 1. African Nuclear Weapon Free Zone |
سيتابع الجليد ذوبانه. | The ice is going to carry on melting away. |
صعدت فوق الجليد. | I climbed out of the ice. |
انه بسبب الجليد | It's the avalanche. |
الجليد الأنهيارات الجليدية | Avalanche? Avalanche, Boris. Avalanche. |
سنذهب عبر الجليد. | I know the way. We go by way of the glacial. |
الجليد أمامنا سيدي | Ice ahead, sir! |
وهذه القطعة من الجليد عمرها 12 عاما | This is a piece of multi year ice that's 12 years old. |
انفصال 400 قدم طولا من الجليد وإنهيارها . | A 400 foot tall calving face breaking off. |
الميثان كذلك قد بدأ بالهروب من الجليد. | Methane is also beginning to escape from the permafrost. |
يتأثر الجليد البحري بسبب الرياح وتيارت المحيط التي يمكن أن تحرك وتدير مناطق واسعة جدا من الجليد. | The sea ice is affected by wind and ocean currents which can move and rotate very large areas of ice. |
و اتذكر النظر الى الجليد و كان هناك قطع كبيرة من الجليد الابيض، و كان الماء كله اسود. | And I remember looking into the ice, and there were big chunks of white ice in there, and the water was completely black. |
أداة كدى لمساحة القرص الخالية | KDE Free disk space utility |
ومع ذلك، وسرعة التزحلق على الجليد والتزلج على الجليد شعبية جدا، جدا، وهوكي الجليد هي رياضة الناشئة مع انيانغ هالا الفوز في أول لقب دوري آسيا هوكي الجليد في مارس 2010. | However, speed skating and figure skating are very popular, too, and ice hockey is an emerging sport with Anyang Halla winning their first ever Asia League Ice Hockey title in March 2010. |
تولد كتل الجليد المتحركة حين تنفصل عن المثلجة أو تنفصل عن رفوف الجليد. | Icebergs are born when they calve off of glaciers or break off of ice shelves. |
إن المناطق الخالية من اﻷسلحة النووية، بما فـــي ذلــك منطقة جنوب المحيط الهادئ الخالية من اﻷسلحة النووية ومنطقة معاهدة أنتاركتيكا، تغطي جانبا كبيرا من العالم. | Such nuclear weapon free zones, including the South Pacific nuclear free zone and the Antarctic Treaty, cover a large area of the globe. |
أو ثلج على الجليد | Or ice on ice |
بذوبان كتلة الجليد المتحركة، | As an iceberg melts, |
الآن علينا خرق الجليد. | Now we have to get through the ice. |
إن الجليد جيد للتزلق | Uh, the snow's fine for sleighing. |
لن أغازلها على الجليد | I'm not going to woo her on ice. |
اصطدمنا ببعض الجليد أعتقد | Bumped a bit of ice, I think. |
التي هي عكرة من البرد ويختفي فيها الجليد. | Which are black by reason of the ice, in which the snow hides itself. |
عمليات البحث ذات الصلة : الخالية من - الخالية من الزئبق - الخالية من السكر - من الجليد - الأعمال الخالية من الدهون - النسخة الخالية من الدهون - الأسهم الخالية من الدهون - الهواء الخالية من الدهون - المشتريات الخالية من الدهون - المنتجات الخالية من الدهون - البيرة الخالية من الكحول - الأصول الخالية من الدهون - القيادة الخالية من الدهون - الكتلة الخالية من الدهون