ترجمة "الحياة ارتداء طويلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هؤلاء الأطفال هم مجرد ارتداء الحياة من لي. | These kids are just wearing the life out of me. |
كم طويلة هـي الحياة الأبدية | how long thy coming tenure of eternity. |
لذلك أرى الحياة كرحلة طويلة من التعلم. | So I've seen life as one long learning process. |
ارتداء هذا. | Wear this. |
على الجميع ارتداء ملابس ثقيلة و ارتداء سترات النجاة و الصعود | Everyone's to put on warm clothing, get their life belts on and go up on deck. |
حسنا، الحياة طويلة ومليئة بلابائعين المتجولين المحترفين انسة كلارا | Well, life's very long and full of salesmanship, Miss Clara. |
الطريقة التي تجعل الأمر يبدو الحياة سيكون حرب واحدة طويلة | The way you make it sound, life'd be one long war. |
العديد من النساء هنا يختارون الجلابية, ولكن آخرون مثل هذه المرأة التي تعبر الشارع يختارون مجرد ارتداء سترة طويلة او معطف. | Many of the local women choose to do that with a jilaba, but there are others such as the woman crossing the street in the picture above who choose to simply wear a long shirt or jacket. |
وعلى مدى مدة طويلة من الحياة على الارض لم يكن هناك حياة واعية ذكية في الحياة | For almost all the years of life on Earth, there was no intelligent life. |
قر رت ليلى ارتداء الحجاب. | Layla decided to wear the hijab. |
quot شروط ارتداء الحجاب | quot Conditions of wearing veil |
هل استطيع ارتداء ملابسى | May I put on something more formal? |
كان من المعروف عن السويد لفترة طويلة تبنيها لليبرالية أسلوب الحياة. | Sweden has long been known for its lifestyle liberalism. |
نساء في نفس العائلة قد يخترن ارتداء او عدم ارتداء الحجاب, وهو موضوع خاص بهم. | Women in the same family may or may not choose to veil and it's nobody else's concern. |
لماذا تحب ارتداء القبعات كثيرا | Why do you like wearing hats so much? |
انه يتيح لي ارتداء قناع . | It allows me to wear a mask . |
آلا تنوين ارتداء ثوبك الجديد | Aren't you going to wear your new dress? |
هل ستعتاد على ارتداء الأوشحة | You taking to wear scarves ? |
انت اعتدت على ارتداء مثيله | You used to wear one. |
ينبغي على الملك ارتداء تاج | A king should wear a crown. |
لماذا لا ت نهي ارتداء ملابسك | Why don't you finish getting dressed? |
11 ولكي تمهد الطريق أمام إعادة الحياة المدنية في دارفور إلى طبيعتها، ستطبق الحكومة تدابير إضافية تمنع ارتداء المدنيين للأزياء العسكرية. | Paving the way for normalizing civil life in Darfur, the Government will apply further measures forbidding the wearing of military uniform by civilians. |
الحياة لا تعنى المعيشة السهلة مطلقا هذا ما عرفته منذ فترة طويلة | Life is by no means an easy thing... This I've known since long before. |
توق فت ابنة سامي عن ارتداء الحجاب. | Sami's daughter stopped wearing the hijab. |
مثال على ذلك منع ارتداء الجينز. | I kid you not. |
إذا خرجنا يتوجب علينا ارتداء البرقع. | If we went outside we had to wear a burka. |
.. وأنا أحب ارتداء الجينز و القمصان | I'm not gonna buy a mansion, and I like wearing jeans and a T shirt, so I'm not going to spend any more money on clothes. |
.Veloci Ti من ارتداء قلادة الأداء | Improve Your Energy Levels Improve Your Physical Performance Improve Your Endurance |
الآن ، ما قولك في ارتداء ملابسك | Now, in the meantime, what do you say to getting dressed and plotting our course for home? |
الآن ساعديها في ارتداء ثيابها ضروري | Now help her get dressed. Must I? |
بيري أبدا ارتداء مسدس. خذ الممر. | Take the alleyway. |
وها هي الحياة تعود الى طبيعتها في بلد مزقته الحرب اﻷهلية لفترة طويلة. | Life is returning to normal in a country so long torn by civil war. |
وهي لم تكن قادرة على الحفاظ على الحياة البرية الطبيعية لديها لفترة طويلة | They have been unable to maintain their natural wildlife for a long time. |
أن الحياة تأتى من معجزة طويلة الأمد إنها لم تأخذ سبعة ايام فقط | That life comes from a long miracle, it didn't take seven days. |
ومن وجهة نظري هنا، الناس لديهم خيار مثلما يمكن للسيدة ارتداء ساريها الهندي أو يمكن للمرأة اليابانية ارتداء الكيمونو. | My point is here, people have a choice just like the Indian lady could wear her sari or the Japanese woman could wear her kimono. |
أما الأعضاء الذين خدموا المنظمة لمدة طويلة، فإن اللجنة التنفيذية تمنحهم العضوية مدى الحياة. | Members who have served the organization for a long time are offered life membership by the executive committee. |
قبل أن يحين موعد الإنتقال الى العالم الاخر بفترة طويلة من الحياة الى الموت | long before you faced your own transition from life into death? |
بالنسبة لي شخصيا , أحب ارتداء ألوان مختلفة. | As for myself, I like to wear different colors. |
وي غطى الشعر ويتم ارتداء قناع العمليات الجراحية. | Hair is covered and a surgical mask is worn. |
وانها ليست أكثر طبيعية من ارتداء الملابس. | And it's no more natural than wearing clothing. |
بداية لا بد لي من ارتداء ساعة! | I must start wearing a watch. |
الان تعرفون فائده ارتداء معطف كبير ___بايخ | Now you see the advantage of a little man in a big coat. |
أعلم أنه يجب علي ارتداء تنورة هيا | I know I gotta go get a skirt. Come on, Anybodys! |
إن كنت متردد ا من ارتداء ملابسك أمامي... | If you were reluctant to dress in front of me... |
هذا دفعهم إلى ارتداء الأسود لإظهار حزنهم العميق. | That has caused them to wear black to show their deep grief. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحياة ارتداء - ارتداء طويلة الأمد - ارتداء ملابس طويلة المدى - خدمة الحياة طويلة - الحياة أداة طويلة - العملية منذ فترة طويلة الحياة - ارتداء الموسعة - ارتداء نغتاظ - ارتداء التسوية - ارتداء الملابس - ارتداء الميكانيكية - زيادة ارتداء - ارتداء ندبة