ترجمة "الحناء اللوحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
( الحناء) صوته هكذا... | Robins sound like this... |
وضع الحناء في المغرب | Henna being applied in Morocco |
كيف هو صوت (الحناء) | How do robins sound? |
الحناء، بعد ساعات من وضعها | Henna, several hours after application |
هذا ليس (أبو الحناء) فصوتهيشبههذا... | That's no robin. Robins sound like this... |
هذا ليس (الجشنة) ، إنه (أبو الحناء) | That's no pipit. That's a robin. |
أعتقد أن الزيت يساعد على تثبيت الحناء، ولكنه أيضا يعطي إحساسا جيدا إذ أن الحناء الجافة غير مريحة. عندما تنزع الحناء يكون لونها أصفر فاقعا ولكنها تصبح داكنة في الساعات التالية. | I think the oil is supposed to help the henna set, but it also just feels nice on the skin because the dried henna doesn't feel that great. when the henna first comes off it's bright yellow, then darkens up over the next several hours. |
وفي أي أرض يغرد السمنة وأبو الحناء | Where do the thrush and robin sing? |
وقد أطلق مؤخرا كتاب يوثق فن الحناء القديم. | Recently, a new book documenting the ancient art of henna was released. |
اللوحة | Panel |
اللوحة | The picture. |
لا ثا تعلم He'sa روبن أبو الحناء تكون 'وانهم ال' | Doesn't tha' know? He's a robin redbreast an' they're th' friendliest, curiousest birds alive. |
فمثلا على اللوحة اليسرى, اللوحة العليا , ترون كبد | So, for example on the left panel, top panel, you see a liver. |
طول اللوحة | Height of board |
عرض اللوحة | Width of board |
اللوحة XGenericName | X Console |
إعدادات اللوحة | Panel Settings |
محاذة اللوحة | Panel Alignment |
كبر اللوحة | Maximize Panel |
احفظ اللوحة | Save board |
تحرير اللوحة | Edit Palette |
(على اللوحة) | left hand side? |
اللوحة تغرق | The panel is flooded! |
وضح اللوحة | Clear the board. |
وقد جربت إميلي متطوعة فيلق السلام وصاحبة مدونة (Emily and Jon in Morocco) الحناء بنفسها مؤخرا ، وقامت بوضع بعض الصور على مدونتها لفنانة تقوم بوضع الحناء حيث تعمل. | Peace Corps volunteer Emily (Emily and Jon in Morocco) recently experienced henna firsthand. On the blog, she posts photographs of henna being applied at the artisana where she works |
Weatherstaff روبن أبو الحناء ، يميل إلى الأمام للنظر في وجهها برأسه الصغيرة | Weatherstaff's robin redbreast, tilting forward to look at her with his small head on one side. |
إنها ليست اللوحة التي نريد رسمها، إنها اللوحة التي رسمت فعلا . | It's not the painting we would have painted, it's the painting that we actually painted. |
بينما أجلس بجوارها حاملة لوح الرسم، أشاهدها تحول اللوحة بعد اللوحة، | As I sat easel side, watching her transform canvas after canvas, |
أضف إلى اللوحة | Add to Panel |
حرر تخطيط اللوحة | Edit Board Layout |
اختر رقم اللوحة | Select a board number |
احذف هذه اللوحة | Remove this panel |
صندوق أدوات اللوحة | Panel Tool Box |
خيارات عرض اللوحة | Panel Display Options |
اجلب اللوحة هنا | Bring the board here! |
أنا رئيس اللوحة. | I'm chairman of the board. |
أخذت اللوحة ليتطلع ... | I took the painting to show him |
في المغرب، تستخدم الحناء لتزيين الأيدي والأقدام بتصاميم دقيقة ولتلوين الشعر في الحمام العام. | In Morocco, henna is used to decorate the hands and feet with intricate patterns, and to tint the hair at the hammam. |
عندما وصلت إلى المنزل وضعت القليل من زيت الزيتون على الحناء الجافة قبل إزالتها. | When I got home I dabbed the dried henna with some olive oil before peeling it off. |
سوف آخذ اللوحة الثالثة | I'll take number three. |
من رسم هذه اللوحة | Who painted this painting? |
خطأ تحويل معلومات اللوحة! | Error converting board information! |
الخط المستخدم في اللوحة | The font that will be used for the panel. |
أضف اللون إلى اللوحة | Add Color To Palette |
أعد تحجيم اللوحة للأمام | Completion Options |
عمليات البحث ذات الصلة : التحوط الحناء - الحناء الوشم - آمور الحناء - الحناء اليابانية - الحناء الصيني - كاليفورنيا الحناء - الحناء شائعة - الحناء وهمية - الحناء أندروميدا - أبو الحناء طائر - روبن أبو الحناء - نظام اللوحة