ترجمة "الحياة البرية والطبيعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فيما يخص الحياة البرية الإفريقية و حماية الحياة البرية الإفريقية. و لذلك ما قمنا به | We are truly passionate about the African wilderness and protecting the African wilderness, and so what we've done is we've focused on iconic cats. |
الحياة البرية وفيرة في فنلندا. | Wildlife is abundant in Finland. |
قادني الي العمل في وظيفة رائعة مع جمعية حماية الحياة البرية، والتي تعمل لإنقاذ الحياة البرية والأماكن البرية في جميع أنحاء العالم. | lead me to get a wonderful job with the Wildlife Conservation Society, which works to save wildlife and wild places all over the world. |
واللون الأخضر النازل ، يمثل الحياة البرية. | The green line goes down. That's the wild nature portion. |
رائع، وهذا قد يرعب الحياة البرية | Good, he might scare the game. |
هذه الخبرة و هذا التدريب قادني الي العمل في وظيفة رائعة مع جمعية حماية الحياة البرية، والتي تعمل لإنقاذ الحياة البرية والأماكن البرية في جميع أنحاء العالم. | This experience and this training lead me to get a wonderful job with the Wildlife Conservation Society, which works to save wildlife and wild places all over the world. |
تمتلك بوتسوانا مجالات متنوعة من موائل الحياة البرية. | Ecology Botswana has diverse areas of wildlife habitat. |
انا اعتقد ان هذا الحياة البرية الوطنية الحفاظ عليها. | I guess that's the national wildlife preserve. |
الحفاظ على الحياة البرية يعتمد بشكل أكبر على الزراعة . | Wildlife Conservation Society more dealing with plants. |
والطبيعة ذلتني بالغبار | And nature has humbled me in the dust! |
البحر والصخور والطبيعة | Sea, rocks. Nature. |
تحدث الهجمات القاتلة للحيوانات البرية في المناطق القريبة من الحدائق الوطنية ومحميات الحياة البرية في نيبال. | In Nepal fatal wildlife attacks occur in areas close to national parks and wildlife reserves. |
بيفرلي جوبيرت نحن شغوفون حقا فيما يخص الحياة البرية الإفريقية و حماية الحياة البرية الإفريقية. و لذلك ما قمنا به هو التركيز على القطط الرمزية. | Beverly Joubert We are truly passionate about the African wilderness and protecting the African wilderness, and so what we've done is we've focused on iconic cats. |
وقد لعبت نيبال دور ا كبير ا في الحفاظ على الحياة البرية. | Nepal has played a huge role in wildlife conservation. |
)ج( ادارة وحفظ الحياة البرية وغيرها من أشكال التنوع اﻷحيائي | (c) Management and conservation of wildlife and other forms of biological diversity |
)ج( ادارة وحفظ الحياة البرية وغيرها من أشكال التنوع اﻷحيائي | (c) management and conservation of wildlife and other forms of biological diversity |
المكافأة هي أنه يمكنك العثور على الحياة البرية من حوله. | The bonus is that you can find wildlife around it. |
لذا إعتقدت أن مشاهد الحياة البرية اللانهائية تلك ستستمر للأبد، | So I thought the scenes of never ending wilderness would go on forever, but they did finally come to an end. |
المناطق المحمية تبعث الأمل بأن المخلوقات في حلم أد ويلسون لموسوعة الحياة، أو تعداد الحياة البرية، | Protected areas provide hope that the creatures of Ed Wilson's dream of an encyclopedia of life, or the census of marine life, will live not just as a list, a photograph, or a paragraph. |
والطبيعة تبني هياكل كبيرة منها. | And nature builds large skeletons out of it. |
والطبيعة فعلا ترفض هذا التفريغ | And nature really does abhor a vacuum. |
وقد أصبح الإقليم موقع ا للدراسات الخاصة بقردة البونوبو المتواجدين في الحياة البرية. | The southern region has been the location for studies of bonobos in the wild. |
ماذا لو قمنا بدفع المال لأناس تثق بهم ليقوموا برعاية الحياة البرية | What if we pay people that you trust to look after wildlife? |
ساعدت IRDNC الرجال لإستعادة مقدراتهم لتنظيم أهاليهم، وحقوقهم لإمتلاك وتنظيم الحياة البرية. | IRDNC has helped men reclaim their abilities to manage their peoples and their rights to own and manage wildlife. |
وتدار محمية الحياة البرية القومي في جزر هاواي، والتي مساحتها في النصب التذكاري من خلال دائرة الأسماك والحياة البرية الأمريكية (FWS). | The Hawaiian Islands National Wildlife Refuge, with an area of in the monument, is administered by the U.S. |
ولما كان محتجز الصيد منطقة غير مسي جة، فليس ثمة ما يعوق حركة الحيوانات البرية بين محتجز الصيد ومناطق إدارة الحياة البرية. | This is no longer the case with the former residents of the CKGR but all the same Government has made a special dispensation to enable them to have access to game and veld products which they can obtain from the Wildlife Management Areas (WMA) adjacent to the Game Reserve. |
وأعتقد تدريجيا، كما نرى الأنواع من جميع أنحاء العالم، هو نوع من تعويذة الحياة البرية بشكل متزايد ليست آمنة في البرية. | I think gradually, as we see species all around the world, it's kind of a mantra that wildlife is increasingly not safe in the wild. |
رأى جوشوا كانغومبي ما كان يحدث الحياة البرية تختفي، الصيد الجائر كان مريعا ، | Joshua Kangombe saw what was happening wildlife disappearing, poaching was skyrocketing, and the situation seemed very hopeless. |
وهي لم تكن قادرة على الحفاظ على الحياة البرية الطبيعية لديها لفترة طويلة | They have been unable to maintain their natural wildlife for a long time. |
و ستصمم هذه الالعاب، مع لعب الاطفال لهذه الالعاب في الواقع سنأتي للفهم العميق لهذه المبادىء من الحياة والطبيعة من خلال اللعب. | And she would design these toys, where kids in playing with the toys would actually come to understand these deep principles of life and nature through play. |
و ستصمم هذه الالعاب، مع لعب الاطفال لهذه الالعاب في الواقع سنأتي للفهم العميق لهذه المبادىء من الحياة والطبيعة من خلال اللعب. | And she would design these toys, where kids in playing with the toys would come to understand these deep principles of life and nature through play. |
وهذا ما يعرفه كثير من الناس عن شرق أفريقيا الحياة البرية ، الفيلة ، وهلم جرا. | And that's what many people know East Africa for the wildlife, the elephants, and so on. |
أدرج على قائمة مواقع التراث العالمي في عام 1988 نتيجة لتنوع الحياة البرية فيها. | It was inscribed to the list of World Heritage Sites in 1988 as a result of the diversity of life present within it. |
ألمانيا معروفة بامتلاكها العديد من حدائق الحيوان، محميات الحياة البرية، الأحواض المائية وحدائق الطيور. | Germany is known for its many zoological gardens, wildlife parks, aquaria, and bird parks. |
كما نشأت صناعة سياحية صغيرة تستقطب الزوار الذين يستمتعون باﻷماكن النائية وأشكال الحياة البرية. | A small tourism industry attracting visitors who appreciate the remoteness and wildlife has also developed. |
سيكون أحد مشاريعهم الخاصة لمساعدة الحيوانات ليس فقط الحياة البرية، بل الحيوانات الأليفة أيضا. | One of their projects will be to help animals not just wildlife, domestic animals as well. |
و لكن لدينا الكثير على المحك هناك، كما نعلم جميعا، لاجئوا الحياة البرية ال33، | But we do have quite a lot at risk down there, as we all know, the 33 wildlife refuges, so much wildlife and fish and diversity. |
هنا تماما في المزرعة، وسوف تقوم ACR برعاية الحياة البرية في مزرعتك إلى الأبد . | We're going to take care of Shirley right here at the ranch, and ACR's going to take care of your wildlife forever. |
لذا قامت جمعية الحفاظ على الحياة البرية و هو المشروع الذي يعنى بطيور البطريق | And so we have this penguin project. |
لذا إعتقدت أن مشاهد الحياة البرية اللانهائية تلك ستستمر للأبد، و لكنها في النهاية توقفت. | So I thought the scenes of never ending wilderness would go on forever, but they did finally come to an end. |
(46) جرى ربط اتفاقات الدخول بانخفاض عدد الكائنات الحية في الحياة البرية على الأرض أيضا. | Access agreements have been linked to declines in the population of wildlife on land as well. |
هل لديك أي شخص في مجتمعك، أو أناس، يعرفون الأدغال جيدا ويعرفون الحياة البرية جيدا | Do you have anybody in your communities, or people, that know the bush very well and that know wildlife very well? |
إصلاح المناظر الطبيعية للغابات الاستثمار في الناس والطبيعة | Forest Landscape Restoration Investing in People and Nature |
والطبيعة العالمية لهذا التحدي حقيقة ﻻ مفر منها. | The global nature of this challenge is inescapable. |
وبهذه الطريقة يمكنها أن تتكشف قدرتها على الشفاء الكامل الحياة البرية تستجيب وتستعاد والغطاء النباتي يتعافى | In this way in can unfold its full healing capacity, the wildlife is responding and is returning and the vegetation is recovering. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحياة البرية - الحياة البرية - الحفاظ البرية الحياة البرية - الإنسان والطبيعة - الإنسان والطبيعة - جرائم الحياة البرية - مشاهدة الحياة البرية - حماية الحياة البرية - مصور الحياة البرية - وفرة الحياة البرية - منطقة الحياة البرية - محميات الحياة البرية - تعج الحياة البرية - الحياة البرية مذهلة