ترجمة "الحناء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحناء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وضع الحناء في المغرب | Henna being applied in Morocco |
| الحناء، بعد ساعات من وضعها | Henna, several hours after application |
| أعتقد أن الزيت يساعد على تثبيت الحناء، ولكنه أيضا يعطي إحساسا جيدا إذ أن الحناء الجافة غير مريحة. عندما تنزع الحناء يكون لونها أصفر فاقعا ولكنها تصبح داكنة في الساعات التالية. | I think the oil is supposed to help the henna set, but it also just feels nice on the skin because the dried henna doesn't feel that great. when the henna first comes off it's bright yellow, then darkens up over the next several hours. |
| وقد أطلق مؤخرا كتاب يوثق فن الحناء القديم. | Recently, a new book documenting the ancient art of henna was released. |
| وقد جربت إميلي متطوعة فيلق السلام وصاحبة مدونة (Emily and Jon in Morocco) الحناء بنفسها مؤخرا ، وقامت بوضع بعض الصور على مدونتها لفنانة تقوم بوضع الحناء حيث تعمل. | Peace Corps volunteer Emily (Emily and Jon in Morocco) recently experienced henna firsthand. On the blog, she posts photographs of henna being applied at the artisana where she works |
| في المغرب، تستخدم الحناء لتزيين الأيدي والأقدام بتصاميم دقيقة ولتلوين الشعر في الحمام العام. | In Morocco, henna is used to decorate the hands and feet with intricate patterns, and to tint the hair at the hammam. |
| عندما وصلت إلى المنزل وضعت القليل من زيت الزيتون على الحناء الجافة قبل إزالتها. | When I got home I dabbed the dried henna with some olive oil before peeling it off. |
| وجدت الحناء (الحنة) كشكل من أشكال الفن منذ آلاف السنين، وتستخدم الآن في مختلف البلدان من المغرب إلى بنغلادش، وتستخدم لصبغ الشعر وتزيين الجسد. | Henna as an art form has existed for thousands of years. Found from Morocco to Bangladesh, henna is used to dye the hair and decorate the body. |
| عنوان الكتاب موور أطلس الحناء في المغرب Moor A Henna Atlas of Morocco ويحتوي رسوما وصورا للشكل المغربي الجميل من هذا الفن، وهذه لمحة من الكتاب | The book, entitled Moor A Henna Atlas of Morocco, contains illustrations and photographs of the beautiful Moroccan version of the art form. A sneak peek |
| والآن لحسن الحظ، هذا الثريناكساودون وهو هنا بحجم بيضة عصفور أبو الحناء هذه جمجمة اكتشفتها قبل التقاط هذه الصورة مباشرة هناك قلم لنفهم سلم القيس إنه فعلا صغير هذا في العصر الترياسي السفلي، بعد نهاية الانقراض الجماعي. | Now, luckily, this Thrinaxodon, the size of a robin egg here this is a skull I've discovered just before taking this picture there's a pen for scale it's really tiny this is in the Lower Triassic, after the mass extinction has finished. |
عمليات البحث ذات الصلة : التحوط الحناء - الحناء الوشم - الحناء اللوحة - آمور الحناء - الحناء اليابانية - الحناء الصيني - كاليفورنيا الحناء - الحناء شائعة - الحناء وهمية - الحناء أندروميدا - أبو الحناء طائر - روبن أبو الحناء