ترجمة "الحناء اليابانية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وضع الحناء في المغرب | Henna being applied in Morocco |
| الحناء، بعد ساعات من وضعها | Henna, several hours after application |
| أعتقد أن الزيت يساعد على تثبيت الحناء، ولكنه أيضا يعطي إحساسا جيدا إذ أن الحناء الجافة غير مريحة. عندما تنزع الحناء يكون لونها أصفر فاقعا ولكنها تصبح داكنة في الساعات التالية. | I think the oil is supposed to help the henna set, but it also just feels nice on the skin because the dried henna doesn't feel that great. when the henna first comes off it's bright yellow, then darkens up over the next several hours. |
| وقد أطلق مؤخرا كتاب يوثق فن الحناء القديم. | Recently, a new book documenting the ancient art of henna was released. |
| وقد جربت إميلي متطوعة فيلق السلام وصاحبة مدونة (Emily and Jon in Morocco) الحناء بنفسها مؤخرا ، وقامت بوضع بعض الصور على مدونتها لفنانة تقوم بوضع الحناء حيث تعمل. | Peace Corps volunteer Emily (Emily and Jon in Morocco) recently experienced henna firsthand. On the blog, she posts photographs of henna being applied at the artisana where she works |
| في المغرب، تستخدم الحناء لتزيين الأيدي والأقدام بتصاميم دقيقة ولتلوين الشعر في الحمام العام. | In Morocco, henna is used to decorate the hands and feet with intricate patterns, and to tint the hair at the hammam. |
| عندما وصلت إلى المنزل وضعت القليل من زيت الزيتون على الحناء الجافة قبل إزالتها. | When I got home I dabbed the dried henna with some olive oil before peeling it off. |
| تلقى السكان الأصليون التعليم في المدارس اليابانية ودرسوا اللغة اليابانية والثقافة اليابانية. | Indigenous people were educated in Japanese schools, and studied Japanese language and Japanese culture. |
| اليابانية | Japanese |
| التجربة اليابانية | The Japanese Experiment |
| وهذه القيم المشتركة تميز العلاقات اليابانية الهندية عن العلاقات اليابانية الصينية. | These shared values distinguish the Japan India relationship from Japan s relationship with China. |
| أين السفارة اليابانية | Where is the Japanese Embassy? |
| أنا أتعلم اليابانية. | I am learning Japanese. |
| أريد تعلم اليابانية. | I want to learn Japanese. |
| ذلك أن حجم سندات الحكومة اليابانية ارتفع كثيرا نسبة إلى أصول الأسر اليابانية. | First, the volume of JGBs has soared relative to Japanese household assets. |
| مرآة كوريا الجنوبية اليابانية | South Korea s Japanese Mirror |
| علي أن أدرس اليابانية. | I have to study Japanese. |
| إنه يتكلم اليابانية جيدا . | He speaks Japanese well. |
| يستطيع أن يتكلم اليابانية. | He can speak Japanese. |
| تعجبني اللغة اليابانية كثيرا. | I like the Japanese language very much. |
| هل ت ع ل م اليابانية أيضا | Did he learn Japanese as well? |
| اللغة اليابانية لغتي القومية. | Japanese is my native language. |
| جذور الخصومة الصينية اليابانية | The Roots of Chinese Japanese Rivalry |
| المصارعة اليابانية والجريمة المنظمة | The Sumo and the Yakuza |
| يتحدث مايك اليابانية جيدا . | Mike speaks good Japanese. |
| يتحدث توم اليابانية بطلاقة. | Tom is a fluent speaker of Japanese. |
| لا يمكنني تحدث اليابانية. | I don't speak Japanese. |
| من اليابانية إلى الإنجليزية | Japanese to English |
| وجدت الحناء (الحنة) كشكل من أشكال الفن منذ آلاف السنين، وتستخدم الآن في مختلف البلدان من المغرب إلى بنغلادش، وتستخدم لصبغ الشعر وتزيين الجسد. | Henna as an art form has existed for thousands of years. Found from Morocco to Bangladesh, henna is used to dye the hair and decorate the body. |
| ولكن كم سندات الحكومة اليابانية سوف يتجاوز في غضون ثلاثة أعوام إجمالي الأصول لدى الأسر اليابانية. | In about three years, however, the amount of JGBs will exceed the total assets of Japanese households. |
| أسس الحي البحري في ساسيبو عام 1886 وأصبحت الميناء الرئيسي للقوات البحرية اليابانية في الحرب اليابانية الصينية الأولى والحرب الروسية اليابانية وبقيت كذلك حتى نهاية الحرب العالمية الثانية. | Sasebo Naval District, founded in 1886, became the major port for the Japanese navy in its operations in the First Sino Japanese War and Russo Japanese War, and remained a major naval base to the end of World War II. |
| ما رأيك بهذه الكتابات اليابانية | What do you think of those Japanese writers? |
| أيمكنك ترجمة الإنجليزية إلى اليابانية | Can you translate English into Japanese? |
| ترجم الجمل الآتية إلى اليابانية. | Translate the following sentences into Japanese. |
| ما رأيك في اللغة اليابانية | What do you think about the Japanese language? |
| أنا أحب اللغة اليابانية كثيرا . | I like Japanese very much. |
| الدفاع عن قوة الدفاع اليابانية | Defending Japanese Defense |
| ثم حذت البنوك اليابانية حذوها. | Japan s banks followed suit. |
| الخلل في النـزعة القومية اليابانية | The Trouble with Japanese Nationalism |
| تستطيع ماري أن تتكلم اليابانية. | Mary can speak Japanese. |
| أنا لا أتكلم اللغة اليابانية. | I don't speak Japanese. |
| 900 م (انظر اليابانية السيف). | 900 AD (see Japanese sword). |
| العمارة التقليدية اليابانية وتاريخها هي نتيجة تهيمن عليها التقنيات الصينية والآسيوية، والأنماط (موجودة حتى في ضريح ايسي، عقدت لتكون جوهر العمارة اليابانية) في جهة , والاختلافات اليابانية الأصلية من جهة أخرى . | Japanese traditional architecture and its history are as a consequence dominated by Chinese and Asian techniques and styles (present even in Ise Shrine, held to be the quintessence of Japanese architecture) on one side, and by Japanese original variations on those themes on the other. |
| عنوان الكتاب موور أطلس الحناء في المغرب Moor A Henna Atlas of Morocco ويحتوي رسوما وصورا للشكل المغربي الجميل من هذا الفن، وهذه لمحة من الكتاب | The book, entitled Moor A Henna Atlas of Morocco, contains illustrations and photographs of the beautiful Moroccan version of the art form. A sneak peek |
| هل تكرر كوريا الجنوبية التجربة اليابانية | Is South Korea Turning Japanese? |
عمليات البحث ذات الصلة : التحوط الحناء - الحناء الوشم - الحناء اللوحة - آمور الحناء - الحناء الصيني - كاليفورنيا الحناء - الحناء شائعة - الحناء وهمية - الحناء أندروميدا - أبو الحناء طائر - روبن أبو الحناء - الخانقة اليابانية
