ترجمة "الحملة الإعلانية المطبوعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحملة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بـــاء المنتجات المطبوعة | Print products |
| وإن أصوات الاحتجاج التي تعالت من جانب بعض الأحزاب التي عجزت عن تحمل التكاليف المرتفعة للبرامج الإعلانية التلفزيونية واللوحات الإعلانية تعكس شكاوى مشابهة في الولايات المتحدة. | Protests by some parties that could not afford the high cost of TV spots and billboards mirror similar complaints in the US. |
| إشتراك على المطبوعة مقابل 125. | A print subscription for 125. |
| لأن الملزمة المطبوعة تكون عادة لتوصيل معلومات تفصيلية, لأن الملزمة المطبوعة يجب أن توصل المعلومات دون الحاجة لتواجدك. | You want to have a handout that gives a lot more information, because the handout has to stand without you over here. |
| صورة للوحات الإعلانية في القاهرة للترحيب بإردوغان. تصوير أيمن على تويتر | Billboards in Cairo to welcome Erdogan by AymanM from yfrog on Twitter |
| كنيسة والمباني المرتبطة بها كانت مؤرخة كما قد بنيت قبل 464 الإعلانية. | A church and associated buildings have been dated as having been built before AD 464. |
| هذه تميل إلى إبقاء أعداد المطبوعة وبيع منخفضة. | This tended to keep the numbers printed and sold, low. |
| الموضوع مدى توافق شرط الهيمنة الواضحة للفرنسية في اللوحات الإعلانية في كيبيك مع العهد | Subject matter Whether statutory requirement for marked predominance of French for public signage in Québec is consistent with the Covenant |
| رقم ثلاثة المذكرات المطبوعة التي ستوزعونها ليست هي العرض. | Number three the handouts you give are not your presentation. |
| ظلت مثل تلك اللوحات الإعلانية الخاصة مستمرة في الظهور بأشكال وأفكار متنوعة لمدة عام تقريبا . | Such private billboards kept appearing for about a year with varying themes. |
| في موقع الحملة، يشرح إعلان من ست نقاط أهداف الحملة | On the campaign's website, a call to sign a six point declaration explains its goals |
| كما تعتبر الحملة التاسعة أحيانا بأنها جزء من الحملة الثامنة. | The Ninth Crusade is sometimes also counted as part of the Eighth. |
| تشو جيتشانج المراجع المطبوعة Dumoulin, Heinrich (author) Heisig, James W. | Dumoulin, Heinrich (author) Heisig, James W. |
| أما في حملات CPA الإعلانية، يدفع المعلن عادة مقابل عملية بيع كاملة تتضمن معاملة بطاقة الائتمان. | In CPA campaigns, the advertiser typically pays for a completed sale involving a credit card transaction. |
| وهكذا قدم الزوار مسح بما يقارب 500 سنة من الكتب المطبوعة. | Visitors were thus presented with a survey of almost 500 years of the printed book. |
| المستندات المطبوعة الأولى في التاريخ الكاشبايان من نهاية القرن السادس عشر. | The earliest printed documents in Kashubian date from the end of the 16th century. |
| (قابلة للإحصاء حسابي ا)، بدلا من العبارة كاملة حتى في الوسائل المطبوعة. | are often used, even in print, instead of the full phrase. |
| ولن تندثر المجموعات المطبوعة، غير أنها ستصير أقل حجما وأكثر تركيزا. | Print collections will not disappear, although they will be smaller and more focused. |
| تعزيز الوعي ونشر المعلومات على الجمهور العام من خلال الحملات الإعلانية التي يقوم بها معهد سياسات الهجرة. | Awareness enhancement and information of the public through an advertising campaign of the Immigration Policy Institute. |
| قواعد الحملة كالتالي | The initiative's rules are as follows |
| رسالة الحملة الافتراضية | Here is the virtual campaign message |
| وبعد الحملة، تغي رت | After the campaign the treatment of the topic of trafficking in the Estonian media changed. |
| وتم افتتاح الحملة بنشر مجموعة التدوينات في نفس اللحظة وتسمر الحملة لمدة أسبوع. | This campaign was inaugurated by publishing a series of posts at the same time, and continued for a week. |
| أن الصحافة المطبوعة في طريقها إلى الفناء. من يقول ذلك حسنا ، الصحافة! | They say the print media is dying who says that? Well, the media. |
| أنا أعيش في الخارج وليس بإمكاني الحصول على النسخة المطبوعة من الجريدة. | I don't have access to the printed edition. |
| عندما نشرت النسخة المطبوعة الطبعة الثانية في عام 1989، كان الرد حماسيا. | When the print version of the second edition was published in 1989, the response was enthusiastic. |
| ولا تنشر أي من وسائل الإعلام المطبوعة على صعيد كوسوفو بلغات الأقليات. | No Kosovo wide print media publish in minority languages. |
| '9 اعتمدت الوزارة مدونة لقواعد الممارسة الأخلاقية (الوسائط المطبوعة) في سنة 2002. | Guidelines have been provided for reporting publishing and disseminating materials based on gender discrimination and violence against women. |
| وأ ولي اهتمام خاص لتوافر المواد المطبوعة والبث الإذاعي العادي والمتحدثين بلغة كينيارواندا. | Particular attention has been given to the availability of printed materials, regular radio broadcasts and speakers in Kinyarwanda. |
| مشهد إذا تمكن الجمهور من المشاركة في صنع المادة الإعلانية ، فالكل سيكون سعيدا. فذلك أشبه ببرامج المسابقات القديمة | Marshall McLuhan If the audience can become involved in the actual process of making the ad, then it's happy. It's like the old quiz shows. |
| وأصبحت اللوحات الإعلانية تمثل هم ، أو أولئك الذين يتخاطبون عبر مساحتنا العامة، فيتبادلون الرسائل وكأنها أعلى من هاماتنا وأفهامنا . | The billboards were them communicating in our common space, exchanging messages, as it were, over our heads . |
| وهما يشيران إلى الشهادات التي تم الإدلاء بها أثناء المحاكمة والتي توضح الجانب الشخصي للوحات الإعلانية في هذه القضية. | They refer to trial testimony identifying the personal aspect of the advertising in the present case. |
| ويتم نقل سجلات الإيصالات المطبوعة تلقائيا إلى السلطات الضريبية لاستخدامها في حساب الضرائب. | Records of the printed receipts are automatically transmitted to the tax authorities and are used to calculate taxes. |
| الآن تبدأ الحملة الثانية. | Now a second campaign begins. |
| يفيد موقع الحملة (بالإنكليزية) | The campaign's website states |
| أحد المشاركات في الحملة. | Young woman rides a bike in Damascus. |
| صورة من الحملة الدعائية | Image from film publicity. |
| الحملة الوطنية البروتوكولات العاملة | National Campaign Operative Protocols |
| حسنا, لقد كان لدينا الحملات الإعلانية الحكومية على مر السنين التي كانت تخبركم لماذا يخبروكم بإطفاء الإضاءة عند مغادرة المنزل | Well, we've had government information campaigns over the years when they tell you to switch off the lights when you leave the home. |
| وقد يكون هذا ناتجا عن عدة أسباب، وأهمها الهجوم الذي لا يعرف الهوادة والذي تشنه الوسائل الإعلانية وأجهزة العلاقات العامة. | This may be the result of, among other things, the increasing and now relentless onslaught of advertising and public relations. |
| وقد درست ماريكا دي مويج (Marieke de Mooij) تطبيق نتائج هوفستد في مجال العلامات التجارية العالمية والإستراتيجية الإعلانية وسلوك المستهلك. | Marieke de Mooij has studied the application of Hofstede's findings in the field of global branding, advertising strategy and consumer behavior. |
| ويتوقع أن تصدر النسخة المطبوعة من التقرير في نهاية أيلول سبتمبر (A 60 10). | The hardcopy version of the report is expected to be issued at the end of September (A 60 10). |
| مصر الحملة الشعبية لتوفير المياه | Proper plumbing at home is mandatory to avoid leakage. |
| شعار الحملة العالمي ة الحري ة لرزان | The logo of the global Free Razan campaign |
| طبقا لصفحة الحملة على فيسبوك | According to the campaign's Facebook page |
عمليات البحث ذات الصلة : الحملة الإعلانية - الحملة الإعلانية التلفزيونية - الإعلانية - الحملة - النفقات الإعلانية - التعرض الإعلانية - الخدمات الإعلانية - العائدات الإعلانية - تتبع الإعلانية - المشاركة الإعلانية - الأسهم الإعلانية - دولار الإعلانية - تكنولوجيا الإعلانية
